Mae A is van Os Llyfr gan Autobahn yn enillydd uchel ei barch o'r 2021 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Print.

ArianPrint· 2021

A is van Os Llyfr

gan Autobahn

Cleient: Autobahn

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Print

32,878

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #116728

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am A is van Os Llyfr

Mae A is van Os yn llyfr am hanes yr wyddor Ladin. Mae'r llyfr yn dangos datblygiad pob llythyren ar draws pedwar cyfnod mewn hanes. Mae'r newidiadau wedi'u tynnu â llinellau clir a lliwiau llachar, felly mae'n hawdd dilyn pob trawsffurfiad. Cafodd pob ffurf llythyren wreiddiol ei cherfio â llaw mewn carreg a'i ffotograffu, fel cyfeiriad at y llythrennau cyntaf a dorrwyd mewn craig. Mae'r clawr caled yn cynnwys delwedd garreg wedi'i gorffen â haen o raean, sy'n gwneud yr wyneb yn gyffyrddadwy. Mae'r llyfr yn mesur 240 wrth 240 milimetr.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae A is van Os Llyfr yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i A is van Os Llyfr fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae A is van Os Llyfr yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: A is van Os shows the development of each letter in four time periods in history. The changes are visualised in bright colours so they are easy to follow. Since the first letters were cut in stone, Autobahn hand carved all original letterforms in stone as a visual reference. The stone on the cover of the book is finished with a gravel coating so it becomes tactile. Besides the book Autobahn designed 3 typefaces which are free for download and can be used to send secret messages to friends in earlier forms of the alphabet.
Dimensiynau a Phecynnu: Width 240 mm x Depth 240 mm Height 10 mm
Tagiau: Autobahn, Typography, Design, Graphic, Alphabet, Writing, Dutch, History, Book, Children
Technoleg Cynhyrchu: Print: PMS 805, Reflex Blue
Paper: Arctic Volume 115gr
Hard cover: Cardboard wrapped in Wibalin Soft 300gr
Varnish: Spot-UV gravel coating on cover
Stones: Hand-cut and photographed
Her Dylunio: To show this transition of the alphabet, Autobahn visualised the transformation for each letter with clear lines and color differences. Through this method, readers can easily follow the transformations, see how the letter developed and still see where it originated from. This aspect makes the book unique in its sort.
Ymchwil: Our alphabet has changed considerably over time. In short, it began 4,000 years ago with images carved into rock in the Sinai desert. This script (called Proto-Sinaitic) was adopted and modified by the neighboring Phoenicians (around 1500 BC). The Phoenicians were seafaring folk and granted the alphabet to the Greeks (around 800 BC); which made trading far easier. The Greeks slightly adapted the letter forms before handing them on to the Romans, who completed the alphabet. And it's this alphabet that we, in the Western world, still use today.
Ysbrydoliaeth: The initiative originated from the work ethos of Autobahn: text is image. Designer Rob Stolte was fascinated by the way his son was learning to write and would get him to copy the alphabet. A four year old's spatial insight is far from developed. They tend to write in different sizes, mirrored and upside down. It was during this process that Stolte recognised a number of alphabetical primordial forms. From there, he decided to design a series of objects explaining the history of our alphabet.
Hyd y Prosiect: The project started in 2016 and was published in 2018 in Dutch. It was exhibited at the 65th Type Directors Club New York in 12 countries, received a Golden European Design Award and was nominated for a D&AD award and a Dutch Creativity award. The book is translated into French in 2020 and in English in 2021 (Q4).
Llif Gweithrediad: Text and image are insightful, worth knowing and in an appealing, hyper-hip style for kids; bright blue and almost fluorescent orange-red.
Design, drawings and text are coherent and consistent, this entire book exudes the basic principle of the often awarded Autobahn: text is image. A wonderful book for all children and others who love letters, history and design.
Aelodau'r Tîm: Concept, design text and illustrations: Autobahn
Text: Bette Westera
Research and advice: Ben Haring
Advice and production: Drukkerij Wilco
Redaction, publishing and distribution: Uitgeverij Gottmer
Animation: Jochem Koopman
Documentary: Niels Mud
Product photography: Justina Nekrašaitė / De Monsterkamer