Skip to content
Kissyan Eirakucho Matsu Restaurantindretning by Hajime Yoshimoto

Kissyan Eirakucho Matsu Restaurantindretning by Hajime Yoshimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award i Jern in Indretning og Udstillingsdesign Competition Category.


JernIndretning· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu Restaurantindretning

by Hajime Yoshimoto

Client: Hajime Yoshimoto

A' Design Award i Jern Winner in Indretning Category

7,582

Verified Award Winner

Verify Award Status for #116015

Colors

The Design

About Kissyan Eirakucho Matsu Restaurantindretning

Kissyan Eirakucho Matsu er en japansk grillrestaurant beliggende i Osaka, Japan. Interiøret dækker et areal på 83 kvadratmeter. Den eksisterende facade er malet om med graduerede farver, der minder om farvningen af Washi-papir, og suppleres af en mosgrøn have. Ved bardisken kan gæsterne betragte det åbne køkken, ligesom et publikum ser på en Noh-scene, foran en fyrretræsrelief lavet af tin. Korridoren er beklædt med sølvfarvet tapet og rammer af japansk cypres. Hvert privat rum repræsenterer en årstid: forår, sommer, efterår eller vinter.

The Recognition

About the A' Design Award i Jern

Kissyan Eirakucho Matsu Restaurantindretning er vinder af A' Design Award i Jern, en prestigefyldt anerkendelse, der tildeles gode designs, som opfylder de professionelle og industrielle krav, man forventer af veldesignede skabelser. Jernvinderne viser stor dygtighed, høj specialisering, ekspertforståelse og kreativ kapacitet hos deres skabere. Kissyan Eirakucho Matsu Restaurantindretning forventes at være en højt estimeret, beundret og kær skabelse, der er praktisk og innovativ. Dette design, der har vundet A' Design Award i Jern, integrerer branchens bedste praksis og har kompetente tekniske egenskaber knyttet til knowhow og talent. Kissyan Eirakucho Matsu Restaurantindretning respekteres for sin grundighed og er designet til at levere forbedringer af livskvaliteten, der er med til at gøre verden til et bedre sted.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Dimensions & Packaging
An area of space is 83 square meters.
Tags
restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Design Challenge
A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Inspiration
Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Project Duration
The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Patents
design copyright: VOIGER
Team Members
Hajime Yoshimoto
Image Credits
All images by Yasunori Shimomura

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate