Vessel of Time Dylunio Mewnol Preswyl gan Wu Pei-Hsuan and Hsieh Tsung-Hsuan

Mae Vessel of Time Dylunio Mewnol Preswyl gan Wu Pei-Hsuan and Hsieh Tsung-Hsuan yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

EfyddMewnol· 2026

Vessel of Time Dylunio Mewnol Preswyl

gan Wu Pei-Hsuan and Hsieh Tsung-Hsuan

Cleient: Christy Hsieh

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Mewnol

6,660

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #177120

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Vessel of Time Dylunio Mewnol Preswyl

Mae Vessel of Time yn ddyluniad mewnol preswyl a grëwyd ar gyfer pianydd a theulu o dri. Mae'r cartref yn cwmpasu tua 231 metr sgwâr yn Taiwan. Mae cyntedd wedi'i leinio â phren yn ffurfio trothwy addfwyn rhwng y ddinas a'r tu mewn. Mae drysau gwydr rhychiog tal a llenni ysgafn yn hidlo golau dydd i'r gofod byw. Saif y piano o fewn craidd canolog a rennir, lle mae cerddoriaeth, darllen a sgwrsio yn cwrdd. Mae pren golau, gweadau mwynol a phaent arbennig gyda marciau brwsh yn llunio awyrgylch tawel, isel ei ddirlawnder. Mae'r cynllun agored yn cysylltu'r mannau byw ac yn cefnogi rhythm arafach o fywyd bob dydd.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Vessel of Time Dylunio Mewnol Preswyl yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Vessel of Time Dylunio Mewnol Preswyl fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Vessel of Time Dylunio Mewnol Preswyl yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: This project takes time and sound as its spatial genesis, that employs simple materials and the shifting interplay of light and shadow to cultivate a sense of tranquility throughout the space. As time passes, it brings a gentler understanding and deeper appreciation of life. The intention is to create a home that is warm, profound, and elegant—one that encourages a slower, more reflective pace of living. The spatial narrative unfolds through openness, release, and serenity. Under soft, diffused light, the interior immerses itself in gradual transitions, portraying a quiet theater of life where reality and romance subtly intertwine.
Dimensiynau a Phecynnu: The office interior spaces measures about 231 square meters.
Tagiau: Continuum, Soundscape, Restraint,Temporality
Technoleg Cynhyrchu: The design incorporates special paint with brush marks to complement the layers of wood tones, balancing the intensity of the space with structure and color. In this low-saturation ambiance, the colors of life become richer and more vivid, allowing for the delicate appreciation of every moving moment. As time changes, the warmth of light and shadow deepens, and the space immerses in the gradual transitions under soft light, portraying a life theater where reality and romance blend.
Her Dylunio: Real company is not doing the same thing in the same space, but rather, for this family of three, it means setting up the context through which each can fulfill their own private and shared needs in different corners. Re-spacing is the game-changing idea, as it is all about having fun, creating a new lifestyle for the family to build familial relationships anew.
Ymchwil: Upon returning home, one enters a wood-wrapped foyer where the city’s noise gently fades. At the center of the living room, the piano is integrated rather than isolated, its music blending with reading, conversation, and shared meals. Light moves softly across timber surfaces from morning to evening, filtered through sheer curtains that create a calm, breathable atmosphere.

Circulation becomes part of daily life instead of a corridor, allowing pauses between music and books. An once-empty bookshelf gradually fills, marking the family’s growth. With light timber and mineral textures as a quiet backdrop, the home lets life, light, and sound take the lead—becoming a vessel shaped by time and memory.
Ysbrydoliaeth: The aim is for home to be a source of tranquility, providing a refuge from the relentless pace of urban life. The design advocates for an open-plan layout where living areas are interconnected, promoting harmony between spaces and encouraging a sense of freedom and flow within the family. This makes it an ideal place for a modern lifestyle.
Hyd y Prosiect: The project started in July 2020 and finished in February 2021 in Taiwan.
Llif Gweithrediad: Designed for a pianist and a family of three, this home is defined by light-toned timber and a quiet architectural language. A wood-lined foyer forms a gentle threshold from city to interior, leading to tall fluted glass doors that softly filter daylight into the living space.

The music and living areas share a central core where piano, conversation, and daily rituals converge. Expansive windows and sheer curtains shape the atmosphere through shifting light, while subtle ceiling shifts and axial walls guide the transition from public to private. Rooted in a Wabi-Sabi sensibility, the design embraces simplicity, light, and the passage of time.
Aelodau'r Tîm: Architect : Wu,Pei-Hsuan
Architect: Hsieh,Tsung-Hsuan
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1: Yi-Hsien Lee, 2021,Image #2: Yi-Hsien Lee, 2021,Image #3: Yi-Hsien Lee, 2021, #4: Yi-Hsien Lee, 2021, #3: Yi-Hsien Lee, 2021, #5: Yi-Hsien Lee, 2021,