Prince John Darlunio Llyfrau by Mykola Lomakin

Prince John Darlunio Llyfrau by Mykola Lomakin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Gwobr Haearn A' Design Award in Celfyddyd Gain Competition Category.

HaearnCelfyddyd Gain· 2020

Prince John Darlunio Llyfrau

by Mykola Lomakin

Client: Mykola Lomakin

Gwobr Haearn A' Design Award Winner in Celfyddyd Gain Category

17,265

Verified Award Winner

Verify Award Status for #91797

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Prince John Darlunio Llyfrau

Daw'r darlun hwn o'r seithfed bennod o nofel Ivanhoe gan Syr Walter Scott. Trwy greu'r darlun hwn, ceisiodd y dylunydd gyfleu i'r darllenydd awyrgylch Lloegr yr Oesoedd Canol gymaint â phosibl. Mae tynnu manylion yn ofalus yn seiliedig ar y deunyddiau a gasglwyd am yr oes hanesyddol wedi cynyddu mynegiant gweledol a dylai ddenu ystod eang o ddarllenwyr llyfr y dyfodol. Dangosir isod y darnau cychwynnol a darnau o ddarluniau eraill.

The Recognition

About the Gwobr Haearn A' Design Award

Mae Prince John Darlunio Llyfrau yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i Prince John Darlunio Llyfrau fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir Prince John Darlunio Llyfrau am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The designer made an illustration so that it looks as if from an old book. Searching for a composition he came to the decision to divide the image into three parts. The central part unfolds the plot. The top and bottom parts are filled with the details that are connected with the central part narratively and psychologically. They complete and make the composition more expressive. The illustration is made with paints on a paper with the final touch on the graphic tablet.
Dimensions & Packaging: Paper, acryl, watercolors, oil paints 225x330 mm, graphic tablet.
Tags: Ivanhoe, Walter Scott, illustration, characters, Middle Ages, Renaissance painting, historical
Production Technology: Before drawing, Mykola toned the paper with strong tea. This process took place in such a way that an uneven coating resembling a marble texture turned out. In the finished work, this is almost imperceptible, but this method of tinting helped the designer to form some areas of the image and to imitate the chipped paint. The designer applied color in some areas with watercolors, and in some areas with oil using a glaze metad. The texture of the stone is made with acrylic applied to limited areas of the image with a paralon roller. On this texture, the details of the stone blocks were also made in the glazing technique.
Design Challenge: The work objective is to convey the atmosphere of the book full of dramatic events: love and hatred, friendship and hostility, dignity and dishonor. The secondary task is to achieve the historical accuracy of the characters and items portrayed. When working on the project, the main difficulties lay in the collection of the historical material and search for the personalities of the novel characters.
Research: Prince John stands against the wall where the flag of his royal house of the Plantagenets hangs. The wall has two exits. This detail hints the viewer that when people run out of patience and rebel, Prince John and his followers will escape through them. There are soldiers in the foreground, who keep a close eye on a viewer. Coin purses are depicted on the top of the illustration, these are for rich. Kitchen slops are depicted at the bottom of the illustration, these are for poor.
Inspiration: The Scottish writer Sir Walter Scott, who is the founder of the historical novel genre, wrote the novel Ivanhoe in 1819. The main essence of this novel is to live by the laws of honor, fidelity, justice and love. The relevance of these eternal human principles inspired the designer to begin work on the project. While working on the illustration, the sources of inspiration are Bayeux Tapestry, miniatures of medieval manuscripts, paintings of Hans Holbein, Albrecht Durer, Rembrandt Harmenszoon van Rijn.
Project Duration: This illustration is a part of the art project and was completed in 6 weeks between April and June 2018. According to the author plan, the project consists of 21 illustrations on the full page, including 3 double page spreads. In addition to the illustrations, the text of the book is going to be complemented with initials and small decorative elements in the same style as the illustrations. The project is a personal initiative of the designer. Mykola works on the project in Kharkiv, Ukraine.
Operation Flow: A detailed draughtsmanship should intensify visual expressiveness and attract a wide array of readers of the future book. People would like to see a beautiful, high quality book on their bookshelves. It is a delight to take such a book, thumb it and have a look at the illustrations, read. Such warmth and closeness to the writer and illustrator cannot be conveyed by an electronic book. As well as movies and television had not displaced theatre, electronic books did not displace printed books.