Mae Shade Silff Raniad gan Yuto Hiramatsu yn enillydd uchel ei barch o'r 2022 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Dodrefn.
EfyddDodrefn· 2022
Shade Silff Raniad
gan Yuto Hiramatsu
Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Dodrefn
Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio
Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #135743Y Dyluniad
Am Shade Silff Raniad
Mae Shade yn silff raniad sy'n seiliedig ar y shoji, drws llithro Japaneaidd wedi'i wneud o fframiau pren a phapur Japaneaidd tenau. Gwneir y ffrâm a'r paneli ochr o goedwig cedrwydd, a gludir y papur tenau, a elwir yn washi, ar y fframiau pren. Gellir gweld cysgodion gwrthrychau y tu ôl i'r silff trwy'r washi. Gellir newid yr olwg trwy ddefnyddio gwahanol fathau o washi, trwy adael rhai fframiau heb eu gorchuddio, neu trwy symud y fframiau. Mae dowelau pren yn cydio'r rhannau ynghyd, ac mae mowld arbennig yn caniatáu i'r washi gael ei ddisodli heb ystumio.
Y Gydnabyddiaeth
Am y Gwobr Efydd A' Design Award
Mae Shade Silff Raniad yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Shade Silff Raniad fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Shade Silff Raniad yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.
Y Tu Ôl i'r Dyluniad
Pecyn i'r Wasg
Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.
- Priodweddau Unigryw
- The materials used are soft and light cedar wood and thin and strong Japanese paper which is called Washi. Washi is pasted on the wooden frame so that you can enjoy the shadows of objects that can be seen through it or you can also enjoy by changing to the different kinds of Washi. You can also change the appearance of the shelf by creating a surface with or without Washi, or by moving the wooden frame.
The unique texture or looks by using Washi produces an atmosphere that cannot be created with other materials. - Dimensiynau a Phecynnu
- W555 H1500 D200 (1frame W555 H280)
- Tagiau
- Japanese Paper, Washi, Partition, Shelf, Wood, Furniture, Design
- Technoleg Cynhyrchu
- The wooden frame and side panels of the shelf are made of vertical grain, the top panel is made of knotty grain, and wooden dowels are used for the joint surface.
- Her Dylunio
- Distortion caused by the expansion and contraction of the wooden frame when replacing the Washi was an issue, but we solved it by making a special mold.We tried various types of Washi that are not used for shoji screens, but most of them can be pasted and you can enjoy using different types of paper.
- Ymchwil
- By using cedar wood, which is rarely used for furniture because it is soft and easily scratched, as the main material for the shelves, and by combining cedar wood with washi, we thought of the value of using cedar wood, which is abundant in Japan. We believe that by incorporating the goodness of shoji into shelves, we can create new goodness.
- Ysbrydoliaeth
- This furniture is the shelf which basde on the Shoji that is Japanese sliding doors consisting of wooden frames and thin Japanese paper.
By incorporating Japanese cultural fittings into furniture and applying Washi to more familiar stuff such as wooden frame, the delicacy of each material creates a comfortable tension and warmth in the space. - Hyd y Prosiect
- The project started in April 2019 in Japan and finished December 2021 in Japan.
- Llif Gweithrediad
- How to re-cover Washi
1. Remove the wooden frame from the shelf and fit it into the special mold.
2. Apply glue to the wooden frame.
3. Paste washi cut to the size of the wooden frame.
4. Spray water with a mist spray.
5. After drying, remove from the mold to finish. - Cydnabyddiaeth Delweddau
- Image #1 Designer Yuto Hiramatsu, Front view of shelf, Year 2020
Image #2 Designer Yuto Hiramatsu, Wooden frame, Washi and special formwork, Year 2020
Image #3 Designer Yuto Hiramatsu, In use (with shadow emerging), Year 2020
Image #4 Designer Yuto Hiramatsu, Washi being pasted on a wooden frame, Year 2020
Image #5 Designer Yuto Hiramatsu, Finished applying Washi paper to a wooden frame, Year 2020
Noddedig
Archwiliwch y Tu Hwnt i Designers.org
Darganfyddwch gynhyrchion, gwasanaethau a chyfleoedd gan ein partneriaid hysbysebu.
Mwy i'w Archwilio
Dyluniadau Cysylltiedig
Archwiliwch ragor o ddyluniadau arobryn o'r un categori, wedi'u dewis yn ôl teilyngdod.
