Mae Operetta Bwyty gan Monique Lee yn enillydd uchel ei barch o'r 2018 Gwobr Haearn A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

HaearnMewnol· 2018

Operetta Bwyty

gan Monique Lee

Cleient: Operetta

Enillydd Gwobr Haearn A' Design Award yn y Categori Mewnol

14,879

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #60318

Darganfod Nawr Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Operetta Bwyty

Mae Operetta yn golygu opera ysgafn, genre modern o'r celfyddydau perfformio. Mae'r dyluniad yn esblygu o amgylch cysyniad o lwyfan, rhyngweithio rhwng perfformwyr a'r gynulleidfa. Mae'n cyfuno syniadau dylunio modern ag arddulliau dylunio o'r 17-18fed ganrif. Wrth edrych trwy LLYGAD wrth y fynedfa mae neuadd ffrynt o arddull bensaernïol glasurol. Mae elfennau theatr eiconig fel cromenni, arcs, a chelf o'r 17eg a'r 18fed ganrif wedi'u haddasu ar gyfer teimlad modern. Mae coridor i'r neuadd fwyta o arddull fodern. Dewisir system oleuadau, deunyddiau a lliwiau modern i greu awyrgylch mawreddog sy'n debyg i theatr.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Haearn A' Design Award

Mae Operetta Bwyty yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i Operetta Bwyty fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir Operetta Bwyty am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Opera is a noble art originated in Italy, the restaurant uses its modern genre Operetta, light opera as its name to parallel authenticity of their classic Italian cuisine presented in a modern tone. The design combines stage concepts of performing arts seen in the old and modern days. The layout evolves around an idea to let customers see chefs and mixologists perform. Seeing is the interactive medium to link up performers and audience. The use of metaphorical Eye illustrates this concept.
Dimensiynau a Phecynnu: The site area is 480.7 sq.m
Tagiau: Opera, Bar, Restaurant, Mask, Shaping steel decorations into various arc shapes.
Technoleg Cynhyrchu: Design materials and colours are an integration of traditions and innovations to create a unique theatre. Wood, patterned fabrics, bricks, tiles cross-over with modern lighting system, steel constructions and mirrors. Brass plated mirror steel, gypsum, fabric undergo processes of molding, stamping, laser cutting to forge the false ceiling with oval domes, an extenzo stretch ceiling, an arc shape partition, bar counter and arc shape decoration in different sizes.
Her Dylunio: Drainage system of the site wasn’t compatible with our design. It took long time to have the drainage pipes re-layout to make our design possible. Execution of the floor-to-ceiling wine cabinet was a challenge. It is steel material and the curved top is very heavy, we had to overcome technical problem to make it secured for putting wine bottles and embedding an electricity panel for the lighting system. Meanwhile, shaping steel into various arc shapes, sizes requires skills and much labour. They underwent cutting, buckling and final adjustments to avoid dimensional deviations.
Ymchwil: Research started and followed the restaurant’s name Operetta. After understanding its’ philosophy, we researched into the idea of Opera and compiled relevant information and images. Final design combines elements from major Opera Houses in Europe and contemporary musical theatres. Final design concept focuses on opera stage and the Mask idea from the Phantom of the Opera.
Ysbrydoliaeth: Design is inspired by elements of classic and modern theatres, complemented by Italian architectural designs of the 17 to 18th centuries. It starts with an EYE. Inspired by Phantom of the Opera, the entrance door hints at a mask with one eye. It draws eyesight to the bar counter where mixologists perform. In the dining hall, a modern extenzo stretch ceiling with classic chandeliers presents a grand theatrical atmosphere. On the wall is a switchable glass EYE which becomes transparent at dinner time to let customers see chefs at work in the kitchen.
Hyd y Prosiect: The project stated in Feb 2016 and finished in Sept 2016 in Hong Kong. Located at Shop 112, Pacific Place 1/F, 88 Queensway, Admiralty, Hong Kong.
Llif Gweithrediad: The EYE concept is a medium for chefs and mixologists to interact. The EYE outline is made to focus at the bar counter which is set to let all customers see their superb skills. It is also on the wall design of the dining hall where an oval switchable glass eye works as a window to the kitchen. It becomes transparent at dinner time through which chefs at work are visible.
Patentau: Copyrights belong to Monique Lee, 2016.
Aelodau'r Tîm: Design Director: Ms. Monique Lee
Designer: Mr. Leo Chan
Cydnabyddiaeth Delweddau: Main Image - Photographer Ray Chow, Operetta 2016
Optional Image #1- Photographer Ah Hau, Operetta 2016
Optional Image #2- Photographer Ah Hau, Operetta 2016
Optional Image #3- Photographer Ah Hau, Operetta 2016
Optional Image #4- Photographer Ah Hau, Operetta 2016