House in Sinjyo Adeilad Preswyl by Kiyoshi Sugimoto

House in Sinjyo Adeilad Preswyl by Kiyoshi Sugimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Gwobr Arian A' Design Award in Pensaernïaeth Competition Category.

ArianPensaernïaeth· 2021

House in Sinjyo Adeilad Preswyl

by Kiyoshi Sugimoto

Client: Kiyoshi Sugimoto

Gwobr Arian A' Design Award Winner in Pensaernïaeth Category

15,917
Verified Award Winner
Verify Award Status for #117979

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About House in Sinjyo Adeilad Preswyl

Mae Tŷ yn Sinjyo yn adeilad preswyl un llawr yn Tanabe, Wakayama, Japan. Mae'r safle yn eistedd islaw ffordd osgoi brysur ar draffordd genedlaethol, felly nid oes gan y tŷ agoriadau ar y waliau allanol, sy'n diogelu preifatrwydd y cwpl sy'n byw yno. Mae cynllun sgwâr yn llenwi arwynebedd bach gwastad y safle ar lethr. Mae cwrt golau ar yr ochr ddeheuol yn dod â golau ac awyr i mewn, ac fe'i rhennir gan yr ystafell fyw a'r ystafell ymolchi. Mae'r cwrt wedi'i osod ddwy ris uwchben yr ystafell fyw. Mae wal sy'n stopio islaw'r nenfwd yn rhannu'r ardal fyw oddi wrth yr ardal ddŵr. Mae'r strwythur yn bren.

The Recognition

About the Gwobr Arian A' Design Award

Mae House in Sinjyo Adeilad Preswyl yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i House in Sinjyo Adeilad Preswyl fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae House in Sinjyo Adeilad Preswyl yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The site is located in Tanabe City, Wakayama Prefecture, overlooked by a step down from a busy national highway bypass.
The couple who built the house requested privacy from the national highway and a simple space like a hotel to relax for the two of them.
Dimensions & Packaging: Site area　373.56m2　
Building area　110.69m2
Total floor area　94.26m2
Tags: House,Residential,Light Court,Square,One-story
Production Technology: Wooden construction
Design Challenge: We focused on creating an open space despite the wooden structure's structural limitations.
Research: A study of the floor plan to achieve two contradictory goals at the same time: to let light and wind into the living space while blocking sound and sight from the bypass.
Inspiration: The site is almost a slope. We planned the maximum building area in a square on the small amount of flat land, with no openings outside for privacy.
A spacious light court is placed on the south side of the house, shared by the living room and bathroom.
A single wall that does not reach the ceiling separates the LDK from the water area to enjoy the light court space without being too segmented.
We set the light court two stairs higher than the living room to feel closer to the outside.
Project Duration: Completion year:2018
Location:Tanabe,Wakayama,Japan
Operation Flow: The light court inserted into the square mass works as a device to collect light while protecting the privacy and gives the living room more space than its area.
Team Members: Kiyoshi Sugimoto
Tomohiro Tatsukawa
Image Credits: Photo/Hirofumi Imanishi