Neidio i'r cynnwys

Datganiad i'r Wasg

DesignNewswire · COMO, Yr Eidal ·

Joye Chuang and Celine Liou yn derbyn Gwobr Efydd A' Design Award am y dyluniad Umami Luring Dyluniad Mewnol Bwyty yn y categori Mewnol

Joye Chuang and Celine Liou yn derbyn cydnabyddiaeth ym maes mewnol gan banel beirniaid rhyngwladol A' Design Award & Competition 2020 - 2021

I'W RYDDHAU AR UNWAITH

COMO, Yr Eidal, 23 Ebrill 2021 /DesignNewswire/ Mae A' Design Award & Competition wedi cadarnhau Gwobr Efydd A' Design Award yn y categori Mewnol ar gyfer y dyluniad Umami Luring Dyluniad Mewnol Bwyty gan Joye Chuang and Celine Liou, a ddyluniwyd ar gyfer Nong Mu Design Engineering Company. Mae'r gydnabyddiaeth yn rhan o A' Design Award & Competition 2020 - 2021 a phenderfynwyd drwy adolygiad cymheiriaid dall gan banel beirniaid rhyngwladol o academyddion sefydledig, gweithwyr proffesiynol ym maes dylunio ac aelodau'r wasg, a asesodd ymgeisiadau dienw yn erbyn meini prawf rhagosodedig.

Ynghylch Gwobr Efydd A' Design Award

Rhoddir Gwobr Efydd A' Design Award i ddyluniadau rhagorol sydd yn dangos lefel uchel o greadigrwydd ac ymarferoldeb. Mae yn cydnabod ymroddiad a medrusrwydd dylunwyr sydd yn cynhyrchu gwaith sydd yn sefyll allan am ei ddatblygiad ystyriol a'i ddefnydd arloesol o ddeunyddiau a thechnoleg. Cydnabyddir y dyluniadau hyn am eu gweithrediad proffesiynol a'u potensial i ddylanwadu'n gadarnhaol ar safonau'r diwydiant. Mae ennill y wobr hon yn amlygu gallu'r dylunydd i gyfuno ffurf a swyddogaeth yn effeithiol, gan gynnig atebion sydd yn gwella bywydau a lles pobl.

Ynghylch Umami Luring Dyluniad Mewnol Bwyty

Umami Luring yw bwyty pot poeth wedi'i leoli ar gornel mewn ardal ganol y ddinas. Mae'r tu mewn yn ymestyn dros 251.23 metr sgwâr ac yn cyfuno elfennau clasurol â thechnegau modern. Mae teils hanner-cylch pwrpasol, wedi'u gwneud gan waith odyn deils lleol, yn gorchuddio'r ffasâd chwith a'r wynebau gwydr ar y llawr cyntaf. Mae'r teils yn atgoffa rhywun o ddelwedd pot cynnes ac maent hefyd yn sgrinio'r golygfa o'r maes parcio ar draws y stryd, gan wella preifatrwydd bwyta. Mae'r ail lawr wedi'i ddodrefnu â siandeliriau bambŵ ar siâp pysgod, hambyrddau bambŵ a sgrin bambŵ. Mae bwrdd canolog hir yn dal gwesteion unigol.

Hanes gwobrau

Mae'r gydnabyddiaeth hon yn golygu bod Joye Chuang and Celine Liou wedi ennill 3 gwobr A' Design Award. Dyfarnwyd y gwobrau rhwng rhifynnau 2018 - 2019 a 2020 - 2021 o A' Design Award & Competition.

Ynghylch Gwobr Dylunio Gofod Mewnol, Manwerthu ac Arddangosfeydd A'

Mae Gwobr Dyluniad Mewnol A' yn gystadleuaeth dylunio mewnol ryngwladol sy'n cydnabod dyluniadau mewnol da gan ddylunwyr mewnol a phenseiri ledled y byd. Mae wedi'i threfnu o fewn A' Design Award & Competition ac mae'n agored i dylunwyr mewnol, penseiri mewnol, penseiri a addurnwyr o bob gwlad. Mae ymgeisiadau nodweddiadol yn cynnwys residential interiors, restaurants, hotels, offices, galleries a retail stores. Mae'r dyluniadau mewnol a wobrwywyd yn cael eu cyhoeddi ar https://designers.org/cy/categori-dylunio/mewnol

Ynghylch A' Design Award & Competition

Wedi'i drefnu'n flynyddol ers 2008, mae A' Design Award & Competition yn anrhydedd dylunio rhyngwladol a feirniadir. Mae'r gystadleuaeth yn agored i ymgeisiadau o bob gwlad. Mae cenhadaeth ddyngarol A' Design Award yn ymwneud â datblygu cymdeithas drwy ddylunio da, drwy gydnabod a hyrwyddo cynhyrchion, prosiectau a gwasanaethau rhagorol sy'n llesol i gymdeithas, a thrwy greu ymwybyddiaeth a gwerthfawrogiad byd-eang o arferion ac egwyddorion dylunio da. Caiff enwebiadau eu hadolygu gan gymheiriaid a'u gwerthuso'n ddienw gan banel beirniaid rhyngwladol o academyddion sefydledig, gweithwyr proffesiynol ym maes dylunio ac aelodau'r wasg yn erbyn meini prawf rhagosodedig megis ymarferoldeb, ergonomeg, peirianneg, cyflwyniad, arloesedd, defnyddioldeb, cynaliadwyedd a thechnoleg, gyda normaleiddio sgoriau yn cael ei gymhwyso i ddileu rhagfarnau. Dyfernir gwobrau ar lefelau Platinwm, Aur, Arian, Efydd a Haearn. Mae enillwyr cymwys yn derbyn A' Design Prize, sy'n cynnwys y tlws, tystysgrif rhagoriaeth dylunio, y blwyddlyfr clawr caled, trwydded oes i ddefnyddio logo enillydd A' Design Award, arddangosfa o weithiau a wobrwywyd, gwahoddiad i'r noson gala a seremoni wobrwyo yn yr Eidal, cynhwysiad yn World Design Rankings a Designer Rankings, a gwasanaethau cysylltiadau cyhoeddus a chyhoeddusrwydd. Mae cofrestru, uwchlwytho gwaith a derbyn sgôr rhagarweiniol yn rhad ac am ddim, ac nid oes rhwymedigaeth gytundebol ar enillwyr Professional Edition a Digital Edition i dalu ffioedd pellach i hawlio A' Design Prize. Mae gwybodaeth bellach ar gael ar https://competition.adesignaward.com

Adnoddau i'r wasg

Cyswllt i'r cyfryngau

Giulia Ferrari, Swyddfa'r Wasg
Designers.Org
Via Leone Leoni 32, 22100 Como, Yr Eidal
press@designers.org
+39 031 4491953

###

Taflen Ffeithiau

Y Gwaith

Prosiect
Umami Luring Dyluniad Mewnol Bwyty
Swyddogaeth
Dyluniad Mewnol Bwyty
Categori
Mewnol
Disgyblaeth
Dylunio Gofodol
Diwydiant
Pensaernïaeth a Pecynnu a Manwerthu
Lliwiau
Du, Llwyd pŵl, Brown cyfrwy, Llwyd llechen tywyll a Llwyd
Delweddau
5
Cleient
Nong Mu Design Engineering Company

Y Gydnabyddiaeth

Enillydd
Joye Chuang and Celine Liou
Gwlad
Taiwan (Tsieina)
Cydnabyddiaeth
Gwobr Efydd A' Design Award
Rhifyn
2020 - 2021
ID Dylunio
#106953

Mae'r manylion dylunio a ddarparwyd gan yr enillydd ar gael yn Saesneg yn unig. Agor y datganiad Saesneg

Noddedig

Archwiliwch y Tu Hwnt i Designers.org

Darganfyddwch gynhyrchion, gwasanaethau a chyfleoedd gan ein partneriaid hysbysebu.

Mae Dylunio Da yn Haeddu Cydnabyddiaeth Wych

Mae Gwobr Dylunio A' yn anrhydedd rhyngwladol a fernir ar gyfer dylunio da. Cymerwch ran yng Ngwobr Dylunio A' i gael cyfle i ennill cydnabyddiaeth deilyngdol, ennill enwogrwydd, bri a chyhoeddusrwydd am eich gwaith. Enwebwch eich gwaith ar gyfer Gwobr Dylunio A' a chystadlwch am y Wobr Dylunio A' dra dymunol.

Enwebu

Ffynhonnell Data

Mae'r data datganiadau i'r wasg amlgyfrwng a ddangosir ar ein tudalennau pecyn y wasg dylunio yn dod o Design|Newsroom, ystafell newyddion amlgyfrwng dyluniadau, cynhyrchion a phrosiectau arobryn ledled y byd.