Hong Kong Pavilion Gardd Arddangosfa gan Architectural Services Department HKSAR

Mae Hong Kong Pavilion Gardd Arddangosfa gan Architectural Services Department HKSAR yn enillydd uchel ei barch o'r 2025 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Tirlun.

ArianDylunio Tirlun· 2025

Hong Kong Pavilion Gardd Arddangosfa

gan Architectural Services Department HKSAR

Cleient: Culture, Sports and Tourism Bureau, HKSAR Government

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Dylunio Tirlun

10,411

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #165445

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Hong Kong Pavilion Gardd Arddangosfa

Mae Pafiliwn Hong Kong yn ardd arddangosfa a grëwyd ar gyfer arddangosfa arddwriaethol ryngwladol yn Chengdu, Tsieina. Mae'r safle'n cwmpasu tua 1,500 metr sgwâr. Mae strwythur y pafiliwn wedi'i wneud o fambŵ peiriannedig, sef deunydd carbon isel a gyrchwyd yn Sichuan, ac fe'i lluniwyd gan ddefnyddio technegau sgaffaldiau bambŵ traddodiadol Hong Kong. Mae'r ffurf yn dwyn i gof gribau Lion Rock, tra bod pwll bas a cherfluniau cychod yn cyfeirio at Harbwr Victoria. Mae ardaloedd plannu thematig, gan gynnwys gerddi glöynnod byw, gerddi bwytadwy a gerddi gwlyptir, yn amgylchynu'r llwybrau troellog ac yn adlewyrchu cynefinoedd lleol.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Hong Kong Pavilion Gardd Arddangosfa yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Hong Kong Pavilion Gardd Arddangosfa fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Hong Kong Pavilion Gardd Arddangosfa yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Echoing with the theme of the International Horticultural Exposition 2024, 'Beautiful Life in the Park City,' the Hong Kong Pavilion design is a symphonic spatial representation of the city's attributes. The hub of space captures the essence of Hong Kong's urban fabric, mountain ridges, wetlands, the harbour front night views, the traditional bamboo scaffolding techniques, and the geographical context that define this region.
Dimensiynau a Phecynnu: The entire site area is approximately 1,500m2. The main supporting structure of Pavilion is made of bamboo steel, a new engineered construction material.
Tagiau: Horticultural Exposition, Pavilion, Lion Rock, Garden Design, Hong Kong
Technoleg Cynhyrchu: The major material used for the Pavilion structure is an engineered bamboo locally sourced in Chengdu, a pioneering low-carbon material, in collaboration with Sichuan Provincial Architectural Design and Research Institute Co., Ltd. to promote carbon-neutral building practices. The bamboo scaffolding techniques of Hong Kong, which is one of the intangible cultural heritage, is adopted to create a light-weighted form of the mass.
Her Dylunio: Traditional bamboo used for scaffolding are less durable and vulnerable to strong wind and erosion. The locally sourced Bamboo Steel enhances construction timelines and supports carbon neutrality goals. It reduces carbon emissions, requires minimal maintenance, and absorbs carbon dioxide and pollutants. Its ease of disassembly, adaptability to various climates, resistance to deformation in humid conditions, and high resilience to impact loads make it an ideal choice for building outdoor structures, ensuring superior seismic resistance and structural integrity.
Ymchwil: The engineered Bamboo Steel is an advanced composite material derived from bamboo, originating from Sichuan, China. This innovative material utilizes pure natural bamboo, which is bonded with eco-friendly phenolic resin along the fibre directions through hot or cold pressing techniques. It exhibits steel-like hardness, exceptional strength, low carbon footprint, and environmental sustainability. Additionally, it boasts high resistance to weather conditions, flame retardancy, air purification properties, and an extended lifespan performances.
Ysbrydoliaeth: Inspired by the famous sceneries and cultural elements of Hong Kong, the Pavilion showcases the silhouette of Lion Rock Mountain ridges and bamboo scaffolding techniques. The shallow pool and boat sculptures represent the views of Victoria Harbour. The planting arrangements are coordinated according to the ecological characteristics of local habitats in various districts of Hong Kong. Bird cages with seats and neon light street signage are also added along the pathways to engage the visitors.
Hyd y Prosiect: 26/04/2024-28/10/2024, Chengdu, Sichuan, China
Llif Gweithrediad: The Pavilion is designed to blend in with its surrounding gardens and meandering pathways that invite visitors to explore and discover the multi-faceted beauty of Hong Kong. Vibrant colours and distinct form of plant species are selected to provide an enriched rambling experience and visual appreciation along the pathways. Diversified themes, including the butterfly garden, edible garden and wetland garden, are introduced to symbolize the biodiversity of Hong Kong habitats.
Patentau: Copyrights belong to Architectural Services Department HKSAR Government, 2024
Aelodau'r Tîm: Ryan Lin, Kevin Sy, Grant Liu, Adrian Lo, Zoey Dong, Wong San-san, Curry Xia, Oscar Tong
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image Credits: ArchSD, HKSAR Government
Video Credits: ArchiTour of ArchSD, HKSAR Government, 2024