Within The Sunlit Haven Adnewyddu Mewnol gan Erin Guo

Mae Within The Sunlit Haven Adnewyddu Mewnol gan Erin Guo yn enillydd uchel ei barch o'r 2025 Gwobr Haearn A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

HaearnMewnol· 2025

Within The Sunlit Haven Adnewyddu Mewnol

gan Erin Guo

Cleient: Pu cheng design

Enillydd Gwobr Haearn A' Design Award yn y Categori Mewnol

9,977

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #169412

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Within The Sunlit Haven Adnewyddu Mewnol

Mae Hafan Heulog yn adnewyddiad mewnol o lawr gwaelod preswylfa deuluol 40 mlwydd oed yn Taiwan. Roedd y gofod, sy'n 39.6 metr sgwâr, yn dywyll a chyfyngedig cyn y gwaith. Mae'r cyntedd, yr ystafell fyw a'r ystafell fwyta wedi'u huno'n un ardal gyffredin agored sy'n addas ar gyfer cyfarfodydd teuluol. Cedwir goleuadau'n gyson ac yn addasadwy i leihau straen ar y llygaid, a gall y ffitiad uwchben y bwrdd bwyta wasanaethu fel golau darllen. Mae polion metel y fainc esgidiau hefyd yn gweithredu fel bariau gafael. Defnyddir dim ond deunyddiau di-wenwyn ac ecogyfeillgar.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Haearn A' Design Award

Mae Within The Sunlit Haven Adnewyddu Mewnol yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i Within The Sunlit Haven Adnewyddu Mewnol fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir Within The Sunlit Haven Adnewyddu Mewnol am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: This project’s aim is to transform the dim and restricted 1st floor of a 40-year-old family residence into a cozy common area. The owners are a mother in her 60s and her son. Their love for gatherings and nature is incorporated into the design. The designer carefully plans out the lighting for the mother’s eye health, and special metal grab bars at the foyer for accessibility. Only non-toxic and eco materials are used in this project, putting the family’s well-being upfront in the design.
Dimensiynau a Phecynnu: Floor size: 39.6 sqm (1 floor)
Technoleg Cynhyrchu: The project uses only non-toxic materials such as certified 0 VOC emulsion paint and lumber, alongside with eco-friendly calcium silicate boards. Additionally, the home is equipped with a ceiling concealed AC unit and an ERV system for better air quality and energy efficiency. On the ceiling at the entrance is a circular maintenance hatch, convenient and aesthetically pleasing.
Her Dylunio: The space before renovation was troubled with subpar lighting. The designer made the decision to replace the window glass with better transparency.

The house itself is a 40-year-old building; hence it came with many problems that plague other similar architectures, most notably water leakage and damage. After completely removing the original interior, returning the residence to skeleton, the issues were dealt with, and the designer was able to plan the layout from scratch.
Ysbrydoliaeth: Hidden in the design are the imageries of nature, for hiking being one of the family’s favorite activities. Rounded corners on the ceiling are inspired by winding mountain passes, and the metal strips on the dining room walls form the image of sunlight peeking through the mountains.

To improve the circulation, the designer connects the foyer, the living room and then the dining room, combining them into an open-concept common area suitable for multiple people to enjoy the space together.
Hyd y Prosiect: The project was finished in 2024, located in Changhua, Taiwan.
Llif Gweithrediad: Considering the owner’s age, the designer ensures the consistency of the lighting throughout the interior to minimize eye strain. The brightness and color temperature of the light strips can be easily adjusted according to needs, the light fixture above the dining table can be transformed into a reading light. Additionally, the metal support posts of the shoe bench at the foyer doubles as grab bars for accessibility.
Aelodau'r Tîm: Erin Guo
Cydnabyddiaeth Delweddau: Photographer: Ar Her Kuo Photography Studio