Tranquility Prif Swyddogaeth: Dyluniad Mewnol Preswyl by Wu Jianguo

Tranquility Prif Swyddogaeth: Dyluniad Mewnol Preswyl by Wu Jianguo is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Gwobr Efydd A' Design Award in Mewnol Competition Category.

EfyddMewnol· 2025

Tranquility Prif Swyddogaeth: Dyluniad Mewnol Preswyl

by Wu Jianguo

Gwobr Efydd A' Design Award Winner in Mewnol Category

8,779

Verified Award Winner

Verify Award Status for #162810

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Tranquility Prif Swyddogaeth: Dyluniad Mewnol Preswyl

Testun Llyfr: Mae Tranquility yn ddyluniad mewnol preswyl ar gyfer cartref llawr gwastad 290 metr sgwâr gyda phedair ystafell wely yn Tianjin, Tsieina. Cadwyd y cynllun llawr gwreiddiol, ond tynnwyd rhai o'r waliau nad oeddent yn cynnal llwyth yn y cyntedd a'r brif ystafell wely i wella'r llif symud. Mae tonau llwyd a gwyn oer yn dominyddu, ynghyd â phaneli alwminiwm du, feneer coed gwalnut â phatrwm cerfiedig, a byrddau celf. Mae wyneb crwm meddal yn cuddio wal goncrit sy'n cynnal llwyth ac yn ymestyn i'r nenfwd. Trawsnewidiwyd un ystafell wely gerllaw'r fynedfa yn ystafell ar gyfer anifeiliaid anwes.

The Recognition

About the Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Tranquility Prif Swyddogaeth: Dyluniad Mewnol Preswyl yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Tranquility Prif Swyddogaeth: Dyluniad Mewnol Preswyl fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Tranquility Prif Swyddogaeth: Dyluniad Mewnol Preswyl yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Situated in Tianjin, China, this project is a 290m² flat floor residence featuring four bedrooms. The design philosophy stresses minimalism and allows for a tranquil and insightful space arrangement loaded with deeper reflections. This living space looks like a mirror portraying the owner's personality traits, making the design differentiated from others.
Dimensions & Packaging: 290 square meters
Tags: Tranquil, Simple, Reserved, Residence, Interior Design, Living at Home, Space
Production Technology: As the whole design is set in tranquility and simplicity, gray and white cold tones are dominant. Even though it looks simple, the craftsmanship is exceptionally fine grained. A diverse array of materials is used interiorly, including black metal aluminum panels, walnut veneer, and art boards. Notably, the walnut veneer exhibits an intricately carved pattern, highlighting an abundance of details covered in the simplicity of the overall design.
Design Challenge: As a creative solution, the designer used a soft curved vertical face to conceal the unremovable concrete load bearing wall situated between the living room and the main balcony. This curved design element is extended all the way to the ceiling above the living room, dining room, and corridor, enhancing visual coherence and softening the rigidity of the wall. As a result, the overall space seems to be more elegant and fluid ambiance.
Research: The couple is raising two pet dogs, corals and fish and for ease of keeping pets, the designer modified a bedroom near the entrance into pets’ room. This bedroom features an en suite bathroom with pipes directly connected to the fish tank pipeline, making routine maintenance simple. A concealed door harmonizes with the walnut vertical face of the entryway, providing an attractive appearance and preventing potential disturbances caused by the dogs when guests or children stay in.
Inspiration: At the early stage of the design, it is interesting that the owner and his spouse did not provide explicit directives to the designer. However, the designer was so impressed by their reserved, modest, calm, and cultured traits. These essential personality traits keenly captured, then converted to the ultimate design. The owner and his spouse felt satisfied about the final deliverables.
Project Duration: The project commenced in March 2023 in Tianjin and came to completion in March 2024, with field shooting done in April 2024.
Operation Flow: The initial floor plan was considered reasonable which led the designers to refrain from making extensive structural modifications. To enhance the traffic flow, the designer eliminated some non-load bearing walls in the corridors and the master bedroom, particularly in the cloakroom, creating a more fluent traffic line.
Patents: Tianjin Qingyun decoration design Co., LTD
Team Members: Wu Jianguo
Image Credits: Tianjin Qingyun decoration design Co., LTD