Stodolove Pensaernïaeth Breswyl gan Anna Maria Sokolowska

Mae Stodolove Pensaernïaeth Breswyl gan Anna Maria Sokolowska yn enillydd uchel ei barch o'r 2023 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Pensaernïaeth.

EfyddPensaernïaeth· 2023

Stodolove Pensaernïaeth Breswyl

gan Anna Maria Sokolowska

Cleient: Anna Maria Sokolowska

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Pensaernïaeth

13,809

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #150075

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Stodolove Pensaernïaeth Breswyl

Mae Stodolove yn dŷ a grëwyd trwy drawsnewid adeilad fferm sy'n dyddio o 1940. Saif yr adeilad ar ddarn o dir wedi'i amgylchynu gan wyrddni a hen goed ffrwythau yn Rumia, Gwlad Pwyl, mewn ardal sy'n weddillion o hen bentref. Mae'r ffurf ddu syml gyda tho ar oleddf yn cyfeirio at yr hen ysguboriau pren sy'n dal i gael eu cadw yn yr ardal. Gorchuddir y ffasâd â byrddau pyrwydd Sgandinafaidd wedi'u llosgi a'r to â llarwydden Siberaidd wedi'i llosgi. Mae caeadau llithro du ar y llawr gwaelod yn atgoffa rhywun o ddrysau ysgubor. Mae uchder yr adeilad yn 8500 mm a'r arwynebedd llawr yn 126 metr sgwâr.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Stodolove Pensaernïaeth Breswyl yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Stodolove Pensaernïaeth Breswyl fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Stodolove Pensaernïaeth Breswyl yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The project consisted of the conversion of an existing farm building dating from 1940. The farm building with a living room was located on a plot surrounded by greenery and old fruit trees in Rumia, in the Szmelta district, which is a remnant of a former village.The planning of the interior layout on the ground floor started rather unusually, with the front window, with a seating area that was to be the central hub of the entire living space.
Dimensiynau a Phecynnu: 6800 x 1180 mm
building height 8500 mm
floor area of the building 126 m2
Tagiau: modern barn, shou sugi ban wood, wooden barn, old barn, barn
Technoleg Cynhyrchu: Siberian larch board charred on the roof, board Scandinavian spruce charred on the facade
Her Dylunio: The primary problem was the construction law and regulations for the land on which the redevelopment was to take place. The area under conservation supervision with great restrictions and prohibitions. Geological surveys, structural studies of the building that was to be rebuilt, creation and agreement of the building design took several months. The reconstruction itself took more than 3 years, largely blocked by pandemics and rising prices for materials and services, as well as a problem with the availability of materials.
Ymchwil: In order to learn about the history of the site and the region, it was necessary to study archival maps retrieved from Polish and foreign servers, obtain archival documents and photos for the area, and own observations and photo documentation of the remains of former farm buildings from the area.
Ysbrydoliaeth: The current form of the building and the finishing of the façade with black tan board is a reference to the old wooden barns, of which there are still several preserved in the area. Respect for the history of the site initiated analysis, collecting photographs and archive maps of the area in order to create a building that would be a link between the tradition and the present day.
Hyd y Prosiect: Project started March 2019, finished June 2022 in Rumia, Poland
Llif Gweithrediad: I was very keen to place the building in the context of the site and its surroundings. I wanted to respect the history and climate of the building, preserve the tradition and create a building that would attract the eye with its simplicity, but would not shout or drown out the surrounding nature with its form. A simple black block with a pitched roof covered with a tan Siberian larch board, Scandinavian spruce on the façade and black sliding shutters on the ground floor, whose form is meant to refer to a barn door, make the appearance coherent and unobtrusive.
Patentau: R.318145
Aelodau'r Tîm: Anna Maria Sokolowska
Cydnabyddiaeth Delweddau: fotomohito.eu and Anna Maria Sokolowska is owner of the copyright