Visiofocus Vet Thermomedr Di-gyswllt gan Tecnimed Srl

Mae Visiofocus Vet Thermomedr Di-gyswllt gan Tecnimed Srl yn enillydd uchel ei barch o'r 2025 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Gofal Anifeiliaid Anwes.

EfyddGofal Anifeiliaid Anwes· 2025

Visiofocus Vet Thermomedr Di-gyswllt

gan Tecnimed Srl

Cleient: TECNIMED s.r.l.

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Gofal Anifeiliaid Anwes

27,872

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #165773

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Visiofocus Vet Thermomedr Di-gyswllt

Mae Visiofocus Vet yn thermomedr isgoch sy'n gallu mesur tymheredd corff anifeiliaid (anifeiliaid anwes, anifeiliaid fferm a mwy) o bellter. Cymerir y tymheredd o'r llygad, sef yr ardal fesur a argymhellir ar gyfer y rhan fwyaf o anifeiliaid, heb gyffwrdd ag ef. Mae Visiofocus Vet yn ddi-ymwthiol, yn sydyn, yn hylanol, yn gywir ac yn gyfforddus i'r anifail a'r milfeddyg. Mae ei system anelu, nad yw'n laser ac felly'n gwbl ddiogel, yn nodi'r pellter darllen cywir. Diolch i ap, mae'n bosibl alinio'r mesuriad i unrhyw fath, brid a maint o anifeiliaid.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Visiofocus Vet Thermomedr Di-gyswllt yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Visiofocus Vet Thermomedr Di-gyswllt fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Visiofocus Vet Thermomedr Di-gyswllt yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Infrared medical thermometer intended to measure body temperature of animals without even touching them, for instantaneous, hygienic and accurate measurements.
The aiming system, which is absolutely safe (no laser), indicates the correct reading distance and the area whose temperature is taken. The recommended measurement area in most of animals is the eye. Thanks to an app it is possible to align the measurement to any type of animals (each type, breed and size has its own temperature range).
Dimensiynau a Phecynnu: Dimensions: 144 x 43.5 x 21.5 mm including cap; weight: 98 gr (with batteries)
Tagiau: Non-contact thermometer, no touch thermometer, animal thermometer, medical device, animal health, animal health care
Technoleg Cynhyrchu: Technology includes:
1) a patented aiming system, made of a LED system projecting two pair of arches, which clearly indicates the correct distance and the correct point for an accurate measurement to be taken;
2) two exclusive stabilisation systems (Automatic and Manual Quick Calibration Systems) to stabilise the thermometer to the ambient conditions;
3) an alignment system to calibrate the temperature reading to any type, breed and size of animals (through an App).
Her Dylunio: The first challenge of this design was to identify the best area from which to take a temperature to an animal, without touching it. Criteria for the best area are that it should be without hair and well vascularised.
Test demonstrated that eye is a very good place and animals well tolerate this reading. In case eye was not accessible, non-contact measurement in the rectal area have been demonstrated to be enough accurate and comfortable.
Ymchwil: We activated a clinical research with the department of Veterinary Sciences of the University of Parma with two purposes:
1) to align non-contact eye measurements with internal temperatures taken with traditional rectal thermometers. The reason is that the surface external temperature is lower than the internal one due to the dissipation of heating. This is due to the second law of thermodynamics (if a body - the eye in this case -, is immersed in a fluid - the surrounding air -, the body should reach the same temperature of the fluid). This heat loss is partially compensated by the body (in a live subject) and the equilibrium that is reached depends on the ambient temperature.
2) To make VisioFocus Vet able to add the right correction factor for each animal (because the animals’ body temperature changes according to type, breed and size).
Ysbrydoliaeth: VisioFocus Vet is the natural evolution of VisioFocus, the non-contact projection thermometer intended for human use, and of Thermofocus Animal, the first non-conctact thermometer for animals and belonging to the same family of Thermofocus, the first non-contact thermometer in the world.
After revolutionising and simplifying the way human beings’ temperature is taken, Tecnimed has thought of pets and animals as well: there is no more reason to take the animal's temperature using a rectal thermometer.
Hyd y Prosiect: The project started in January 2019 and finished in January 2021 (with a pause due to Covid-emergency) in Vedano Olona (Italy).
Llif Gweithrediad: To measure body temperature: 1) press the measuring button associated with the animal; 2) approach the thermometer perpendicular to the eye, until the projected arcs form a circle on the hair around the eye (if the thermometer is too close or too far away, the arcs do not form a circle); 3) when a complete circle formed by the 4 arcs is projected, the thermometer is at the right distance and the reading is accurate.
You can also take skin temperature to monitor inflammations or other local problems.
Patentau: Patented. Patents holder: Tecnimed s.r.l.. Patents no. US 7,651,266B2 (2010, USA) - US 8,128,280 (2012, USA) - US 8,821,010 (2014, USA) - EP 1.886.106 (2006, Europe) - EP 2577242(B1) (2011, Europe) - KR 10-1898897 (2018, Korea) - CN 103026192B (2015, China)
Aelodau'r Tîm: Director: Francesco Bellifemine; R&D Manager: Vincenzo Rudi; Product manager: Iolanda Scibelli; Quality/Regulatory: Cinzia Bellifemine