Skip to content
Light Scars Transparente Gardine by Ruth Bachrach

Light Scars Transparente Gardine by Ruth Bachrach is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award in Eisen in Möbeldesign Competition Category.


EisenMöbel· 2022

Light Scars Transparente Gardine

by Ruth Bachrach

Client: Ruth Bachrach

A' Design Award in Eisen Winner in Möbel Category

11,507

Verified Award Winner

Verify Award Status for #129523

Colors

The Design

About Light Scars Transparente Gardine

Light Scars ist eine Kollektion transparenter Gardinen aus lasergeschnittenem Polyestergewebe. Der Text wird mit einer speziell entwickelten Schrift ausgeschnitten, die die Buchstaben gut lesbar hält, während das Gewebe seine Festigkeit behält. Wenn Sonnenlicht durch die Gardinen fällt, werden die Worte in den Raum projiziert und wandern im Verlauf des Tages und der Jahreszeiten. Die Schriften sind in Englisch, Hebräisch, Arabisch und Japanisch verfügbar. Kundinnen und Kunden können eine persönliche Version anfragen oder über eine Product-on-Demand-Plattform ihren eigenen Text wählen. Das Gewebe ist leicht, UV-beständig, waschbar und bügelfähig.

The Recognition

About the A' Design Award in Eisen

Light Scars Transparente Gardine ist Gewinner des A' Design Award in Eisen, einer prestigeträchtigen Anerkennung für gute Designs, die die beruflichen und industriellen Anforderungen erfüllen, die an gut gestaltete Schöpfungen gestellt werden. Eisen-Gewinner zeigen großes Können, hohe Spezialisierung, fachkundiges Verständnis und die kreative Kapazität ihrer Schöpfer. Von Light Scars Transparente Gardine wird erwartet, dass es eine hochgeschätzte, bewunderte und geliebte Schöpfung ist, die praktisch und innovativ ist. Dieses mit dem A' Design Award in Eisen prämierte Design integriert bewährte Branchenverfahren und weist kompetente technische Merkmale in Verbindung mit Know-how und Talent auf. Light Scars Transparente Gardine wird für seine Gründlichkeit geschätzt und ist darauf ausgelegt, Verbesserungen der Lebensqualität zu liefern, die dazu beitragen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Ruth's Light Scars is a simple and elegant application of laser cutting technique applied to carefully selected fabrics with a unique designed font which enables the text to be clear yet keeps the strength of the sheers.
Ruth is developing this technique to make it easily available to end-consumers (through a Product-on-Demand application) and interior designers. The user-dweller will be able to use chose their own texts (from poetry to prenup) and apply it in their own space. Ruth develops English, Japanese and Arabic fonts and different fabrics.
This design brings together words, time, space and light in a unique, intimate and personal way. Transcending and merging indoors and outdoors space and the dweller who is a witness and a participant. Our mind and memory are constructed by our personal and collective narrative. Words remind us who we are. Commemorate. Words become a prophecy. Words change their meaning and impact through time. Light, sight, insights change our perception.
Dimensions & Packaging
This technique and font can be adjusted for personal end-consumer use and for a specific project design. Original design is 3600 x 3200 X 0.1 mm.
Tags
Light, curtains, POD, text
Production Technology
polyester fabric / Own designed Font / Laser cutting
Available fonts in Hebrew, English, Japanese and Arabic.
Design Challenge
Ruth challenge was to capture time, space, meaning & love. She intended to transcendent the personal narrative of the end-user into a physical sensation, encapsulated in an ornamental as well as a useful object.
Research
Ruth searched for a suitable fabric which can be used with laser technique. The fabric is light, strong, and UV resistant as well. It can be cleaned and ironed.
Ruth designed a font which can be cut out of the fabric, keeping the fabric strong enough not to tear and the text easy to read.
Another Ruth searched the applications of motives in fabrics as a medium to tell and pass through the personal and collective narrative. Light Scars is inspired by the use of written word in architecture as an ornamental and message-carrying element.
Another aspect is the use of written texts as an ornamental element in cultures and religions which forbid the use of images, as the Islam and Judaism.
Ruth was inspired by the use of light of Dutch painters of the 17th century as well.
Inspiration
The main goal is to create both useful and decorative objects which celebrate the personal narrative of the end-consumer. Ruth suffers from ME/Long Covid. 90% of her time she is bedridden. Through the windows she watches her garden. Her Garden of Eden. The days and seasons pass. Light pours through the windows as the sun travels from east to west during the days and seasons, projecting ever moving text through the space. Moorish architecture - The Alhambra. Vermeer's Milk Maid - window, light, simple, daily gesture, attentive gaze, eternity captured. The Koran. The Song of Solomon: Devotion and the loss of the self. The Expulsion from the Garden of Eden. Shakespeare: Shall I compare thee to a midsummer day. The Persian poet Rumi.
Project Duration
This project was a part of installation-performance, to commemorate the previous dwellers of Ruth's apartment in Amsterdam, a Jewish family who was deported and murdered during WW II. This try out took place between March and July 2018.
Research and production started back in 2016 and are still in development.
Operation Flow
The end-customer has two options. The first one is to assign Ruth to design their own personal version of Light Scars, which will meet their own needs, their space and with their chosen texts. The other option is a Product-on-Demand platform which is now being developed. The costumer will be able to design their own sheers, with the text of their choice, and it will be manufactured and sent to them.
Light Scars is currently available in English, Arabic, Japanese and Hebrew fonts.
Patents
Copyrights belong to Ruth Bachrach, 2021
Trademark (2020) Ruth Bachrach
Team Members
Ruth Bachrach - designer
Image Credits
Ruth Bachrach/Creator

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate