La Galerie Dyluniad Mewnol Preswyl gan Liao Cheng and Liao Jung - C. J. House Design

Mae La Galerie Dyluniad Mewnol Preswyl gan Liao Cheng and Liao Jung - C. J. House Design yn enillydd uchel ei barch o'r 2025 Gwobr Haearn A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

HaearnMewnol· 2025

La Galerie Dyluniad Mewnol Preswyl

gan Liao Cheng and Liao Jung - C. J. House Design

Cleient: C. J. House Design

Enillydd Gwobr Haearn A' Design Award yn y Categori Mewnol

7,417

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #162788

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am La Galerie Dyluniad Mewnol Preswyl

La Galerie yw dyluniad mewnol preswyl ar gyfer fflat o 132 metr sgwâr yn Taiwan. Cafodd y cartref 33 oed ei adnewyddu'n llwyr, gyda phob rhaniad yn cael ei dynnu i ffwrdd ac ail-ddiffinio pob ardal. Mae tonau gwyn yn ffurfio cefndir tebyg i oriel ar gyfer paentiadau sy'n cynrychioli gwanwyn, haf, hydref a gaeaf. Mae waliau crwm yn arwain symudiad ac yn cynnal llif golau naturiol ac aer. Defnyddir pren, metel wedi'i ailgylchu, carreg a ffabrig, a chafodd y ffenestri alwminiwm gwreiddiol eu tynnu a'u hailgylchu. Mae'r ystafelloedd preifat yn defnyddio tonau tywyllach fel gwyrdd tywyll.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Haearn A' Design Award

Mae La Galerie Dyluniad Mewnol Preswyl yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i La Galerie Dyluniad Mewnol Preswyl fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir La Galerie Dyluniad Mewnol Preswyl am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The space evokes the feeling of a painting, with layered green waves reminiscent of spring moss. A summer wave painting faces the floor-to-ceiling windows, inviting the warmth of sunlight and the scent of the sea breeze. The long, narrow layout allows natural light to flow from both ends, illuminating the dining area and kitchen. An autumn painting with deeper brushstrokes symbolizes the season, while curved walls create stability and guide movement. A winter-themed painting in the dining area captures the shifting light, completing the four-season theme.
Dimensiynau a Phecynnu: The 33-year-old apartment has a total area of 132 square meters, featuring three bedrooms, a study room, a living room, a dining room, two bathrooms, and a kitchen. In terms of layout planning, the designers undertook an almost complete renovation. They removed all the partitions and analyzed each space from an artistic perspective to redefine its purpose. Unlike the conventional layout where the living and dining areas are combined, this project was customized to better suit the owner's lifestyle, creating a unique flow.
Tagiau: Gallery, White Tones, Seasons, Old Apartment, Eco-Friendly Materials, Curved Design.
Technoleg Cynhyrchu: The design incorporates wood and recycled metal, with the original aluminum windows removed and recycled for structural safety. Accents of metal strips, stone, and fabric add to the gallery-like atmosphere. The space features rich layers of white tones, with paintings representing the four seasons-spring, summer, autumn, and winter-strategically placed in the entryway, living room, corridor, and dining area to enhance each area's ambiance. In the private areas, darker, more subdued tones like dark green reflect the owner's personal preferences.
Her Dylunio: The primary challenge stemmed from the structural limitations of the old building. Initially, all interior walls needed to be demolished, and the layout had to be reconfigured without compromising the building's structural integrity to meet both Feng-Shui requirements and the owner's lifestyle needs. Additionally, since the two owners have different work schedules, the designers had to create flexible dual master bedrooms, allowing the residents to use them independently at different times, which added complexity to the planning.
Ymchwil: The project, 'La Galerie NO.24,' transforms an old apartment into an artistic yet functional residence. Inspired by feng shui principles, the design revolves around a 'white gallery' concept, with curved corridors ensuring an open and seamless flow. Bright spaces and concealed storage enhance simplicity, while wave-like walls introduce movement. Seasonal paintings-spring dew, summer sun, autumn breeze, and winter moon-are highlighted with focused lighting, bringing depth to the design. This renovation reflects the owners' vision of a free-spirited lifestyle, blending aesthetics with practicality.
Ysbrydoliaeth: The owner possesses a youthful spirit that deeply values freedom and art. If this space were to be likened to a specific image, it would be an all-white, unconventional setting. The designers used flowing curves to create the themes for each area. Paintings and furniture are the centerpiece of this project, embodying the free-spirited, artistic essence that flows through the owner's veins. The project is themed as a 'white gallery,' with green, blue, orange, and gray symbolizing the changing seasons, reflecting the passage of time experienced by both the residents and the space.
Hyd y Prosiect: The project finished in May 2023 in Taiwan.
Llif Gweithrediad: The residents greatly appreciate the transformed space, especially the improved natural lighting and air circulation. They feel that these changes enhance both the aesthetics and comfort of their home. The design, inspired by the four seasons, creates a seamless connection between indoors and outdoors, making time itself a part of the living experience. This artistic ambiance aligns perfectly with their lifestyle and taste, turning their home into a space that reflects both functionality and beauty.
Aelodau'r Tîm: LIAO CHENG, LIAO JUNG
Cydnabyddiaeth Delweddau: C. J. House Design