Mae Siin Beirut Breichled gan Samara Diab yn enillydd uchel ei barch o'r 2022 Gwobr Haearn A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Gemwaith.

HaearnGemwaith· 2022

Siin Beirut Breichled

gan Samara Diab

Cleient: Samara Diab

Enillydd Gwobr Haearn A' Design Award yn y Categori Gemwaith

16,745

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #140428

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Siin Beirut Breichled

Breichled swyn aur yw Siin Beirut o 5 llythyren yn seiliedig ar y sgript Kufic Arabeg sy'n ffurfio'r gair "Beirut", gyda dotiau diacritig mewn cerrig turquoise. Mae'r swyn o uned fodiwlaidd gyda chymeriadau o unedau 2.5x5.5; mae'r strwythur hwn yn caniatáu i esgynwyr a disgynyddion y cymeriadau Arabaidd fod yn unffurf o ran maint. Er bod y cymeriadau hyn yn aml yn gysylltiedig, gellir symud y rhai ynysig hyn o gwmpas i ffurfio geiriau newydd. Mae'r bwâu pigfain yn y sgript wedi'u hysgythru â laser ar eu pennau i adlewyrchu'r bwâu a ddarganfuwyd ym mhensaernïaeth draddodiadol Beirut.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Haearn A' Design Award

Mae Siin Beirut Breichled yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i Siin Beirut Breichled fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir Siin Beirut Breichled am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The charms are the center of my bracelet's uniqueness. They are a combination of Arabic characters and arches as a local and cultural architectural element.
This bracelet has 5 letters of the alphabet forming the word Beirut which the bracelet is named after. One can mix and match between letters to create different words.
Dimensiynau a Phecynnu: The letters are based on the Square Kufic calligraphy of the 12th century. This calligraphy is distinguished by its straight lines, right angles, and equal spacing between lines and spaces to conform to a regular grid. This grid follows a system of units. Each charm on the bracelet has a width of 2.5 units and a height equivalent of 5.5 units. The diacritic dot is equivalent to 1 unit of a turquoise stone. The arches are laser-engraved on top.
Tagiau: Siin, Beirut, Jewelry, Typography, Charms, Typeface design, Arabic typeface, bracelet design
Technoleg Cynhyrchu: Materials used are yellow gold metal and blue turquoise stones.
Her Dylunio: The major challenge I faced was trying to fit all the charms (Arabic alphabet) of the word Beirut into the same grid. Knowing that the Arabic alphabet has many ascenders and descenders within its characters, it required precise measurements and calculations to have all charms fit into the same height (5.5 units).
Ymchwil: After the devastating explosion that occurred in Beirut Port on August 4, 2020, much of the city of Beirut was severely damaged. Many historical features were destroyed; this is why the research concentrated on the historical and cultural background of the city in order to revive and hold it dear through charm designs to commemorate a precious and heartfelt memory. Since most of the old traditional houses in the city stood out from other contemporary architecture, the pointed arches, a particular feature, were thus adapted as the design element complemented by an Arabic alphabet.
Ysbrydoliaeth: SiiN is a concept of a jewelry brand that combines typography with cultural design elements. It aims to treasure the beauty of locations across the world through artistic representations, thus it encompasses several collections that represent different cities. The bracelet is a piece from the Beirut collection. Through the charms, the aim is to preserve the written language and the cultural aspect of Beirut city, to be SiiN (seen) by the whole world.
Hyd y Prosiect: The project is an Academic project that has started in September 2020 and finished in April 2021 in Beirut, Lebanon.
Llif Gweithrediad: Each charm creates an emotional link to the person wearing it as it resonates with a memory of certain places visited and their written language. It can also embody a personalized experience as one can form a word or simply choose letters. The Beirut collection specifically was designed as a tribute to the city of Beirut after the devastating explosion on August 4, 2020. To me, there was a direct emotional link to my city, exemplified by the expression “wearing your heart on your sleeve”.