Pu Tang Tu Mewn Bwyty by Yunhai Zhao is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Gwobr Aur A' Design Award in Mewnol Competition Category.

AurMewnol· 2025

Pu Tang Tu Mewn Bwyty

by Yunhai Zhao

Client: Yunhai Zhao

Gwobr Aur A' Design Award Winner in Mewnol Category

117,263
Verified Award Winner
Verify Award Status for #163207

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Pu Tang Tu Mewn Bwyty

Mae Pu Tang yn du mewn bwyty yn Nanjing, Tsieina, yn cwmpasu arwynebedd o 1284 metr sgwâr. Mae'r cynllun yn cynnwys saith ystafell breifat ac un ystafell de, pob un wedi'i seilio ar thema a dynnwyd o symbolau'r llenorion megis eirin, tegeirian, bambŵ a chrysanthemwm. Cafodd slab llawr canolog yr adeilad ei dynnu i ffurfio cwrt mewnol ar gyfer planhigion ac i ddod â golau dydd i mewn i bob ystafell. Mae coridor gweledol yn cyflwyno golygfeydd gardd, tra bo cerrig, dŵr, mwsogl a rhedyn yn creu tirwedd naturiol. Defnyddir marmor naturiol a phaneli pren.

The Recognition

About the Gwobr Aur A' Design Award

Mae Pu Tang Tu Mewn Bwyty yn enillydd Gwobr Aur A' Design Award, cydnabyddiaeth aruthrol o fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd flaenaf, rhyfeddol a rhagorol. Mae enillwyr Aur yn greadigaethau hynod arloesol, gweledigaethol a disglair o ysblennydd sydd yn adlewyrchu athrylith, doethineb a medrusrwydd eu dylunwyr. Disgwylir i Pu Tang Tu Mewn Bwyty fod yn ddyfais hynod glodfawr, arloesol a chofadwy sydd yn cyflwyno gwerth digynsail. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Aur A' Design Award yn brosiect ysblennydd a pharchus sydd yn elwa yn fawr ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Pu Tang Tu Mewn Bwyty yn creu teimladau dwys o ddyhead, yn cynhyrfu angerdd, yn annog creadigrwydd ac yn ein cyfareddu.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Etiquette takes the lead in the preface hall, which is the centerpiece of the banquet. It's clear that the host's tone is important in determining the importance of etiquette, especially if the festivities are simple and bright. The central floor slab of the building was removed during renovations in order to divide the original building scale,create an inner courtyard for plant growth, and introduce sunlight that increased the lighting of each room.
Dimensions & Packaging: This project covers an area of 1284 square meters.
Tags: Ecology, Green plants, the values of local culture, Restaurant, Interior Space
Production Technology: Sustainable landscape design,Natural marble,Wood panelling
Design Challenge: The central floor slab of the building was removed during renovations in order to divide the original building scale, create an inner courtyard for plant growth. The changes of spatial scale and the integration of multiple spaces both contribute to the flexibility and depth of the whole space. Not only does it maximize the utilization rate of the space,but it also presents the best artistic effect.
Research: Small though it is, the project presents boundless landscape experience within limited space. As a result of respecting nature, the project has fully explored the values of local culture and ecology, making the artificial landscapes in perfect harmony with nature.
Inspiration: By designing a visual corridor, the design team introduces nature views into the site. In the meanwhile, ecological stones and waters as well as moss and fern are planted to presenting a natural landscape. Nature penetrates into buildings and landscapes, creating an art gallery in the nature.
Project Duration: The project was opened in nanjing,China in March 2024.124-a11 Hengshan Road,Jianye District,Nanjing,China
Operation Flow: With seven private rooms and one tea room, the entire restaurant is designed with seven different themes representing the spiritual totems of the literati:plums,orchids,bamboo,chrysanthemums,etc.A very elegant space layout is also evident,with independent visual,acoustic,olfactory,and sensory zones.
Patents: Copyrights belong to Yunhai Zhao
Team Members: Yunhai Zhao
Image Credits: Image #1:Photographer YunHai Zhao,Designer,2024.
Image #2:Photographer YunHai Zhao,Designer,2024.
Image #3:Photographer YunHai Zhao,Designer,2024.
Image #4:Photographer YunHai Zhao,Designer,2024.
Image #5:Photographer YunHai Zhao,Designer,2024.