Saikai Izakaya Dylunio Mewnol Bwyty by Pang Ka I

Saikai Izakaya Dylunio Mewnol Bwyty by Pang Ka I is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Gwobr Efydd A' Design Award in Mewnol Competition Category.

EfyddMewnol· 2026

Saikai Izakaya Dylunio Mewnol Bwyty

by Pang Ka I

Client: Decologics Stuido

Gwobr Efydd A' Design Award Winner in Mewnol Category

6,694

Verified Award Winner

Verify Award Status for #177234

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Saikai Izakaya Dylunio Mewnol Bwyty

Mae Saikai Izakaya yn ddyluniad mewnol bwyty yn Lisbon, Portiwgal. Rhennir y gofod cryno o 263.57 metr sgwâr yn 23 golygfa gysylltiedig a ysbrydolwyd gan bentref pysgota Japaneaidd. Mae gwesteion yn dod i mewn drwy ffasâd marchnad wedi'i orchuddio â gwellt ac yn symud heibio bar, delltweithiau bwyta, parth bwyta ar ffurf cwch pysgota maint llawn a grisiau llusern dau uchder. Mae setiau modiwlaidd, waliau ceramig meddal, pren cychod hynafol a lloriau sment wedi'u staenio â choffi yn creu gweadau hynafol am gost isel. Mae'r cynllun modiwlaidd yn arwain cylchrediad ac yn parchu'r adeilad treftadaeth.

The Recognition

About the Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Saikai Izakaya Dylunio Mewnol Bwyty yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Saikai Izakaya Dylunio Mewnol Bwyty fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Saikai Izakaya Dylunio Mewnol Bwyty yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Saikai lzakaya transforms a compact restaurant on Lisbon's busiest food street into a cinematic "time-travel" journey of 23 immersive scenes. Using modular sets, soft ceramic walls, fire-treated straw, and a life-size fishing boat, the design optimizes space, creates storytelling flow, and balances immersive experience with sustainability on a limited budget.
Dimensions & Packaging: Area: 263.57 square meters. The project integrates modular displays, a double-height lantern stairwell, market-style facade with straw and tiles, bar counter, flexible dining trellises, and a 1:1 scale fishing boat dining zone. Designed for immersive storytelling flow, the technical properties emphasize modularity, sustainability, and heritage compliance.
Tags: Saikai Izakaya, Immersive Dining, Cinematic Design, Japanese Fishing Village, Soft Ceramic, Modular Furniture, Sustainable Restaurant, Lisbon, Time-Travel Experience, Spatial Storytelling
Production Technology: The project employed modular construction, soft ceramic faux walls, straw facades, antique boat wood, and coffee-stained cement flooring. Budget limits required reconfigurable props, detachable furniture, and low-cost aging techniques, achieving authentic textures while ensuring safety, sustainability, and immersive effect within a heritage-protected building.
Design Challenge: The main challenges were tight budget fifty-five thousand euros, heritage facade restrictions, and limited material supply. To overcome this, the team developed modular, reconfigurable sets, used soft ceramic and coffee-stained cement for low-cost authentic aging, and created slim facade lightboxes. These solutions balanced historical context, technical constraints, and immersive design goals.
Research: This project explores how narrative-driven design can transform the limitations of a small restaurant into an immersive cultural journey. With a budget of fifty-five thousand euros, the team created 23 cinematic scenes using modular sets and sustainable materials. Research confirms that spatial storytelling enhances customer engagement, strengthens brand identity, and delivers measurable cultural and commercial value.
Inspiration: Inspired by an imagined Japanese fishing village where a samurai and geisha meet and reunite, the design translates this cinematic narrative into space. Drawing from Eastern philosophy on the fleeting nature of time, it invites diners to briefly escape daily life and become participants in a living story, turning a meal into an unforgettable journey.
Project Duration: The project started in February 2024 and finished in April, 2025 in Portugal.
Operation Flow: Guests enter through a straw-clad market facade and move seamlessly through eight immersive scenes: market foyer, bar, dining trellises, boat dining, and lantern tunnel. Each step reveals a new story chapter. Modular sets guide circulation, allowing diners to interact with the space, engage with narrative elements, and experience dining as participatory storytelling.
Image Credits: Image #1: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.
Image #2: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.
Image #3: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.
Image #4: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.
Image #5: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.