Beside Sacred Tree Dyluniad Mewnol Tŷ by Chung-Li Lee

Beside Sacred Tree Dyluniad Mewnol Tŷ by Chung-Li Lee is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Gwobr Haearn A' Design Award in Mewnol Competition Category.

HaearnMewnol· 2021

Beside Sacred Tree Dyluniad Mewnol Tŷ

by Chung-Li Lee

Client: JD Integrated Design Co., Ltd

Gwobr Haearn A' Design Award Winner in Mewnol Category

7,067

Verified Award Winner

Verify Award Status for #118099

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Beside Sacred Tree Dyluniad Mewnol Tŷ

Mae Beside Sacred Tree yn dŷ yng Nghaotun, Taiwan, wedi'i ailadeiladu o hen ffermdy. Saif y tŷ y tu ôl i goeden sanctaidd Qigu, coeden gamffor sydd yn 1600 oed. Dim ond chwarter y tir a feddiannir gan yr adeilad, ac mae'r ardal sy'n weddill yn cael ei chadw'n wyrdd i ddiogelu'r amgylchedd. Mae'r dyluniad yn benthyg y golygfeydd cyfagos, strategaeth a ddefnyddir yn aml mewn gerddi Tsieineaidd. Mae'r ffurf yn syml a gwyn, gyda agoriadau mawr sy'n fframio gwahanol olygfeydd. Mae dodrefn pren, waliau gwyn a lloriau cynnes yn cysylltu'r tu mewn â'r ardd. Mae coed a golau'r haul yn bwrw cysgodion tyner ar y waliau gwyn.

The Recognition

About the Gwobr Haearn A' Design Award

Mae Beside Sacred Tree Dyluniad Mewnol Tŷ yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i Beside Sacred Tree Dyluniad Mewnol Tŷ fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir Beside Sacred Tree Dyluniad Mewnol Tŷ am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The design concept is to honor the green space and to borrow the scenery which is a strategy often used in Chinese garden. Following the concept, the house is shaped simply and neat with white color and big openings for different views. This white building becomes a stage which sets off those trees and shows the wavering shadows.
Dimensions & Packaging: The floor area of the house is 2000 square meters.
Tags: landscape, farmhouse, rebuild, sacred tree, nature
Production Technology: Using wood furniture, white wall, big openings along with warm ceiling and floor, the bedrooms are also designed with the same principle. Having quality layout for the bedrooms, the spare space are used for family room and balcony. Each room looks similar but with different details.
Inside master bedroom, the TV wall is made of pieced sicamone wood using curve cutting design, and creates a smooth visual sense. Similarly, the second bedroom has the same material for the back of bed with different cutting. The other walls are built up with creamy marble which look conformity with the entire space.
Design Challenge: In contrast with the white wall, the dining table is made of wood with dark color which become the main character in the dining room. People can touch the wood table while enjoying the trees and scenery outside the house.
Research: Rebuilding from a farmhouse, this project located behind the "Qigu sacred tree" only occupies 1/4 of the land, and the remaining space is kept mostly green in order to conserve the environment.
The fence around house is designed as tall as the bottom of the tree crown, allowed people enjoying the landscape outside and the garden inside. Keeping native trees and planting a variety of evergreen trees, the building is planned carefully to fit the original scenery.
Inspiration: In the outskirts of Caotun, Taiwan, there is a 1600-year-old camphor tree which has a crown spread of 30 meters. People call it the "Qigu sacred tree", a tall and magnificent landscape. Rebuilding from a farmhouse, this project is located behind the "Qigu sacred tree".
Project Duration: The project finished in 2019 in Caotun, Taiwan.
Operation Flow: The interior space focuses on dialogue with the borrowing scenery. Using wood furniture, white wall, and materials with warm wood color, the indoor space has a harmonious relationship with the outdoor space which makes people feel cozy and natural. Trees and sunshine are brought into rooms through the big openings and cast a shadow on the white wall.
Team Members: Design Director: CHUNG-LI LEE
Image Credits: Image #1: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #2: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #3: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #4: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #5: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020