Kweichow Moutai Spirituosenverpackung von Yi Huang and Pei Luo

Das Design Kweichow Moutai Spirituosenverpackung von Yi Huang and Pei Luo ist ein hoch angesehener Gewinner des sehr prestigeträchtigen 2025 A' Design Award in Gold in der Wettbewerbskategorie Verpackungsdesign.

GoldVerpackung· 2025

Kweichow Moutai Spirituosenverpackung

von Yi Huang and Pei Luo

Auftraggeber: Moutai Industrial Design Center

Gewinner des A' Design Award in Gold in der Kategorie Verpackung

182,591

Verifizierter Preisträger

Auszeichnungsstatus für #170755 verifizieren

Beim A' Design Award ansehen Pressemitteilung Award-Badge

Farben

Das Design

Über Kweichow Moutai Spirituosenverpackung

Kweichow Moutai ist ein Verpackungsdesign für eine chinesische Spirituose, die in Japan verkauft wird. Die Flaschenform orientiert sich an der klassischen Moutai-Flasche und greift Farben und Charakter des Ru-Porzellans auf, dessen Ursprünge in die Tang-Dynastie zurückreichen. Die Kalligrafie auf der Verpackung stammt aus einem Gedicht des japanischen Dichters Prinz Nagaya, das während der Tang-Dynastie verfasst wurde. Dieselben Verse erschienen auf Hilfslieferungen, die von Japan nach Wuhan gesandt wurden, und erinnern an den langen kulturellen Austausch zwischen beiden Ländern. Die Verpackung misst 77 mal 77 mal 173 Millimeter. Das Design versteht sich als Medium des kulturellen Austauschs.

Die Auszeichnung

Über den A' Design Award in Gold

Kweichow Moutai Spirituosenverpackung ist Gewinner des A' Design Award in Gold, einer überaus prestigeträchtigen Anerkennung für erstklassige, wunderbare und herausragende Designs. Gold-Gewinner sind äußerst innovative, visionäre und glamourös blendende Schöpfungen, die das Genie, die Weisheit und die Meisterschaft ihrer Designer widerspiegeln. Von Kweichow Moutai Spirituosenverpackung wird erwartet, dass es eine hochgepriesene, trendsetzende und monumentale Erfindung ist, die beispiellosen Mehrwert liefert. Dieses mit dem A' Design Award in Gold prämierte Design ist ein spektakuläres, respektiertes Projekt, das den Grenzen von Kunst, Wissenschaft, Design und Technologie in hohem Maße zugutekommt und sie voranbringt. Kweichow Moutai Spirituosenverpackung erzeugt intensive Gefühle des Verlangens, weckt Leidenschaft, ermutigt zur Kreativität und fasziniert uns.

Hinter dem Design

Pressemappe

Danksagungen, Teammitglieder und technische Details, bereitgestellt vom Designer.

Einzigartige Eigenschaften: Lands apart, yet sharing the same sky, the calligraphy featured on the package is derived from a poem by the Japanese poet Prince Nagaya during the Tang Dynasty. He commissioned an ambassador to present kasaya to Buddhist monks during this period. This phrase was also inscribed on the relief supplies donated by Japan during the fight against the epidemic in Wuhan, serving as a testament to the historical friendly exchanges between China and Japan. Designed to highlight the commonalities and unique characteristics of both cultures, the product serves as a medium for cultural exchange.
Abmessungen & Verpackung: 77x77x173mm
Schlagwörter: Jiang-flavour Chinese spirits, China, Japan, Tang dynasty, Porcelain
Produktionstechnologie: The shape of the bottle is inspired by the classic Moutai bottle, incorporating the characteristics and colors of the elegant Ru Kiln porcelain, which originated in the Tang dynasty and became one of the five renowned kilns during the Song dynasty.
Designherausforderung: The product is manufactured in China and sold exclusively in Japan, necessitating an understanding of both cultures, as well as the differences in laws and regulations. This complexity makes it challenging to design the product effectively. It is essential to consider multiple aspects simultaneously.
Forschung: During the Tang dynasty, China and Japan engaged in frequent cultural exchanges, with numerous Japanese ambassadors, exchange students, and monks traveling to the Tang dynasty to study. This interaction significantly impacted Japan, influencing its politics, economy, culture, aesthetics, philosophy, education, and various other fields. The culture of the Tang dynasty is highly esteemed and recognized by the people of both countries, which is why we chose it as the foundation for the design of this product entering Japan.
Inspiration: This product is part of the Kweichow Moutai Group's series of cultural spirits entering the Japanese market. By studying the cultures of both China and Japan, this product was developed using elements from the Tang Dynasty, which resonate deeply with the people of both countries.
Projektdauer: Renhuai city 24 July 2023 - 7 August 2023
Betriebsablauf: By thoroughly analyzing both Chinese and Japanese cultures, the representative elements and symbols are systematically combined to produce results that will satisfy both clients and consumers.
Teammitglieder: Design Director [Yi Huang]
Creative Director [Pei Luo]
Bildnachweise: Moutai Industrial Design Center