Albion Gardens Dyluniad Mewnol Preswyl gan Terence Wong

Mae Albion Gardens Dyluniad Mewnol Preswyl gan Terence Wong yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

EfyddMewnol· 2026

Albion Gardens Dyluniad Mewnol Preswyl

gan Terence Wong

Cleient: Pi Concept Design Company Limited

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Mewnol

6,729

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #177046

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Albion Gardens Dyluniad Mewnol Preswyl

Mae Albion Gardens yn ddyluniad mewnol preswyl ar gyfer cartref 50 mlwydd oed yn Hong Kong. Mae'r gwaith adnewyddu yn cwmpasu 1,534 troedfedd sgwâr ac wedi'i ysbrydoli gan ddyfnder a haenau coedwigoedd. Defnyddir argaen pren, carreg sinteredig a marmor naturiol i greu awyrgylch tawel. Rhennir arwynebau'r cypyrddau yn haenau o ddyfnderoedd gwahanol, ac mae goleuadau wedi'u hintegreiddio rhwng y cypyrddau. Darperir capasiti storio mawr heb ymddangosiad plaen nac ailadroddus. Y nod yw troi preswylfa oedrannus yn ofod byw iach a chain.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Albion Gardens Dyluniad Mewnol Preswyl yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Albion Gardens Dyluniad Mewnol Preswyl fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Albion Gardens Dyluniad Mewnol Preswyl yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: This renovation of a 50-year-old residence in Kowloon Tsai balances storage functionality with refined aesthetics. By layering cabinetry with materials of varying depths and integrating lighting, the design creates visual richness while meeting practical needs. Natural materials evoke a freehand charm, transforming an aged building into a healthy, elegant home.
Dimensiynau a Phecynnu: Total project area: 1534 sq ft (approx. 142.5 square meters). Located in Kowloon Tsai, Hong Kong, this is a residential renovation project focusing on cabinetry design, spatial layering, and lighting integration. The technical properties emphasize material durability, spatial optimization, and visual depth in compact residential conditions.
Tagiau: Residential Renovation, Kowloon Tsai Hong Kong, Forest Inspiration, Cabinetry Design, Layered Materials, Natural Wood Veneer, Lighting Integration, Functional Aesthetics, Sustainable Design, Old Building Revitalization
Technoleg Cynhyrchu: The project employs wood veneer, sintered stone, natural marble, and tailored lighting to enrich spatial effects. Cabinetry surfaces are divided into layers of varied depths to create dimension and avoid monotony. Lighting is integrated between cabinets, blending technical precision with natural materiality to enhance both aesthetics and function.
Her Dylunio: The greatest challenge was reconciling the client's demand for large storage with the risk of dull cabinetry design. Internally, the project dealt with the historic limitations of a 50-year-old building. Externally, constraints included material production possibilities and construction standards. Through layered material use and integrated lighting, the design overcame these obstacles.
Ymchwil: Applied design research focused on old building renovation and user needs. Objectives were to balance storage capacity with aesthetics. Methods included site analysis and user interviews. Data on material performance and space usage guided the process. Results showed that layered cabinetry and lighting integration improved both function and beauty, offering insights into sustainable urban housing renewal.
Ysbrydoliaeth: The project is inspired by the imagery of forests, translating their depth, layering, and natural beauty into interior form. Guided by the client's needs and the building's renewal, the design team used wood, stone, and natural textures to create a tranquil environment that embodies the artistic conception of a forest while enhancing daily living.
Hyd y Prosiect: The project started in February 2023 and finished inOctober 2023 in Hong Kong, China.
Llif Gweithrediad: The design enhances daily life by turning cabinetry into both storage and visual centerpiece. Layered materials and integrated lighting create a sense of depth, transforming a purely functional element into a design feature. Residents interact with a space that is practical yet uplifting, balancing storage, aesthetics, and comfort seamlessly.
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #2: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #3: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #4: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #5: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.