Skip to content
Cheers To Macau Primärfunktion: Markenkulturelle Erweiterungsgestaltung by Lampo Leong and Chao Yang
Cheers To Macau Primärfunktion: Markenkulturelle Erweiterungsgestaltung by Lampo Leong and Chao Yang
Cheers To Macau Primärfunktion: Markenkulturelle Erweiterungsgestaltung by Lampo Leong and Chao Yang
Cheers To Macau Primärfunktion: Markenkulturelle Erweiterungsgestaltung by Lampo Leong and Chao Yang
Cheers To Macau Primärfunktion: Markenkulturelle Erweiterungsgestaltung by Lampo Leong and Chao Yang

Bronze Bildende Kunst · 2025

Cheers To Macau Primärfunktion: Markenkulturelle Erweiterungsgestaltung

by Lampo Leong and Chao Yang

  • A' Design Award in Bronze 2025 in Bildende Kunst
  • CLIENT: Unversity of Macau Centre for Arts and Design
  • Estimated Number of Design Views: 37,420
  • Verification code 7862E4E1B9 · Verify this award
Email this page

Colors

About Cheers To Macau Primärfunktion: Markenkulturelle Erweiterungsgestaltung

Buchtext: „Cheers to Macau" verkörpert eine tiefgründige konzeptionelle Vision durch die Verwandlung von Aluminium-Bierdosen in zerknittertes Porzellan und symbolisiert damit die einzigartige kulturelle Verschmelzung Macaus sowie ein zeitgemäßes Bewusstsein für Umweltfragen. Das Design integriert Motive wie die Ruinen von St. Paul, portugiesische Fliesenmuster, zweisprachige Texte in Chinesisch und Englisch sowie goldene Spritzer, die mit ausdrucksstarker chinesischer Schreibschrift-Kalligrafie rund um das Lotus-Thema akzentuiert werden. Diese künstlerische Schöpfung vereint klassische chinesische Ästhetik mit den dynamischen Gesten des Abstrakten Expressionismus.

About the A' Design Award in Bronze

Cheers To Macau Primärfunktion: Markenkulturelle Erweiterungsgestaltung ist Gewinner des A' Design Award in Bronze, einer hochprestigeträchtigen Anerkennung für herausragende Designs, die sich durch Kreativität, Einfallsreichtum und Scharfsinn auszeichnen. Bronze-Gewinner sind reichlich geschickte und auffallend kreative Artefakte, die die große Erfahrung, Fantasie und Findigkeit ihrer Designer belegen. Von Cheers To Macau Primärfunktion: Markenkulturelle Erweiterungsgestaltung wird erwartet, dass es ein hochgeschätztes, bewundertes und geliebtes Objekt ist, das bemerkenswert professionell und innovativ ist. Dieses mit dem A' Design Award in Bronze prämierte Design verkörpert bewährte Verfahren in Kunst, Wissenschaft, Design und Technologie und ist hervorragend in seiner Liebe zum Detail. Cheers To Macau Primärfunktion: Markenkulturelle Erweiterungsgestaltung befriedigt Bedürfnisse auf großartige Weise, berührt Wünsche, bezaubert Gefühle und spricht die Neugier an.

Press Kit

Unique Properties
"Cheers To Macau" conveys conceptual significance by transforming aluminum beer cans into crumpled porcelain. This artistic approach highlights Macau's unique cultural fusion while symbolizing modern environmental consciousness. The design incorporates elements such as the Ruins of St. Paul‘s, intricate Portuguese tile patterns, bilingual text in Chinese and English, and dynamic gold accents. These are complemented by cursive Chinese calligraphy inspired by the lotus motif, merging traditional Chinese art with the expressive energy of Abstract Expressionism.
Dimensions & Packaging
The size of this work is variable and it could be displayed in many different ways, such as hanging the porcelain cans on the wall to create an art installation or framed in an acrylic box frame.
Tags
Culture Industry Design, Cultural Heritage, Calligraphy Design, Bland Visual Extension Design
Production Technology
This is a cultural heritage bland extension design with 3D sculptural form in porcelain.
Design Challenge
Cheers To Macau is a brand extension culture industry design for Macau Beer. It embodies rich conceptual meanings through the transformation of mediums. The Western aluminum beer cans metamorphose into Jingdezhen blue-and-white porcelain, symbolizing Macau’s blend of Chinese and Western cultures over the past four centuries. This project promotes Macau Beer by highlighting the cultural connection between the artworks and Macau's history.
Research
The design incorporates elements such as the motifs of Macau city flower lotus, the Ruins of St. Paul’s, and Portuguese tile patterns, as well as the gold splashes. These elements underscore Macau’s unique historical journey. The wild cursive Chinese calligraphy on the cans features ancient Chinese poetry centered around the lotus theme, blending traditional Chinese art with the gesture abstraction of Western Abstract Expressionism. The faded Chinese text derive from Sun Yat-sen’s famous quote in Zheng Guanying's "Words of Warning in Prosperous Times," representing the ideals of Chinese thinkers in Macau during the late Qing Dynasty, just before the establishment of the Republic of China.
Inspiration
The most exhilarating aspect of this design project lies in integrating brand and visual extension design into a three-dimensional sculptural form. Furthermore, the interplay between diverse mediums and textual elements adds an intriguing and stimulating dimension. The fusion of graphic design and sculpture opens up possibilities for engaging viewers!
Project Duration
This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work has been exhibited in Macao Contemporary Art Center, and received many awards internationally, including 100 Best Annual in Creative Quarterly International Art competition in New York, USA; RedDot Award: Best of the Best in Berlin, Germany; and Silver Award in The Second Quanzhou Zayton Cup International Design Competition in China.
Operation Flow
This project could also be displayed as installation or framed within an acrylic box frame.
Patents
Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
Image Credits
Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024

Related Designs

View All

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate