When the Present Meets the Past Dyluniad Mewnol Bwyty by Chun Chiao Wu

When the Present Meets the Past Dyluniad Mewnol Bwyty by Chun Chiao Wu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Gwobr Haearn A' Design Award in Mewnol Competition Category.

HaearnMewnol· 2022

When the Present Meets the Past Dyluniad Mewnol Bwyty

by Chun Chiao Wu

Client: Chiun Ju Interior Design

Gwobr Haearn A' Design Award Winner in Mewnol Category

8,441

Verified Award Winner

Verify Award Status for #126629

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About When the Present Meets the Past Dyluniad Mewnol Bwyty

Mae Pan Fydd y Presennol yn Cwrdd â'r Gorffennol yn ddyluniad mewnol bwyty yn ninas Taoyuan, Taiwan, a gwblhawyd ym mis Awst 2015. Mae'r prosiect yn adnewyddu hen fwyty lleol o fewn eiddo o 198.34 metr sgwâr. Mae'r dyluniad yn tynnu ar arddull Suzhou, Tsieina, ac yn cymhwyso estheteg Tsieineaidd i'r gofod bwyta. Mae'r nenfwd wedi'i integreiddio â gril sy'n seiliedig ar ddulliau adeiladu pren Tsieineaidd. Mae drysau pren traddodiadol Tsieineaidd gyda griliau ffenestr cerfiedig yn rhannu'r coridorau ac yn caniatáu defnydd hyblyg. Mae wynebau drychiog yn ychwanegu lled gweledol, ac mae murluniau mawr yn darlunio golygfeydd traddodiadol.

The Recognition

About the Gwobr Haearn A' Design Award

Mae When the Present Meets the Past Dyluniad Mewnol Bwyty yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i When the Present Meets the Past Dyluniad Mewnol Bwyty fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir When the Present Meets the Past Dyluniad Mewnol Bwyty am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Chinese culture emphasizes "yin and yang harmony"-meaning balance, and this spirit is perfectly reflected in Chinese food culture. The restaurant, as a carrier of dishes, must embrace this spirit in order to provide the most perfect culinary experience for visiting diners.
Dimensions & Packaging: The property is 198.34 square meters.
Tags: Restaurant, Tradition, Culture, Taiwanese, Modern, Classic
Production Technology: Through design ingenuity, the designer echoes the owner's persistence and touch with the ingredients, and creates a dining experience that can be immersed for the diners through the design aesthetic space through the ancient and modern.
Design Challenge: The exterior of the building retains the structure of the original building, combined with Chinese architectural features, making visitors experience as if they are instantly in the misty and rainy Jiangnan thousands of miles away. The dining area is set up with a number of large-scale murals depicting the beauty of tradition, through which the original appearance of the south is sealed.
Research: The partition wall between the corridor and the corridor adopts the traditional Chinese wooden door, which not only shows the meticulous window grille carvings, but also can use the space flexibly according to the needs of the restaurant.
Inspiration: This project is to create a new dining space for an old local restaurant, echoing the owner's spirit of craftsmanship, and burning the classical misty rain of the south and the creative ingenuity of Taiwanese cuisine into a delicious feast. Inspired by the style of Suzhou, China, the designer extracts the essence of Chinese aesthetics and uses it ingeniously in the space.
Project Duration: The project finished in August 2015 in Taoyuan city, Taiwan.
Operation Flow: The ceiling is integrated with the grille of Chinese-style wood construction method, which strengthens the integrity of the space. In addition, the designer also uses mirrored media to add visual magnification, giving the space a new traditional atmosphere that integrates ancient and modern.
Team Members: Designer: Chun Chiao Wu
Image Credits: Image #1-5: Photographer Fu Ming Lin, When The Present Meets The Past, 2015