Mae It's a Metaphor Bwrdd gan Emanuele Di Bacco yn enillydd uchel ei barch o'r 2020 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Dodrefn.
EfyddDodrefn· 2020
It's a Metaphor Bwrdd
Cleient: Gladstone London
Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Dodrefn
Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio
Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #96553Y Dyluniad
Am It's a Metaphor Bwrdd
Mae'r prosiect hwn yn hwyl ynddo'i hun wrth godi ymwybyddiaeth gymdeithasol o gydraddoldeb rhywiol. Yn benodol, mae'n defnyddio trosiad sy'n deillio o sumo, un o'r chwaraeon mwyaf gwrywaidd yng nghymdeithas Japan. Ni chaniateir i ferched gystadlu’n broffesiynol yn y gamp hon o ystyried rheolau rhywiaethol, sy’n eu ffinio y tu allan i’r cylch reslo o ganlyniad i’w amhuredd oherwydd y gwaed mislif. Mae curo rhyfelwr sumo i'r llawr, yng ngwasanaeth pot blodau neu unrhyw angen arall sydd gan bobl, yn haeru bod sumo macho-goruchafiaeth yn dal, trwy ddefnyddio eironi a hiwmor yn unig.
Y Gydnabyddiaeth
Am y Gwobr Efydd A' Design Award
Mae It's a Metaphor Bwrdd yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i It's a Metaphor Bwrdd fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae It's a Metaphor Bwrdd yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.
Y Tu Ôl i'r Dyluniad
Pecyn i'r Wasg
Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.
- Priodweddau Unigryw
- This is a furniture product able to speak and provoke, challenging with irony and a clumsy smile unethical behaviors of our times.
- Dimensiynau a Phecynnu
- Measures are in mm.
Glass platform ø: 1800 / Glass platform thickness: 10 / Body with: 850 / Body height: 750 / Body depth: 1000 - Tagiau
- table, social design, equality of the sexes, Japan, sumo
- Technoleg Cynhyrchu
- 3D-printed assembled object. It can be produced either way with Eco-friendly 3D-printed Poly Lactic Acid filaments or carbon fibers. The structure is divided in multiparts, hand refined and assembled. Successively the whole body is glazed by immersion and finished with a vitreous enamel coating.
A round tempered glass is based on the structure and secured using discreet clear glass high-grip bumpers, specifically designed for the purpose.
The structural analysis take into consideration the chosen materials and the multipart splitting process, where every cut and internal printed reinforcements are made to dump and sustain the weight the structure will go through. - Her Dylunio
- The creative challenge of this project is to combine the practical function of a furniture piece and communication contents as a means of social commitment. Sumo wrestlers are so well regarded and revered in society to be almost considered as macho semi-gods in their country; placing one of them in a conscious submissive position -grateful and happy to help others- wishes to rebalance a more male-dominated thinking to a non-discriminatory one.
- Ymchwil
- The main focus of this project -together with many pieces produced by our design studio- is to raise awareness about social rights and equal opportunity. Specifically, the target of our research was speaking about the equality of the sexes without being moralistic or patronising; in order to do this we chose to use irony and humour, two powerful rhetorical devices to convey a disputed concept without too much bloodshed.
- Ysbrydoliaeth
- "The piece of wood came alive and it was able to speak". That's pretty much what happened to Carlo Collodi's Pinocchio; likewise, adding communication contents to a product, gives this object an identity and the ability to speak to people.
This project is poking fun at itself while aim to raise social awareness on equality of the sexes. Specifically, it uses a metaphor which springs from sumo, one of the most male dominated sport in the Japanese society. Women are not allowed to compete professionally in this sport given sexist rules, which by tradition border them outside the wrestling ring as a result of their "impurity" by reason of the menstrual blood.
Knocking a sumo warrior to the ground at the service of a flower pot -or any other need people may require from a table- ironically desecrates this macho dominance still present in some traditions. - Hyd y Prosiect
- The project has started in December 2019 in London and finished, as it is shown, in February 2020. Currently, the table has a unique prototype and will be ready to be produced and launched serially in May 2020.
- Llif Gweithrediad
- A table which can hosts up to 10 seaters. Ideal to be placed wherever an open minded spirit is at home.
- Patentau
- Copyrights belong to Emanuele Di Bacco
- Aelodau'r Tîm
- Emanuele Di Bacco
- Cydnabyddiaeth Delweddau
- Emanuele Di Bacco all Rights Reserved
Noddedig
Archwiliwch y Tu Hwnt i Designers.org
Darganfyddwch gynhyrchion, gwasanaethau a chyfleoedd gan ein partneriaid hysbysebu.
Mwy i'w Archwilio
Dyluniadau Cysylltiedig
Archwiliwch ragor o ddyluniadau arobryn o'r un categori, wedi'u dewis yn ôl teilyngdod.
