Mae X Series Jet Nofio gan iGarden yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Nwyddau Chwaraeon.

EfyddNwyddau Chwaraeon· 2026

X Series Jet Nofio

gan iGarden

Cleient: iGarden

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Nwyddau Chwaraeon

10,362

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #183616

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am X Series Jet Nofio

Mae X Series yn jet nofio diwifr a ddyluniwyd i greu cerrynt dŵr parhaus mewn pyllau nofio cartref. Mae'r system yn caniatáu nofio yn yr unfan heb osodiad parhaol na gwifrau ar ochr y pwll. Mae'r pŵer a'r gyriant wedi'u gwahanu. Gosodir y brif uned yn y dŵr, tra bod cas batri lithiwm ar olwynion yn cyflenwi ynni o'r ochr. Mae cyflymder y llif yn cyrraedd 3.5 metr yr eiliad, ac mae'r amser rhedeg yn cyrraedd 10 awr. Mae ffroenell drionglog yn ffurfio cerrynt llinol sefydlog, felly mae'r uned yn addas i byllau mor fach ag 8.2 wrth 8.2 troedfedd. Addasir y cyflymder trwy ap ffôn clyfar.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae X Series Jet Nofio yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i X Series Jet Nofio fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae X Series Jet Nofio yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: iGarden Swim Jet X Series is a portable swim machine that creates a powerful current in home pools, allowing continuous swimming in place. Unlike traditional swim jets that need costly installation and hazardous poolside wiring, it is fully cordless, powered by a wheeled suitcase-style lithium battery. Users simply roll it out, place the unit in the pool, and control speed via smartphone app. It delivers up to 3.5 m/s flow, 10 hours runtime, and works in pools as small as 8.2 × 8.2 ft.
Dimensiynau a Phecynnu: Main Unit: 14.3 in x 11.0 in x 36.3 in Battery Pack: 11.8 in x 9.3 in x 7.1 in
Tagiau: Swim jet, Wireless pool equipment, Endless pool, Aquatic fitness, Portable water current, Smart pool technology, Battery powered swim machine, Home pool accessory
Technoleg Cynhyrchu: The system physically separates power from propulsion to eliminate wiring. The main unit utilizes a Stainless Steel Permanent Magnet Synchronous Motor enclosed in an IP68-rated, marine-grade impact-resistant polymer housing. The power source is a portable IP65-rated high-energy-density Lithium-ion battery. A unique triangular nozzle was engineered using advanced fluid dynamics to boost wave efficiency, creating a stable linear flow path that allows swimming just 11.8 inches from the outlet.
Her Dylunio: The primary creative challenge was delivering a massive 1000W output entirely through a portable battery without hardwired connections. Strict safety regulations near water required an innovative physical decoupling of the power source. Engineering the fluid dynamics to ensure the water current remained stable for professional athletes in compact pools required extensive iterative prototyping. The system also needed to be extremely safe and gentle enough for children during family recreation.
Ymchwil: We conducted user research globally to understand aquatic fitness barriers. Participants included fifty households with children and professional athletes. Testing revealed families needed gentle currents for kids. Professional swimmers required a powerful 3.5 meters per second flow for rigorous training. This insight drove our adjustable cordless design. By fitting compact pools from 8.2 by 8.2 feet upward, it makes professional health and family fun highly accessible to absolutely anyone.
Ysbrydoliaeth: Inspired by a quiet contradiction, the project addresses the desire for continuous swimming in private pools that are often too small for it. Rather than relying on fixed infrastructure, exposed wiring, and technical complexity, it separates power from propulsion to create a mobile, autonomous system. Guided by Artful Living Technology, the design reduces intervention and restores spatial clarity, making technology a quiet enabler of fluid, intuitive living.
Hyd y Prosiect: The project started in January 2024 in Shenzhen, China, and the final production model was completed in December 2025. The product will be officially exhibited at the Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas, United States, in January 2026. Pre-sales will commence across North America and Europe from mid-March to May 2026, with official global retail availability starting at the end of May 2026.
Llif Gweithrediad: Interaction is redefined as a state of effortlessness. By eliminating cables and permanent setup, the system can be freely positioned by a single user, turning what was once a technical procedure into a simple, fluid gesture.
The experience is guided by immediacy rather than instruction—placing the unit into water, subtly adjusting the flow, and initiating movement through a minimal interface. Control is reduced to a single point of interaction, whether physical or digital, removing layers of complexity traditionally associated with such systems.
In line with the philosophy of Artful Living Technology, the design allows technology to recede. It does not ask to be managed; instead, it quietly sustains the environment, enabling users to remain immersed in the experience rather than the mechanism behind it.
Patentau: Granted Patent. CN202530303155.1. Guangzhou Anjie Manufacturing Co., Ltd. 2025. China.

Granted Patent. CN202530303151.3. Guangzhou Anjie Manufacturing Co., Ltd. 2025. China.
Cydnabyddiaeth Delweddau: iGarden