Shang Shui Atgoffad Hanesyddol gan Yueh Mei Cheng

Mae Shang Shui Atgoffad Hanesyddol gan Yueh Mei Cheng yn enillydd uchel ei barch o'r 2024 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Gosodiad.

EfyddGosodiad· 2024

Shang Shui Atgoffad Hanesyddol

gan Yueh Mei Cheng

Cleient: Taichung Mass Rapid Transit Corporation

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Gosodiad

26,429

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #151934

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Shang Shui Atgoffad Hanesyddol

Mae'r Shang Shui yn integreiddio pedwar elfen dylunio megis tybaco, sianeli dŵr dyfrhau, ffynonellau cynaliadwy, a golau gobaith. Maent yn symboleiddo atgofion Hen Taichung-Jiushe, gan gyfuno hanes datblygu can mlynedd ac atgofion tir Taichung i mewn i'r gelfyddyd. Trwy ddefnyddio Realiti Estynedig, mae'n creu gweledigaeth drochiadol, gan ganiatáu i deithwyr sy'n pasio trwy Jiushe fod yn dystion i hanes datblygiad Taichung, a dod â'r amgylchedd yn nes at bobl. Mae'r crychdonau dŵr disglair ar y llawr yn cael ansawdd bywiol, gan lenwi'r safle ag egni helaeth.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Shang Shui Atgoffad Hanesyddol yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Shang Shui Atgoffad Hanesyddol fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Shang Shui Atgoffad Hanesyddol yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The interactive design delicately evokes viewers emotions, creating an additional mobile visual world within the artwork.
AR enhances the interaction between passengers and the space, transforming the MRT station from just some place people pass by into a hub where passengers can experience the past and present of Jiushe, continuing their journey with newfound satisfaction and joy.
Dimensiynau a Phecynnu: 700cm x 700cm x 507.5cm
Tagiau: Public Space, Public Art, AR, Interaction, History, Memory
Technoleg Cynhyrchu: The main material used in the artwork is mirror-finish
stainless steel sheets.
Her Dylunio: The mirrored stainless steel design of the "circle" in this artwork is intended to symbolize the "wholeness" brought by water and light in terms of creative concept. However, lifting, securing, and aligning it posed a significant challenge. In the end, the decision was made to cut the circular steel structure into four equal parts and design connecting arms at the seams. This installation method simultaneously addressed concerns related to aesthetics, structure, installation, and future thermal expansion and contraction.
Ymchwil: During the Yongzheng era, the irrigation system was developed to divert water from the Dajia River to the Taichung area, with the Leigong River in Jiushe serving as a crucial point for water diversion. During the Japanese rule period, the Japanese introduced tobacco leaves to Taiwan, and with the help of the advanced irrigation system, tobacco exports became one of the major sources of local income in Jiushe.

In 1898, during the heyday of tobacco cultivation, the area where Jiushe Station is now located was called the "Jiushe Village " during the Japanese rule period. At that time, the area was predominantly paddy fields and tobacco fields. The preserved "tobacco barn" stands as an important historic landmark that bears witness to the flourishing development of the local tobacco industry.
Ysbrydoliaeth: Shang Shui, also known as Water of Life in English, depicts the history of an irrigation channel branching off from the Dajia River, used for watering tobacco leaves in Jiushe. The MRT line now brings convenience and endless vitality to Jiushe. Shang Shui, derived from the Taiwanese expression for “most beautiful,” represents the local essence of "water and light" as symbols of the area's lifeline, conveying the notions of "sustainability" and "prosperity".
Hyd y Prosiect: The artwork is complete and open in July 2022 and it is located in MRT Jiushe station, Beitun District, Taichung, Taiwan.
Llif Gweithrediad: Under the mirror stainless steel lighting plates around the center are three interactive AR installations. Viewers can interact with these AR devices and learn about the past beauty and glory of Jiushe through three scenarios.

Passengers can capture different postures and appearances of the works, and save the images to recall the old stories of Jiushe.
Aelodau'r Tîm: Integrator: Boxing Landscape Co., Ltd.
Designer: Yueh Mei Cheng
Producer: Ming Yu Hsiao, Yu Chuan Chen
Structure: Hung i Tai
AR artist: Yu Fan He
Cydnabyddiaeth Delweddau: Main image: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #1: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #2: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #3: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #4: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022

Video credits: Chun Li, Yu Fan He, 2022