Bwl Taichung Ystafell Arddangos, Gweithle gan Bean Buro

Mae Bwl Taichung Ystafell Arddangos, Gweithle gan Bean Buro yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

EfyddMewnol· 2026

Bwl Taichung Ystafell Arddangos, Gweithle

gan Bean Buro

Cleient: Bean Buro

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Mewnol

6,129

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #181650

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Bwl Taichung Ystafell Arddangos, Gweithle

Mae Bwl Taichung yn ystafell arddangos a gweithle sydd wedi'i osod ar draws dau lawr o adeilad masnachol yn Taichung. Mae'r tu mewn yn cwmpasu 11,300 troedfedd sgwâr ac yn cyfuno canolfan fanwerthu sy'n canolbwyntio ar lesiant ag amgylchedd gwaith cyfoes. Mae gwaith coed rhychiog, ffurfiau cerfluniol a nodweddion bioffilig yn cyfeirio at bensaernïaeth temlau Taiwan. Mae mewnosodiad llawr pres troellog a llinell golau nenfwd barhaus yn tywys ymwelwyr o'r ardaloedd manwerthu i'r mannau ymgynghori a digwyddiadau. Mae'r deunyddiau'n cynnwys pren ardystiedig FSC, gorffeniadau VOC isel a chydrannau ailgylchadwy.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Bwl Taichung Ystafell Arddangos, Gweithle yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Bwl Taichung Ystafell Arddangos, Gweithle fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Bwl Taichung Ystafell Arddangos, Gweithle yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: BWL Taichung is a dual-purpose environment combining a wellness-focused retail hub and a contemporary workplace. Its spatial narrative integrates fluted joinery, sculptural forms, and biophilic features inspired by Taiwanese architecture. Sustainability, refined craftsmanship, and spatial flow define its uniqueness as a holistic experience that unites community, culture, and design excellence.
Dimensiynau a Phecynnu: A sales gallery and workplace of 11,300 square foot across two floors in a commercial building in Taichung.
Tagiau: Commercial Design, Commercial Space, Showroom, Sales Gallery, Workplace, Taichung, Sales Gallery, Customer Centre
Technoleg Cynhyrchu: Realised through collaborative craftsmanship, the project uses bespoke fluted joinery, modular partitions, and precision metal detailing. Materials were selected for sustainability, including FSC-certified timber, low-VOC finishes, and recyclable components. Artificial skylights and efficient ventilation systems enhance environmental comfort and aesthetic harmony.
Her Dylunio: The greatest challenge was achieving global brand consistency while expressing authentic Taiwanese identity. Balancing symbolic architectural references with modern accessibility required deep cultural and material research. Constraints in ceiling height and sustainability standards further demanded innovative structural and lighting solutions to preserve openness and energy efficiency.
Ymchwil: Research was behavioural and spatial, analysing user interaction, dwell patterns, and ergonomics. Methods included observational studies, staff interviews, and on-site prototyping. Data revealed needs for flexibility and calmness in customer movement. Insights informed the spatial sequence, material tactility, and environmental design, enhancing wellness-driven brand experiences.
Ysbrydoliaeth: The design draws inspiration from Taiwanese temple rhythms, where vertical and rounded forms evoke both structure and serenity. The project reinterprets these architectural cues through contemporary materials and lighting. The aim was to craft an environment reflecting balance between nature and technology, tradition and modernity, public energy and private calm.
Hyd y Prosiect: The project commenced in May 2023 and was completed in May 2024. It occupies two floors within a commercial building in Taichung and serves as a regional hub for wellness engagement and corporate collaboration.
Llif Gweithrediad: Visitors are guided through an intuitive spatial journey defined by a meandering brass floor inlay and continuous ceiling light line. Spaces transition seamlessly from retail discovery to consultation and event areas, fostering connection and well-being. The design encourages exploration, promoting natural movement and comfort across the customer and workplace levels.
Aelodau'r Tîm: Kenny Kinugasa-Tsui
Lorène Faure
Geng Tian
Joanne Lee
Phoebe Yeung
Zoe Yang
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #1: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #2: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #3: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #4: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.