Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Siop Ac Atelier by Naoya Tochio

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Siop Ac Atelier by Naoya Tochio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Gwobr Aur A' Design Award in Mewnol Competition Category.

AurMewnol· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Siop Ac Atelier

by Naoya Tochio

Client: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

Gwobr Aur A' Design Award Winner in Mewnol Category

29,000

Verified Award Winner

Verify Award Status for #131487

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Siop Ac Atelier

Roedd Matsunaga Kiln wedi'i leoli yn Fukushima, Japan, gan gynhyrchu'r crefftau traddodiadol dynodedig gyda mwy na 300 mlynedd o hanes. Un nodwedd berchnogol o Obori Soma Ware yw ei strwythur haen ddwbl, sy'n galluogi'r cerameg defnydd dyddiol hwn i ddal dŵr berwedig a'i atal rhag oeri. Roedd dylunwyr eisiau ymgorffori a mynegi'r nodwedd hon yn ein pensaernïaeth. Mae dylunwyr yn credu bod y gwahanol raddfeydd o bensaernïaeth a serameg, yn yr un cyfansoddiad, yn dylanwadu ar ei gilydd.

The Recognition

About the Gwobr Aur A' Design Award

Mae Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Siop Ac Atelier yn enillydd Gwobr Aur A' Design Award, cydnabyddiaeth aruthrol o fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd flaenaf, rhyfeddol a rhagorol. Mae enillwyr Aur yn greadigaethau hynod arloesol, gweledigaethol a disglair o ysblennydd sydd yn adlewyrchu athrylith, doethineb a medrusrwydd eu dylunwyr. Disgwylir i Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Siop Ac Atelier fod yn ddyfais hynod glodfawr, arloesol a chofadwy sydd yn cyflwyno gwerth digynsail. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Aur A' Design Award yn brosiect ysblennydd a pharchus sydd yn elwa yn fawr ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Siop Ac Atelier yn creu teimladau dwys o ddyhead, yn cynhyrfu angerdd, yn annog creadigrwydd ac yn ein cyfareddu.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Tags: obori, to-ripple, matsunagagama,
Inspiration: In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Team Members: Teruo Akiyama
Image Credits: all photo :Kenji Masunaga

Read the Press Release