Mae Bengalas Ffon Gerdded gan Alvaro Wolmer yn enillydd uchel ei barch o'r 2022 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Argraffiad Cyfyngedig.

ArianArgraffiad Cyfyngedig· 2022

Bengalas Ffon Gerdded

gan Alvaro Wolmer

Cleient: Álvaro Wolmer Movelaria Fina Ltda.

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Argraffiad Cyfyngedig

581,731

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #137219

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Bengalas Ffon Gerdded

Casgliad o ffyn cerdded wedi'u gwneud o dderw coch neu wyn yw Bengalas. Cynigir handlenni ar ffurf C neu ffurf T. Mae gan ffyn cerdded i ddynion ddiamedr o 25 mm, tra bod ffyn cerdded i fenywod yn deneuach, gyda diamedr o 22 mm. Gwneir yr hyd ar archeb. Mae'r derw wedi'i ardystio gan FSC. Mae pob handlen wedi'i hatgyfnerthu â jacaranda paulista, pren brodorol o Frasil. Gorffennir yr arwynebau ag olew tung. Mae'r blaenau y gellir eu newid wedi'u gwneud o alwminiwm a rwber lamineiddiedig ar gyfer cyswllt sefydlog â'r ddaear.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Bengalas Ffon Gerdded yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Bengalas Ffon Gerdded fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Bengalas Ffon Gerdded yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The walking sticks are made to perfection of best quality red or white oak. Handles can have a C shape or a T shape. Walking sticks for men have a diameter of 25 mm; walking sticks for women are a little slimmer: 22 mm of diameter. The oak is FSC certified. All the handles of our walking sticks are reinforced with jacaranda paulista (Machaerium villosum), a Brazilian native wood. The walking sticks are finished, basically, with tung oil. The replaceable tips are made of aluminum and laminated rubber.
Dimensiynau a Phecynnu: Walking sticks for men have a diameter of 25 mm; walking sticks for women are a little slimmer: 22 mm of diameter. The oak is FSC certified. The length is custom made. MDF Package: 105 cm long x 20 cm wide x 3.6 cm thick.
Tagiau: walking stick, cane, luxury walking stick, wooden walking stick, fine walking stick, fine cane, de luxe walking stick, de luxe cane
Technoleg Cynhyrchu: The walking sticks are produced by fine artisans with regular woodworking machines and techniques, plus a CNC router to shape them and the MDF package. The replaceable tips are made of aluminum and laminated rubber. The aluminum parts are produced in a CNC lathe and anodized in black. The scientific names of the two woods are laser engraved. The walking sticks are finished with tung oil. The oak is FSC certified.
Her Dylunio: Very few things are older in the history of humankind than a walking stick. At the present time, it was a real challenge to create something just a little better or slightly different from many many walking sticks. Having said that, I think I have created a walking stick that gathers several qualities: beauty, warmth, discretion, lightness, durability, and good design.
Ymchwil: I basically researched on the Internet. I saw thousands of walking sticks/canes before start making my own designs. From the very beginning, I wanted to have a walking stick: (1) of solid wood, (2) pleasant to touch, (3) with a decent tip (4) durable. The walking sticks are made of laminated oak and jacaranda paulista. The purpose: no joins, stability, and strength. The walking sticks have non slippery, replaceable and elegant tips.
Ysbrydoliaeth: I have been making fine furniture for almost 4 decades. Some old clients became my friends, and every now and then asked me to make a walking stick. I made one, two, three, and realized that there is not an actual fine walking stick in the market, in Brazil or abroad. That was my inspiration. The C handle is a classic. The T handle is my design.
Hyd y Prosiect: The project started in Sao Paulo in January 2016 and ended in São Paulo in January 2021.
Llif Gweithrediad: Oak wood is a very special material for the walking sticks: it is strong, beautiful, warm in the winter, fresh in the summer. I have heard from many buyers: "I love my walking stick. When I am not walking with her, I have her on my lap” or “I love to have my walking stick in my hands, even when I am not using it”.
Patentau: The design was registred in IAB - Instituto dos Arquitetos do Brasil.
Aelodau'r Tîm: Designer: Alvaro Wolmer
Master Woodworker: Daniel Lavaroni
Master Woodworker: José de Deus Rocha
Cydnabyddiaeth Delweddau: All photos were taken by Ding Musa.