Chez Vous Markenidentität von Ruis Vargas

Das Design Chez Vous Markenidentität von Ruis Vargas ist ein hoch angesehener Gewinner des sehr prestigeträchtigen 2021 A' Design Award in Silber in der Wettbewerbskategorie Grafikdesign.

SilberGrafik· 2021

Chez Vous Markenidentität

von Ruis Vargas

Auftraggeber: Laika

Gewinner des A' Design Award in Silber in der Kategorie Grafik

40,537

Verifizierter Preisträger

Auszeichnungsstatus für #120238 verifizieren

Website besuchen Beim A' Design Award ansehen Pressemitteilung Award-Badge

Farben

Das Design

Über Chez Vous Markenidentität

Chez Vous ist eine visuelle Identität, die für ein belgisches Restaurant in São Paulo, Brasilien, entwickelt wurde. Die Identität interpretiert belgische Ikonen wie Magritte, das Manneken Pis, den Regen und die traditionellen Pommes frites in einem schlichten Illustrationsstil neu. Kurze Texte greifen belgische Dialektvarianten auf und verleihen den grafischen Kompositionen eine humorvolle Note. Die Identität wird auf Speisekarten, Plakate, Wandtafeln, Verpackungen und T-Shirts angewendet und verleiht dem Restaurant visuelle Einheit. Speisekarten und Plakate werden im Offsetverfahren in CMYK-Farben gedruckt, während die T-Shirts digital bedruckt werden.

Die Auszeichnung

Über den A' Design Award in Silber

Chez Vous Markenidentität ist Gewinner des A' Design Award in Silber, einer enorm prestigeträchtigen Anerkennung für erstklassige, großartige und beeindruckende Spitzendesigns. Silber-Gewinner sind ungemein brillante und äußerst kreative Werke, die die herausragende Expertise, das Talent und den Scharfsinn ihrer Designer veranschaulichen. Von Chez Vous Markenidentität wird erwartet, dass es ein wunderbares Vorzeigewerk ist, das bemerkenswert professionell und zutiefst innovativ ist. Dieses mit dem A' Design Award in Silber prämierte Design ist eine höchst bemerkenswerte, bewunderte Erfindung, die den Grenzen von Kunst, Wissenschaft, Design und Technologie zugutekommt und sie voranbringt. Chez Vous Markenidentität ist eine vielbeneidete Schöpfung, die Wünsche weckt, positive Gefühle vermittelt und Staunen und Verwunderung entfacht.

Hinter dem Design

Pressemappe

Danksagungen, Teammitglieder und technische Details, bereitgestellt vom Designer.

Einzigartige Eigenschaften: The rereading of the Belgian icons, such as Magritte, Manneken Pis, rain and traditional French fries allowed to create new interpretations and statements that can only be found in Chez Vous. Thus, the restaurant was permeated by graphic manifestations, such as posters, t-shirts, panels and more, providing a sense of visual unity and legitimately Belgian narrative.
Abmessungen & Verpackung: Menu, sheet format 520 x 380 mm and Kid Menu, sheet format 300 x 210 mm, printed on offset paper 300 g/m2., 4X40 colors (CMYK). Posters: sheet format 420 x 620 mm printed on offset paper 240 g/m2., 4X0 colors (CMYK). T-shirt printed on digital process.
Schlagwörter: Branding, Logotype, Package, label, illustration
Produktionstechnologie: Most of the graphic materials were produced in offset in CMYK-scale colors. The posters, with a theme of pop art, in contrast received classic frames. The t-shirts were produced in digital printing. Offset packaging is suitable for delivery.
Designherausforderung: The challenge was to construct a visual identity that translated the essence of Belgian culture. And, above all, offer the customer Chez Vous an authentic experience of Belgian cuisine and culture. The definition of the graphic style of the illustrations was instrumental in translating simplicity and synthesis. The textual component was also fundamental to achieve the effect of authenticity, especially bringing dialectal variations to the graphic compositions.
Forschung: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the visual identity project expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Chez Vous brand.
Inspiration: Chez Vous is the only Belgian restaurant in Sao Paulo. And its original culture was the starting point for the construction of the new visual identity, using the icons, tradition and sense of humor of the country to create a reinterpretation of icons, symbols and narratives, making a visual identity for Chez Vous.
Projektdauer: The project started in June 2019 and finished in January 2020 in Sao Paulo, Brazil.
Betriebsablauf: The visual identity project contributes to affirming the Belgian cultural essence of the restaurant Chez Vous, emphatically occupying the status of reference of Belgian gastronomy in the city of Sao Paulo. In addition, it allows the client to feel welcomed by the casualness and informality of the visual language and its narratives.
Patente: Laika
Teammitglieder: Ruis Vargas, Creative Director and Illustrator.
Bildnachweise: Ricardo Bassetti and Elias Gomes