Xicang Market Bog by Dong Qi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2019 A' Design Award i Sølv in Trykt og Udgivet Medier Design Competition Category.

SølvTryk· 2019

Xicang Market Bog

by Dong Qi

Client: Local本地

A' Design Award i Sølv Winner in Tryk Category

32,476

Verified Award Winner

Verify Award Status for #74727

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xicang Market Bog

Xicang Market er en bog, der dokumenterer et ugentligt gademarked i Xi'an, Kina. Bogen registrerer de genstande, der bruges som boder, måderne at udstille varer på, de håndskrevne skilte og forholdet mellem mennesker og genstande. Designet er holdt minimalistisk, så materialet præsenteres enkelt. Bogen er opdelt i otte kapitler: beliggenhed, marked, skilte, boder, mundtlige beretninger, varer, pris og sælgere. Hvert kapitel er selvstændigt og gengiver en del af markedsscenen. Til ét kapitel blev der valgt papir, der ligner de reklamefoldere, man finder på markedet.

The Recognition

About the A' Design Award i Sølv

Xicang Market Bog er vinder af A' Design Award i Sølv, en usædvanligt prestigefyldt anerkendelse, der tildeles designs i topklasse, som er pragtfulde og imponerende. Sølvvinderne er enormt geniale og overordentlig kreative værker, der illustrerer deres designeres fremragende ekspertise, talent og skarpsindighed. Xicang Market Bog forventes at være et vidunderligt udstillingsværk, der er bemærkelsesværdigt professionelt og dybt innovativt. Dette design, der har vundet A' Design Award i Sølv, er en højst bemærkelsesværdig, beundret opfindelse, som gavner og flytter grænserne for kunst, videnskab, design og teknologi. Xicang Market Bog er en skabelse, som mange misunder, og som vækker begær, bringer positive følelser og antænder forundring og undren.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas.Xi'an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here,,rarely exists now in a city. The design of the book also well conformed to the creator's intention,simply a presentation.
Dimensions & Packaging: 185mm x 55mm x 240mm
Tags: raw,locally,handwriting,Unmodified,portrait
Production Technology: The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter. For example, the paper of advertising flyers frequently appeared in Xicang market is the option as the paper of certain chapter of the book to reflect the character of a market by its special texture.
Design Challenge: Xicang market was 100 years old and has certainly changed a lot over the 20 years in China,The design of the book also well conformed to the creator’s intention- simply a presentation. The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter.
Research: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas ,Xi’an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here, rarely exists now in a city. People here are unusually vivid, typical Xicang and local.We hope to record and present with this book.
Inspiration: The choice of the objects to be used as stalls, the way of displaying, the daily design of the handwritten signs and the relationship between people and objects, are the most prominent features the book want to show. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace by every independent chapter.
Project Duration: The project started in April 2015 in Xi'an and finished in August 2018 in Xi'an,and was exhibited in Xi'an urban memory museum in October 2018.
Operation Flow: Xicang market has held two exhibitions, with books and image record. The vendors and local residents of Xicang Market and the local government were invited to visit.
Team Members: Song Qun,Geng Nannan,Tian Yuan,Sun Mingjia,Zhao Yanpeng,Sun Quncui,Guo Xin,Cheng Jiayuan,Ding Rui,Chen Gang,Zhao Shuang