Chuchulab Short Cakes Dylunio Mewnol Siop Bwdinau by Hhhhsstudio Design Co.,Ltd.

Chuchulab Short Cakes Dylunio Mewnol Siop Bwdinau by Hhhhsstudio Design Co.,Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Gwobr Arian A' Design Award in Mewnol Competition Category.

ArianMewnol· 2026

Chuchulab Short Cakes Dylunio Mewnol Siop Bwdinau

by Hhhhsstudio Design Co.,Ltd.

Client: Chuchulab

Gwobr Arian A' Design Award Winner in Mewnol Category

14,408
Verified Award Winner
Verify Award Status for #183322

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Chuchulab Short Cakes Dylunio Mewnol Siop Bwdinau

Chuchulab Short Cakes yw dyluniad mewnol bwtîc cacennau byr yn Shenzhen. Mae'r gofod 125 metr sgwâr yn tynnu ysbrydoliaeth o arfordir De Ffrainc, gan ddefnyddio cromliniau sy'n adleisio symudiad y tonnau. Cyfunir argaenau pren, slabiau carreg sintredig, teils wedi'u gwneud â llaw a marmor gyda gwyrddni i greu awyrgylch ysgafn a llonydd. Mae goleuadau meddal a thonau niwtral llwydfelyn a llwyd yn cynnal y naws dawel. Mae bar ynys canolog yn gwasanaethu ardaloedd bwyta ar y ddwy ochr ac yn arwain cylchrediad, tra bod seddi lled-gaeedig yn cynnig preifatrwydd i westeion.

The Recognition

About the Gwobr Arian A' Design Award

Mae Chuchulab Short Cakes Dylunio Mewnol Siop Bwdinau yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Chuchulab Short Cakes Dylunio Mewnol Siop Bwdinau fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Chuchulab Short Cakes Dylunio Mewnol Siop Bwdinau yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The interior design for chuchulab, a short cake boutique, offers a gentle refuge from fast paced city life, redefining the dessert experience with a soft, soothing aesthetic. Inspired by the laid back spirit of the Southern French coast, the design uses undulating curves to echo the sea waves, wrapping guests in a comforting embrace. The warmth of wood veneers meets the raw texture of sintered stone slabs and handmade tiles, enlivened by lush greenery to evoke an airy, serene ambiance.
Dimensions & Packaging: 125㎡
Tags: Interior Design for a Dessert Shop, Inspiration from the Southern French Coast, A Relaxed Ambiance, Sleek Curves, Fluid Rhythm, Natural Materials, Soft Lighting
Production Technology: Organic wood and panels with a soft sheen establish a gentle, natural foundation, while handmade tiles and marble conjure the imagery of seaside rocks, imbuing the serene atmosphere with a quiet yet steadfast presence. Mirrored accents are thoughtfully integrated to add a modern touch and enhance visual depth within the space.
Design Challenge: The key challenge lay in distilling the artistry and laid back spirit of the Southern French coast into a commercial space. To this end, the design features curves as its core element. Sleek arches and staggered volumes echo ocean swells, while the greenery at turns injects natural vibrancy. Tiles in gradient light blue mimic the shimmering sea surface, capturing the dynamic play of light. Soft illumination, paired with neutral tones like beige and gray, fosters a gentle, serene atmosphere.
Research: Amid the hectic pace of urban life, people long for a brief respite to recharge both body and mind. Guided by this insight, the project transcends the ornate conventions typical of traditional dessert shops. Instead, it harmonizes natural materials, fluid curves, and soft lighting to create a space defined by contours that mimic undulating waves, enveloping every guest in comfort. The semi enclosed seating addresses privacy concerns for city dwellers, cultivating a deeply reassuring atmosphere.
Inspiration: Inspired by the Southern French coast, a celebrated retreat known for its sweeping beaches and warm climate, the design captures the laid back spirit of summer breezes and rolling waves to shape its visual identity. Fluid lines and an airy, rhythmic layout create a gentle rhythm reminiscent of the undulating ocean, offering guests a moment of serene relaxation and pure joy as they indulge in their desserts.
Project Duration: The design work began in Shenzhen in July 2025, with the project debuting at the Ping An International Finance Centre that November.
Operation Flow: The spatial circulation prioritizes efficiency, featuring a central island bar that serves dining areas on both sides while naturally guiding guest traffic and seating arrangements. Implemented across most dining zones, the semi enclosed layout balances openness and seclusion, catering to white collar professionals and business groups who value privacy.
Surrealist paintings by Joan Miró are engraved onto sintered stone slabs, adding visual interest and creating an ethereal, artistic atmosphere.
Team Members: Huang Xudong