Reinterpretation Of Changshan Dilledyn gan Tong Tong

Mae Reinterpretation Of Changshan Dilledyn gan Tong Tong yn enillydd uchel ei barch o'r 2024 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Ffasiwn.

EfyddFfasiwn· 2024

Reinterpretation Of Changshan Dilledyn

gan Tong Tong

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Ffasiwn

92,381

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #159036

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Reinterpretation Of Changshan Dilledyn

Mae'r dyluniad yn anrhydeddu cainwedd ddihysbydd y Changshan, dilledyn traddodiadol parchus o ddillad dynion Tsieineaidd. Gan ail-greu ei siluét coeth, mae'r ailddehongliad hwn yn cyfuno treftadaeth ag arloesedd yn ddidrafferth. Mae seamau fertigol a phocedi wedi'u hintegreiddio'n gynnil yn gwella ymarferoldeb tra'n cynnal gwyleidd-dra. Wedi'i grefftio o frethyn gwlân tro uchel, mae'n cynnig cefnogaeth strwythurol ac ymddangosiad di-grychu. Trwy ddulliau teilwra manwl, mae her ailddychmygu'r llinell wddf yn cael ei goresgyn tra'n sicrhau cromliniau llyfn a chyfanrwydd strwythurol.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Reinterpretation Of Changshan Dilledyn yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Reinterpretation Of Changshan Dilledyn fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Reinterpretation Of Changshan Dilledyn yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: While striving to preserve its overall minimal and elongated silhouette, I endeavor to innovate this historical wardrobe classic through various tailoring methods, achieving a design that harmonizes tradition with modernity. Vertical seams were introduced to control volume, seamlessly blending the original stand collar into one piece with the body panels and discreetly incorporating in-seam pockets. Instead of the traditional side slash, inverted pleats were added to the side seams to enhance mobility while maintaining a modest appearance. Additionally, compared to the original, the overlapping front opening was shortened more towards the center with a slightly slanted curve for easier access.
Dimensiynau a Phecynnu: Full-body Length
Tagiau: Fashion, Clothing Design, Cultural Heritage, Chinese Traditional Culture, Tailoring
Technoleg Cynhyrchu: A high-twist wool twill for this project was chosen due to its springy nature. It creates an ideal structural support for the garment, as well as a wrinkle-free character which contributes to the smooth and minimal image of traditional Changshan.
Her Dylunio: The primary challenge in realizing this design lay in the neck area. With the traditional neckline replaced by a series of vertical seams from the body panels, achieving the correct collar shape proved difficult initially. To address this, multiple trial iterations were conducted to refine the patterns for utmost accuracy. Following fabric cutting, the neck area underwent molding under steam and iron to create the smooth curve of the collar. Additionally, hymo was pad-stitched to provide sufficient structural support for the garment.
Ymchwil: Extensive historical and visual research was conducted to facilitate the creation of this design. To gain a deeper understanding of the historical context and the original design of the Changshan, historical photographs and documentaries were reviewed via digital databases, such as the BIFT Museum.
Ysbrydoliaeth: This design draws inspiration from the iconic Changshan, a traditional Chinese menswear garment.With its lean yet elegant silhouette, the Changshan was a wardrobe staple for men during the Republic of China era(1912-1949). Its floor-sweeping body, dolman sleeves, Mandarin collar, and overlapping front opening made it a symbol of social status and literacy.
Hyd y Prosiect: This Garment was designed in December 2021 and finished in the beginning of January 2022 in Chicago.
Llif Gweithrediad: The garment is designed to be worn as a coat.
Aelodau'r Tîm: Tong Tong
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1-5 Photographer：Yuxian He, 2023
Image #1-5 Model: Junxian Ouyang, 2023