Mae Grace Preswylfa gan Satoshi Kurosaki yn enillydd uchel ei barch o'r 2025 Gwobr Aur A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Pensaernïaeth.

AurPensaernïaeth· 2025

Grace Preswylfa

gan Satoshi Kurosaki

Cleient: APOLLO Architects & Associates Co., Ltd.

Enillydd Gwobr Aur A' Design Award yn y Categori Pensaernïaeth

9,929

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #169916

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Grace Preswylfa

Tŷ pren ffrâm bychan yw Grace ar gyfer teulu o dri ar lain glan afon ar gyrion Tokyo. Cynlluniwyd y tŷ ar gyfer ffordd o fyw sy'n cynnwys gweithio gartref. Mae storfeydd, offer cegin a nodweddion ymarferol eraill wedi'u hymgorffori yn y waliau er mwyn cryfhau undod a pharhad yn y gofod hir, cul. Mae'r ystafelloedd preifat ar y llawr cyntaf, tra bo'r ail lawr yn un ystafell agored o dan do talcen gyda thrawstiau agored a goleuo anuniongyrchol. Mae balconi blaen gwydrog gyda bondo dwfn yn ffurfio pont rhwng gwaith a hamdden.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Aur A' Design Award

Mae Grace Preswylfa yn enillydd Gwobr Aur A' Design Award, cydnabyddiaeth aruthrol o fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd flaenaf, rhyfeddol a rhagorol. Mae enillwyr Aur yn greadigaethau hynod arloesol, gweledigaethol a disglair o ysblennydd sydd yn adlewyrchu athrylith, doethineb a medrusrwydd eu dylunwyr. Disgwylir i Grace Preswylfa fod yn ddyfais hynod glodfawr, arloesol a chofadwy sydd yn cyflwyno gwerth digynsail. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Aur A' Design Award yn brosiect ysblennydd a pharchus sydd yn elwa yn fawr ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Grace Preswylfa yn creu teimladau dwys o ddyhead, yn cynhyrfu angerdd, yn annog creadigrwydd ac yn ein cyfareddu.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: A key design challenge was assimilating contradictory elements such as work/leisure, interior/exterior, and private/public in order to achieve that harmonious lifestyle within a limited space. In contrast to private areas such as the master bedroom and child’s bedroom on the first floor, the second floor consists of a single open room. The front balcony, a glassed-in intermediary space with deep eaves, plays an especially important role in transitioning between work and leisure. The furniture on the balcony has a similar aesthetic to that inside the house, which creates a sense of continuity, while the one-way glass blocks visibility from the road but lets in natural scenery, resulting in a uniquely comfortable atmosphere.
Dimensiynau a Phecynnu: Principal Use : Private housing
Structure : Timber
Site Area: 133.70m2
Total Floor Area : 106.16m2（49.69m2 /1F, 56.47m2 /2F)
Tagiau: GRACE, APOLLO Architects & Associates, House, Residence, Residencial,Architecture, Japan
Technoleg Cynhyrchu: Exterior Finish : Galvalume, Elastic Lysince Spray
Floor : Tile Flooring, Walnut Flooring
Wall : Wallpaper
Ceiling : Wallpaper, Spruce Pine Fir (SPF), Lauan Plywood, Walnut Lighting : LED
Ymchwil: Enclosing all functional elements within wall storage units allowed us to eliminate the visual noise of excess objects and enhance concentration on work. Meanwhile, the exposed rafters of the gable roof with indirect lighting set into them make this second-floor space both unusual and relaxing. Perhaps this design approach, which takes smallness not as a minus but as a plus in terms of coziness and comfort, will be even more sought after in the post-Covid 19 era.
Ysbrydoliaeth: This small wood-framed residence for a family of three takes advantage of the riverside views from its lot on the outskirts of Tokyo. Designed to cater to a work-from-home lifestyle, the storage, kitchen appliances, and other functional features are built into the walls to enhance unity and continuity in the long, narrow space. The result is a home where daily life coexists comfortably with work.
Hyd y Prosiect: Design Period : March 2019 - August 2019
Construction Period : December 2019 - March 2021
Aelodau'r Tîm: Satoshi Kurosaki
Cydnabyddiaeth Delweddau: Photography : Masao Nishikawa
Videographer : Seiya Aoki