Hollow Valley Dylunio Mewnol Preswyl by Weifeng Ni

Hollow Valley Dylunio Mewnol Preswyl by Weifeng Ni is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Gwobr Haearn A' Design Award in Mewnol Competition Category.

HaearnMewnol· 2026

Hollow Valley Dylunio Mewnol Preswyl

by Weifeng Ni

Gwobr Haearn A' Design Award Winner in Mewnol Category

4,363

Verified Award Winner

Verify Award Status for #174732

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hollow Valley Dylunio Mewnol Preswyl

Mae Hollow Valley yn ddyluniad mewnol preswyl ar gyfer teulu o chwech yn Wenzhou, Zhejiang. Mae'r cartref yn ymestyn dros 900 metr sgwâr ac wedi'i drefnu i gydbwyso ffyrdd o fyw dwy genhedlaeth. Cafodd strwythur gwreiddiol yr adeilad ei dorri a'i ad-drefnu yn flociau geometrig, gan ffurfio llwybrau croesymgroes. Mae grisiau dadadeiledig gyda gristiau wedi'u dadleoli yn cludo golau rhwng y lloriau. Mae'r ardaloedd bwyta a chegin wedi'u gwahanu gan ynys ganolog hirgul sy'n cynnig storfa ac yn gweithredu fel man ymgynnull. Mae'r ynys hefyd yn arwain symudiad drwy'r gofod fel coridor.

The Recognition

About the Gwobr Haearn A' Design Award

Mae Hollow Valley Dylunio Mewnol Preswyl yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i Hollow Valley Dylunio Mewnol Preswyl fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir Hollow Valley Dylunio Mewnol Preswyl am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Located in Wenzhou City, Zhejiang Province, with a floor area of 900 square meters, this case is dedicated to reconstructing the parallel space of a family of six in a common residence, balancing the lifestyles of two generations, and creating a livable living place. The original structure of the building is cut and reorganized by geometric blocks to form crisscrossing paths, alluding to the dialectical relationship of "existence and non-existence" in oriental space philosophy.
Dimensions & Packaging: Project Area: 900 Square Meters
Tags: Transparent, Natural, Open, Free, Light
Production Technology: Through the three-dimensional grid weaving of light and shadow, the spatial entity gradually fades into a flowing light container. The staircase installation uses a deconstructionist approach to reshape the vertical dynamic line, and the misplaced treads form a carrier for the light track, so that the light and shadow scenes of alternating day and night can freely diffuse between the floors.
Design Challenge: The original structure of the building is cut and reorganized by geometrical blocks to form crisscross paths, which is in line with the dialectical relationship of "existence and non-existence" in oriental space philosophy. The agreement of materials makes the whole space more gentle and harmonious, and the concept of indoor-outdoor communication makes the whole space brighter and freer.
Research: The first physical dimension balances the parallax through geometric cutting, the second optical dimension relies on the window system to guide the space-time narrative, and the third spiritual dimension creates an empty and silent mood through the collision of white space and texture. Ultimately, it realizes the borderless state of "living in it without servitude to things", so that intergenerational differences can be naturally bridged between the flow of light and shadow.
Inspiration: This case is a friend's house, which needs to be designed to dissolve the boundary between the lives of two generations as the core demand, and explore the multi-dimensional symbiosis system in the context of contemporary wabi-sabi aesthetics by reconstructing the parallel spatial sequence.
Project Duration: 2021.12 Wenzhou, Zhejiang - 2023.05 Wenzhou, Zhejiang
Operation Flow: The dining and kitchen areas were designed separately with an elongated central island, which serves as a gathering spot with storage capabilities. The structure of the island integrates seamlessly with the rear elevation from a horizontal view angle, which also works as a corridor guiding the flow spatially.
Image Credits: Jingai