Guo Fan Gosodiad Celf, Gemwaith by Yang Mai

Guo Fan Gosodiad Celf, Gemwaith by Yang Mai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Gwobr Efydd A' Design Award in Celfyddyd Gain Competition Category.

EfyddCelfyddyd Gain· 2022

Guo Fan Gosodiad Celf, Gemwaith

by Yang Mai

Client: Yang Mai

Gwobr Efydd A' Design Award Winner in Celfyddyd Gain Category

9,933

Verified Award Winner

Verify Award Status for #128379

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Guo Fan Gosodiad Celf, Gemwaith

Mae Guo Fan yn osodiad celf wedi'i gyfuno â gemwaith celf, wedi'i seilio ar ddiwylliant trosglwyddiadau ariannol Tsieineaid tramor. Mae'r gwaith yn astudio hanes pobl Chaozhou a deithiodd i Dde-ddwyrain Asia i ennill bywoliaeth. Mae strwythur gwerthyd gysylltiedig ddwyffordd yn troi'n ddi-baid, fel bod y golygfeydd hanesyddol yn gorgyffwrdd yn ddiddiwedd. Mae'r darnau gemwaith yn dilyn y syniad o dafelli o hanes, a phob darn yn rhoi rôl wahanol i'r gwisgwr o fewn yr un stori. Defnyddir pres, dur gwrthstaen, alwminiwm, resin ac acrylig, wedi'u llunio drwy dorri laser ac argraffu 3D.

The Recognition

About the Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Guo Fan Gosodiad Celf, Gemwaith yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Guo Fan Gosodiad Celf, Gemwaith fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Guo Fan Gosodiad Celf, Gemwaith yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Researching the important Chaozhou overseas Chinese culture in Chaoshan, excavating the history of Chaozhou overseas Chinese who went to the Southeast Asia to make a living. In order to more experimentally explore the historical facts of the "Overseas Fragrance" and the "Guo Fan", this work is expressed and displayed by means of an art installation derived from art jewelry and a more holistic art design.To pay tribute to the ancestors of Chaoshan who traveled far and wide.
Dimensions & Packaging: Art installations size :
278mm*236mm*149mm

Jewelry size:
48mm*68mm*14mm
45mm*87mm*7mm
83mm*141mm*93mm
105mm*40mm*126mm
Tags: Culture, Overseas Chinese remittance, Art installation, Jewelry, Chaozhou gold lacquer wood carving
Production Technology: Material: brass, stainless steel, aluminum, resin, acrylic
Production: laser cutting, 3D printing
Design Challenge: The most important and difficult part of this project is to sort out the historical facts of " culture of overseas Chinese remittance " and turn it into an art work to show to people through design, so that people can understand it .
Research: The theme of this project is "culture of overseas Chinese remittance", with the close relationship between Chaozhou wood carving and overseas Chinese remittance as the development line. Through reading and combing a large number of literature and books, fieldwork visits, etc., the inherent cultural stories are unearthed, and the stories are patterned and combined with dynamic installations to tell the memories of overseas Chinese remittance through jewelry. Aiming to pass on and spread Chaoshan culture.
Inspiration: Chaozhou gold lacquer wood carving are typical representatives of Chaoshan culture. Among them, the shrine is an important object of expression of this skill. Furthermore, it is the carrier of Chaozhou clan concept. Chaoshan were adhered to the special traditional culture of both continental and maritime, to make a living in Southeast Asia by Guo Fan. The culture of overseas Chinese remittance links the families at home and abroad, and plays a huge role in the development of their hometowns.
Project Duration: The project started in October in Guangzhou and finished in May 2021 in Guangzhou Guangdong province, China, and was exhibited in Guangzhou academic of fine arts in June 2021.
Operation Flow: The installation works by the historical facets of "culture of overseas Chinese remittance" and "Guo Fan" overlap infinitely through the continuous turning of the two-way linkage spindle structure.

And the jewelry is based on the concept of "slices of history", transforming the wearer into the protagonist of the historical fragments and experiencing the story of each slice.When the wearer wears different parts of the jewelry, he or she will be transformed into different roles. They are both in the same slice of historical story.