Xiang Cynllun Mewnol Bwyty gan Ming Tse Hung

Mae Xiang Cynllun Mewnol Bwyty gan Ming Tse Hung yn enillydd uchel ei barch o'r 2020 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

ArianMewnol· 2020

Xiang Cynllun Mewnol Bwyty

gan Ming Tse Hung

Cleient: Heilu

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Mewnol

15,341

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #86611

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Xiang Cynllun Mewnol Bwyty

Bwyty Tsieineaidd yw Xiang, wedi'i greu y tu mewn i hen dŷ yng nghanol Tainan, Taiwan. Mae'r cynllun wedi'i ysbrydoli gan y salon, ffurf hanesyddol o ymgynnull lle mae gwesteion yn cwrdd, sgwrsio ac ymlacio. Cedwir y strwythur gwreiddiol a'i uno â ffurf adeilad newydd sydd wedi'i thorri'n groeslinol. Mae bricsen goch Tsieineaidd, waliau gwyrdd Morandi a darnau haearn pwrpasol aur tywod yn ymateb i'r prydau bwyd Hunan a weinir. Mae mowld dŵr clir ac acrylig graen syth yn ychwanegu naws fodern. Mae ffenestr fawr o'r llawr i'r nenfwd yn dangos yr awyrgylch bwyta cynnes i'r rhai sy'n pasio heibio.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Xiang Cynllun Mewnol Bwyty yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Xiang Cynllun Mewnol Bwyty fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Xiang Cynllun Mewnol Bwyty yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: This building was originally an old house, located in the center of the city, filled with traces of years of scouring both inside and outside. The memory of the original interior space with appropriately add to the warm atmosphere of the salon; at the same time, the appearance of the new diagonally cut building structure allows the design to give the old house more possibilities to regenerate, so that it is not just The "restaurant" but also is a space that combines art and people.
Dimensiynau a Phecynnu: D 16.8 m / W 8.8 m / H 2.8 m
Tagiau: Xiang cuisine, Salon, Chinese food, spicy and testy.
Technoleg Cynhyrchu: The theme of the project "Chinese" is fully demonstrated by the combination of Chinese red brick, Morandi green and sand gold custom iron pieces.
Interspersed with a very modern clear water mold and straight grain acrylic to device each space.
Let the case jump away from the traditional Chinese cuisine restaurant while being connected with the old cultural memory.
Her Dylunio: The original structure of the old house with very limited width and high, located in a small neighborhood in the center of the city. The space inside was so narrow for dividing the rooms for the Chinese cuisine in the three districts to fit in the 8-10 people dining round table and dining area for 2-4 people, plus a big room for 12 people. And outside the access to the building is difficult.

The timeline is also a big challenge as we had only 2 months from designing to complete the entire construction.
Ymchwil: "Xiang" is a province of China - also known as Hunan. The local dishes are famous for their rich and spicy taste, rigorous production and outstanding taste. Hunan cuisine is one of the eight major cuisines in China, regarded as one of the representatives of Chinese cuisine overseas.
The choice of decorating materials is based on the Chinese red, green and gold Combine red brick with Morandi paint as well as the sand gold custom iron to create the atmosphere responds to the food we serve.
Ysbrydoliaeth: The original intention of this space design was "Salon"
Salon - The first word in Italy in the 16th century, was invited by the host to participate in other guests, to increase the opportunity to communicate with each other, or to enjoy themselves and enhance the self-cultivation. This form of gathering was also very popular in France from the 17th to the 18th centuries until modern times still exist.
Hyd y Prosiect: The project started in September 2018 in Tainan city, Taiwan, and finished in early November 2018.
Llif Gweithrediad: Taking the base of an old house structure, planned a large front area box location with custom lighting and imported tile desktop. Thru the large floor-to-ceiling glass window to convey the pleasant and warm dining atmosphere, to express a strong impression to the passing people stay in sight. Inside, the combination of Chinese red brick, morandi green wall and custom gold iron decoration perfectly responds to the Xiang dishes the restaurant serves, and brings the people back to the old times.
Cydnabyddiaeth Delweddau: Moooten Studio