Orient Original Dylunio Mewnol Preswyl gan Ping Zhang

Mae Orient Original Dylunio Mewnol Preswyl gan Ping Zhang yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

EfyddMewnol· 2026

Orient Original Dylunio Mewnol Preswyl

gan Ping Zhang

Cleient: Ping Zhang

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Mewnol

6,910

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #176444

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Orient Original Dylunio Mewnol Preswyl

Mae Orient Original yn ddyluniad mewnol preswyl ar gyfer cartref 500 metr sgwâr yn Beijing, Tsieina. Mae atriwm tanddaearol wedi'i oleuo gan yr haul yn ffurfio canolbwynt y cynllun, gan gysylltu dau lefel is a phylu'r ffin rhwng uwchben ac o dan y ddaear. Gall yr ardal isel wasanaethu fel ystafell de, lolfa neu sinema. Mae to gwydr, waliau brics gwydr a phaneli drychog yn cynyddu golau dydd ac yn ehangu'r ymdeimlad o ofod. Mae argaenau pren tywyll yn cwrdd â phren golau a charreg naturiol. Mae dodrefn a storfa bwrpasol yn cefnogi bywyd teuluol bob dydd a chynulliadau cymdeithasol.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Orient Original Dylunio Mewnol Preswyl yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Orient Original Dylunio Mewnol Preswyl fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Orient Original Dylunio Mewnol Preswyl yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: A sunlit underground atrium is the project's highlight, blurring boundaries between above and below ground. The sunken area flexibly transforms into a tearoom, lounge, or cinema. Black tones anchor spatial strength, while warm timber softens contours. Light and shadow act as the language of space, balancing order and freedom for everyday living.
Dimensiynau a Phecynnu: The residence spans 500 sqm. Key areas include a tearoom, dining spaces, living room, bedrooms, and multifunctional zones. The layout balances daily family needs with social gatherings, achieving comfort, flexibility, and spatial cohesion.
Tagiau: Daylight, atrium, flexible space, light and shadow, timber, serenity, ease, family life, spiritual belonging, poetic dwelling
Technoleg Cynhyrchu: The project uses a glass roof and glass brick walls to maximize daylight, with mirrored panels extending spatial perception. Dark wood veneers contrast with light timber textures and natural stone, creating balance between strength and softness. Custom furniture and storage emphasize both function and aesthetics, highlighting the interplay of material and light.
Her Dylunio: The original B2 space was narrow and dim, so the south side was expanded to improve daylight. The vertical connection between B1 and B2 was opened, creating interaction between the two levels.
Unlike traditional layouts, the ground floor living room was removed and transformed into a multifunctional leisure space for the owner, while dining and kitchen activities were shifted to the B1 area.
Ymchwil: The study focused on urban women's lifestyles and emotional needs. Through interviews and observation, the team identified "serenity and ease" as the design goal. Iterative spatial experiments refined the approach, resulting in a home that accommodates both daily routines and inner reflection, proving the synergy of light, material, and lifestyle.
Ysbrydoliaeth: The project draws inspiration from the owner's desire for tranquility. Natural light, timber, and the passage of time form the core elements, shaping a 500 sqm home that embodies serenity and cultural depth. The space evolves with daily life, becoming a reflection of the resident's soul and a place of spiritual belonging.
Hyd y Prosiect: The project is located in Beijing, China. Design began in May 2022 and was completed in December 2023.
Llif Gweithrediad: The design emphasizes adaptability and interaction: the sunken zone shifts from tearoom to lounge to cinema, while the dining area supports both daily meals and family gatherings. Changing daylight transforms atmosphere, offering residents layered experiences and a resonance between nature, time, and emotional states.
Cydnabyddiaeth Delweddau: Photos by: HANMO VISION | YI GAO