Spring til indhold
Shigetaka Mohizuki

JapanKulturarv

Interviews med Shigetaka Mohizuki

Læs interviewene med Shigetaka Mohizuki: forstå deres filosofi, kreative proces og prisvindende arbejde.

Designerprofil

Vi har flere interviews med Shigetaka Mohizuki.

De er kun udgivet på engelsk og vises nedenfor på originalsproget.

Åbn den engelske side

Designlegende Interview

39 spørgsmål

I have been a temple carpenter for 28 years, so I was not professionally trained in design, but I have been working on architecture that combines structural beauty and utilitarian beauty in both design and construction…

Could you please tell us a bit about your design background and education?

I have been a temple carpenter for 28 years, so I was not professionally trained in design, but I have been working on architecture that combines structural beauty and utilitarian beauty in both design and construction based on my long experience and inspiration. I have also been involved in design awards to pass on my skills to younger generations.

What motivates you to design in general, why did you become a designer?

As a professional who is mainly engaged in building, it is fun to realize that traditional techniques can be stylishly reconstructed and given shape in a more enjoyable way.

Did you choose to become a designer, or you were forced to become one?

I think that I naturally came to be called a designer because the beauty of the structure and the beauty of use that I create have been highly evaluated by the public.

What do you design, what type of designs do you wish to design more of?

From architectural design, we pursue “attractive structural beauty” and “beauty of use.

What should young designers do to become a design legend like you?

Breaking out of the mold is breaking out of the mold when you have a solid foundation.

Doing this and that without having a good foundation or anything is shapeless.

I want you to keep learning more basics over and over again.

What distinguishes between a good designer and a great designer?

I believe that great designers design designs that will move many people and leave a lasting impression.

What makes a good design a really good design, how do you evaluate good design?

I think that a design that combines form and utility is an excellent design.

What is the value of good design? Why should everyone invest in good design?

I think it is an inspiration and a sense of privilege for the design.

What would you design and who would you design for if you had the time?

We design to give more excitement to the owner.

What is your secret recipe of success in design, what is your secret ingredient?

change of mindset

What is your greatest design, which aspects of that design makes you think it is great?

wooden framework

Designs that take advantage of 120% of the characteristics of wood are possible.

How could people improve themselves to be better designers, what did you do?

change of mindset

If you hadn't become a designer, what would you have done?

carpenter specializing in temple, shrine, etc. construction

How do you define design, what is design for you?

Exciting things

Who helped you to reach these heights, who was your biggest supporter?

Master shrine carpenter

What helped you to become a great designer?

It was to continue to pass on the techniques to university students.

What were the obstacles you faced before becoming a design master?

Difference in perspective between the designer and the builder

How do you think designers should present their work?

I believe that entering design awards is one of the ways to increase exposure to more people.

What's your ultimate goal as a designer?

Design an architecture of evolution of tradition that will be the inheritance of new traditional techniques.

What people expect from an esteemed designer such as yourself?

Architectural design that will surprise and inspire you

How does design help create a better society?

I hope that architecture that expresses the Japanese sense of beauty with extremely high design quality will be open to those who study, manage, and use architectural technology, that it will function as a place to learn its knowledge, that it will greatly contribute to the development of future human resources, and that it will bring together in one space the high aspirations for the future of “culture,” “environment,” and “people. I hope it will be possible to do so.

What are you currently working on that you are especially excited about?

Evolution of Tradition

Which design projects gave you the most satisfaction, why?

"Hoshino Shrine Covered Shrine"

The "Ishiba-building" employed in this building has the aptitude to resist earthquakes and typhoons without damaging the earth. In addition, the "penetration," which demonstrates the characteristic "penetration" strength of wood, was calculated and planned using the "Limit Strength Design Method" so that it can attenuate force by "frictional force" in combination with the "joints and joints" of the members. It is truly an innovative architecture that utilizes "traditional Japanese construction methods" and "new technologies.

What would you like to see changed in design industry in the coming years?

That the design of traditional techniques will be recognized again and lead to succession.

How long does it take you to finalize a design project?

1-5 years

When you have a new design project, where do you start?

We visit the proposed building site many times to envision the architecture that will be built there.

What is your life motto as a designer?

To be egoistic in one's approach to manufacturing.

Do you think design sets the trends or trends set the designs?

I think design is what sets the trend.

What is the role of technology when you design?

Basic axis role in all

What is the role of the color, materials and ambient in design?

Color 3, Material 3, Atmosphere 4

What do you wish people to ask about your design?

Production process from awareness raising

Which people you interacted had the most influence on your design?

Master shrine carpenter

How did you develop your skills as a master designer?

diligent study、practice

Irrelative of time and space, who you would want to meet, talk and discuss with?

I would like to have discussions, etc., but the truth is that I am not good at talking to people.

How do you feel about all the awards and recognition you had, is it hard to be famous?

I am happy to think of it as recognition for my colleagues with whom I worked on the construction, but I don't feel that I have become so famous.

Please tell us a little memoir, a funny thing you had experienced as a designer?

During the past two years, we have entered several architectural design awards in Japan, and it was a great experience to talk with world-renowned architects during the judging process, and we were happy to receive high evaluations.

What makes your day great as a designer, how do you motivate yourself?

To find something new from the morning meeting with the craftsmen.

When you were a little child, was it obvious that you would become a great designer?

There wasn't.

Please tell us anything you wish your fans to know about you, your design and anything else?

I hope that the architecture I design and build will continue to be seen as an architecture that brings together high aspirations for the future of “culture,” “environment,” and “people,” and will lead to a number of inheritances.

Designerinterview

14 spørgsmål

We pursue not only shrine and temple architecture, but also [attractive structural beauty and beauty of use], and respond to our customers by building houses that specialize in the non-standard, rather than the…

Can you tell us more about your company / design studio?

We pursue not only shrine and temple architecture, but also [attractive structural beauty and beauty of use], and respond to our customers by building houses that specialize in the non-standard, rather than the standardized housing.

Our design houses are an evolution of tradition, breaking down the stereotypes of the anachronistic image of the palace carpenter's house and stylishly transforming our own traditional skills and techniques into a one-of-a-kind architecture that combines design and construction that no other company can match.

What is "design" for you?

Fascinating Structural Beauty

The Beauty of Use

What kinds of works do you like designing most?

Design for the inheritance of technology and the evolution of tradition

What is your favorite material / platform / technology?

Wood

Traditional Methods

Traditional Techniques

When do you feel the most creative?

When the evolution of tradition is realized

What kind of emotions do you feel when your designs are realized?

You can see the joy on the client's face.

What makes a design successful?

The Art of War by Sun Tzu

If you know your enemy and know yourself, you will never be in danger of a hundred battles

From your point of view, what are the responsibilities of a designer for society and environment?

This is a serious situation, as the number of professional craftsmen has declined to a critical level in today's construction specifications.

Great progress cannot be made by passing on skills only on the practical side.

Unless the government, media, design, forestry, and the practical side work hand in hand, traditional skills will truly disappear.

From the perspective of wood mileage, the company will actively work to revitalize the forestry industry for local production for local consumption.

How would you describe your design style? What made you explore more this style and what are the main characteristics of your style? What's your approach to design?

We pursue not only shrine and temple architecture, but also [attractive structural beauty and beauty of use], and respond to our customers by building houses that specialize in the non-standard, rather than the standardized housing.

Our design houses are an evolution of tradition, breaking down the stereotypes of the anachronistic image of the palace carpenter's house and stylishly transforming our own traditional skills and techniques into a one-of-a-kind architecture that combines design and construction that no other company can match.

Where do you live? Do you feel the cultural heritage of your country affects your designs? What are the pros and cons during designing as a result of living in your country?

Japan

Current construction specifications have reduced the number of professional craftsmen to below critical levels, and this is a serious situation.

Great progress cannot be made by passing on skills only on the practical side.

If the government, media, design, forestry, and the practical side do not work hand in hand, traditional skills will truly disappear.

Could you please share some pearls of wisdom for young designers? What are your suggestions to young, up and coming designers?

To master the fundamentals thoroughly and then show one's individuality is called breaking the mold, but to do things on one's own before one has even mastered the fundamentals is called being shapeless.

Who are some of your clients?

Individuals

Shrines and Temples

What type of design work do you enjoy the most and why?

When we see the joy on our clients' faces

How can people contact you?

Please use the contact form on the web page.

Stort Interview

Fuwaku Bolig · 10 spørgsmål

In order to change the anachronistic image of traditional technology handed down from the past as an evolutionary form of tradition, we create architecture that gives people spiritual comfort by allowing them to feel…

Your innovative fusion of traditional Japanese palace carpentry techniques with modern design elements in Fuwaku Residential has earned recognition including the Bronze A' Design Award - could you elaborate on how you achieved this delicate balance while maintaining architectural authenticity?

In order to change the anachronistic image of traditional technology handed down from the past as an evolutionary form of tradition, we create architecture that gives people spiritual comfort by allowing them to feel the harmony of materials and wood with all five senses through “the beauty of attractive structure” and “the beauty of use” based on traditional techniques and skills.

The deep eaves and wooden latticework of Fuwaku Residential create a striking visual harmony - what inspired your decision to incorporate these specific traditional elements in such a contemporary way?

We wanted to change the anachronistic image of traditional techniques that have been handed down from generation to generation. We designed this product to convey the delicacy of traditional techniques to a wider audience in the modern age, with the hope that it will lead to the inheritance of traditional techniques that have been in decline for centuries.

How does the six-layered coffered ceiling in Fuwaku Residential, with its intricate horizontal and vertical lines, reflect your philosophy about preserving and evolving traditional Japanese architectural craftsmanship?

By expressing traditional techniques that had been seen as horizontal surfaces in three-dimensional form, a visual element from an angle was added, giving the viewer a three-dimensional thinking and creating a myriad of possibilities.

The painted walls of Fuwaku Residential play a crucial role in expressing Japanese aesthetics - could you share the thought process behind your material and finish selections, and how they contribute to the overall sensory experience?

The original mixture of natural materials that have remained unchanged for decades, based on the traditional techniques and knowledge of plastering with sand, sandy soil, bamboo grass, and straw, enables countless architectural expressions with a few different materials.

What were the most significant challenges you faced in ensuring Fuwaku Residential would create an appropriate spatial relationship with the main house while respecting its status as a Tangible Cultural Property?

The building is small in scale, taking into consideration the limited space that does not interfere with the large garden.Without compromising the style of the main buildingThe new house and the main house are designed in the evolution of tradition, while creating an appropriate distance between the two households, who will spend their new lives on the same site, and yet allowing the buildings to follow each other's lives and create a spatial relationship that connects their lives and bonds.

Your commitment to using only natural local lumber and materials in Fuwaku Residential is noteworthy - how did this decision influence the construction process and final architectural expression?

The energy consumption of transporting lumber is also reduced, emitting only about 1% of CO2 compared to the amount of carbon stored in the lumber, and the construction of the building has the potential to contribute to the revitalization of the local forestry industry through local production for local consumption and to local traditions, culture, and industry.

The structural beauty of Fuwaku Residential seems to evolve as time passes - how did you incorporate this concept of temporal transformation into your design decisions?

This building, where the harmony of materials and wood can be felt with all five senses, was designed to be a detached house that provides spiritual comfort and accompanies the time spent in the main house, and like the main house, responds to its environmental impact and responsibility for long-term maintenance.

Could you elaborate on how Fuwaku Residential's design contributes to revitalizing the local community and industries, particularly through your integration of traditional craftsmanship?

The situation surrounding the local mountains remains challenging, as traditional crafts are no longer professionalized due to the decline of traditional techniques and the difficulty of maintaining them.This architecture contributes to the succession of skills and the revitalization of local industry by evolving traditional techniques and design, and by being publicly recognized both nationally and internationally with architectural and design awards.

What specific elements of Fuwaku Residential do you believe most effectively demonstrate your vision of transforming traditional techniques into contemporary architectural expressions?

We convey the evolution of tradition, from the inheritance of skills to a new form using unique traditional techniques. - Deep eaves made with a HANEBARI, one of the skills of the miya carpenter. - The “hipped eaves” are constructed without using any metal hardware for the shaft assembly.-Combination of six-story coffered ceiling and vertical members- Plastering: A unique plastering method is used to plaster the walls.

Looking at the future impact of Fuwaku Residential, how do you envision this project influencing the preservation and evolution of traditional Japanese architectural techniques for coming generations?

In recent years, the use of standardized, mass-produced construction methods and construction methods that rely on new building materials and laminated wood have increased, and traditional techniques have been declining. The building has become a place where people can learn about the traditional techniques, and it has also become a building that is connected to tradition, culture, industry, and the environment by continuing to educate people about the durability, strength, and delicacy of wood, as well as local production for local consumption.

Stort Interview

Hoshino Jinja Helligdom · 10 spørgsmål

The covered hall plays an important role in protecting the main shrine from the elements. The plan to rebuild the main shrine building began because it was difficult to maintain the main shrine building due to the close…

Your innovative fusion of traditional Japanese construction methods with modern structural analysis in Hoshino Jinja Shrine has earned significant recognition, including the Silver A' Design Award - could you elaborate on how this harmonious blend of old and new technologies shapes the shrine's distinctive character?

The covered hall plays an important role in protecting the main shrine from the elements. The plan to rebuild the main shrine building began because it was difficult to maintain the main shrine building due to the close proximity of the old and new buildings. The shrine officials hoped that the new covered hall would be a structure that would continue to protect the main shrine for another 100 to 200 years, while being preserved in this location for generations to come. In addition, the main shrine, which is designated as a cultural asset by the city, will be investigated, renovated, and restored.The new covered hall will be an architecture in which traditional construction methods and technologies are not antiquated but state-of-the-art through a fusion of high-dimensional clarification of traditional construction methods and technologies using modern structural analysis technology and traditional construction methods and technologies that are the work of the modern age. We hope that the building will be a landmark in the community, and at the same time, it will be an architecture that preserves the strength and comfort of wood and its traditions for future generations.

The Hoshino Jinja Shrine's design emphasizes horizontal and vertical lines to create what has been described as an "attractive structural beauty" - what inspired your approach to interpreting traditional Japanese aesthetic principles in this contemporary context?

In addition to the structural beauty that is inevitably created by the axial structure of “pillars” and “penetrations” of the traditional construction method, which has been handed down for hundreds of years, the addition of “penetrations” calculated by modern structural calculations creates more horizontal and vertical continuity in the structure, resulting in a design that combines the traditional and modern scientific perspectives. The result is a design that fuses the traditional viewpoints of the past with the scientific viewpoints of the present.

In designing Hoshino Jinja Shrine without metal fittings, how did you leverage modern limit strength calculations to ensure the structure's durability while maintaining the authenticity of traditional Japanese building techniques?

The government-subsidized project, “Creation of Design Methods and Performance Verification Experiments for Traditional Construction Methods,” conducted from 2010 to 2014, makes it possible to incorporate safety and versatility into traditional buildings from a scientific perspective based on structural mechanics clarification.This will ensure the safety of traditional buildings through modern structural calculations.

The copper-sheet roof and gabled design of Hoshino Jinja Shrine create a striking visual presence - could you share the philosophical and practical considerations that influenced these architectural choices?

The design of the building has once again become a landmark in the community, as it has retained the design of the old covered hall that was built more than 100 years ago and was well known in the community.

How does Hoshino Jinja Shrine's role as a training site for students, engineers, and officials contribute to preserving traditional Japanese architectural techniques while fostering innovation in contemporary sacred architecture?

This architecture contributes to the succession of technology and the revitalization of local industry by evolving traditional techniques and designs, both old and new, and being publicly recognized both domestically and internationally with architectural and design awards.

The masonry structure of Hoshino Jinja Shrine was specifically designed to withstand earthquakes and typhoons - could you detail the innovative engineering solutions that make this possible without compromising the shrine's traditional aesthetic?

The government-subsidized “Design Method Development and Performance Verification Experiments of Traditional Construction Methods” conducted from 2010 to 2014 will make it possible to incorporate safety and versatility into traditional buildings from a scientific perspective by clarifying structural mechanics.The inheritance of traditional technology is not an old-fashioned business, but rather, by turning the scientific scalpel to the technology and construction methods in recent years, we believe that the buildings will be at the cutting edge of technology.

In creating Hoshino Jinja Shrine as a local landmark that contributes to tradition, culture, industry, and the environment, how did you balance these diverse objectives while maintaining the sacred character of the space?

The recent trend toward standardized, mass-produced construction and construction methods that rely on new construction materials and laminated wood has led to a steady decline in traditional techniques, which is difficult to maintain.This building will function as a place for universities, technical colleges, and other professional organizations in the prefecture to learn about traditional techniques, and to train future generations to carry on these techniques.

The Hoshino Jinja Shrine project spanned from August 2019 to December 2021 - what were the most challenging aspects of preserving traditional craftsmanship while implementing modern structural innovations during this period?

The two main goals were to nurture young craftsmen who would be the next generation to build and preserve traditional architecture for a long time, and to secure human resources for the severe conditions of the mountains in the exhausted region.

As Hoshino Jinja Shrine serves as both a sacred space and an educational venue, how did you design the space to accommodate these dual functions while maintaining its spiritual integrity?

Instead of designing, the shrine carpenter and designer himself was a craftsman who conveyed the importance of traditional techniques and wood as well as education and the sanctity of the shrine through on-site practical work.

Looking at the future impact of Hoshino Jinja Shrine's innovative design approach, how do you envision this project influencing the evolution of traditional Japanese architectural practices in contemporary sacred spaces?

The covered hall of the shrine has an important role in protecting the main shrine building from the elements. This reconstruction plan was based on the request of a sustainable structure for another 100~200 years to serve in a community so that traditional construction methods, *Ishibadate, and the calculation method of response and limit strength, are adopted. The main hall is designated as Cultural Asset by the city and will be renovated and restored. This main hall inherits ancient techniques, and the covered hall is new architecture that combines traditional and modern structural analysis techniques*Ishidatea setup where pillars stand on stones instead of being fixed deep into the ground

Læs videre

Flere designerinterviews

Læs designers.org-interviews for at opdage filosofien, den kreative proces og arbejdet hos flere prisvindende designere.

Sponsoreret

Udforsk Udover Designers.org

Opdag produkter, tjenester og muligheder fra vores annoncepartnere.

Godt Design Fortjener Stor Anerkendelse

A' Design Award er en international, jurybedømt udmærkelse for godt design. Deltag i A' Design Award for at få mulighed for meritokratisk anerkendelse, opnå berømmelse, prestige og omtale af dit arbejde. Nominer dit arbejde til A' Design Award og konkurrér om den eftertragtede A' Design Prize.

Nominer

Datakilde

Designinterviewdataene vist på vores designinterviewside med designeren Shigetaka Mohizuki vedrørende værket Fuwaku Bolig kommer fra platformen Design Interviews, hvor førende designere, arkitekter og brands interviewes om deres prisvindende designs, produkter og projekter.