Two Sails Wohnhaus by Yukihiro Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award in Eisen in Architektur-, Gebäude- und Bauwerksdesign Competition Category.

EisenArchitektur· 2026

Two Sails Wohnhaus

by Yukihiro Nakagawa

Client: MASTER CRAFT Co.Ltd

A' Design Award in Eisen Winner in Architektur Category

4,621

Verified Award Winner

Verify Award Status for #180999

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Two Sails Wohnhaus

Two Sails ist ein Haus am Meer, das für eine Familie aus zwei Generationen entworfen wurde. Der zweigeschossige Holzbau steht in Okayama, Japan, und weist eine Gebäudefläche von 250 Quadratmetern auf einem 800 Quadratmeter großen Grundstück auf. Die Dachform erinnert an ein Schiffssegel und trägt dazu bei, natürliches Licht und Meeresbrisen ins Innere zu leiten. Die Wohnbereiche sind in eine nördliche und eine südliche Zone gegliedert, sodass jede Generation ihre eigene Privatsphäre bewahrt. Ein überdachter Gang verbindet die beiden Zonen und ermöglicht auch an Regentagen einen geschützten Übergang. Die Außenwände sind mit einem widerstandsfähigen Metall verkleidet, das der Korrosion durch die Meeresluft standhält.

The Recognition

About the A' Design Award in Eisen

Two Sails Wohnhaus ist Gewinner des A' Design Award in Eisen, einer prestigeträchtigen Anerkennung für gute Designs, die die beruflichen und industriellen Anforderungen erfüllen, die an gut gestaltete Schöpfungen gestellt werden. Eisen-Gewinner zeigen großes Können, hohe Spezialisierung, fachkundiges Verständnis und die kreative Kapazität ihrer Schöpfer. Von Two Sails Wohnhaus wird erwartet, dass es eine hochgeschätzte, bewunderte und geliebte Schöpfung ist, die praktisch und innovativ ist. Dieses mit dem A' Design Award in Eisen prämierte Design integriert bewährte Branchenverfahren und weist kompetente technische Merkmale in Verbindung mit Know-how und Talent auf. Two Sails Wohnhaus wird für seine Gründlichkeit geschätzt und ist darauf ausgelegt, Verbesserungen der Lebensqualität zu liefern, die dazu beitragen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This project is a seaside residence designed for a two generation family accommodating both parents and children.The design takes advantage of the coastal location to introduce natural light and sea breezes creating an open and comfortable living environment.Careful attention is given to zoning and circulation to respect the daily rhythms and privacy of each generation while also allowing for shared family experiences.
Dimensions & Packaging: Land area 800 square meters
Building area 250 square meters
Tags: House, Architects, Building, Japan, Sail
Production Technology: Two story wooden building
Design Challenge: The exterior walls are clad in durable metal materials that withstand the corrosive effects of sea breezes ensuring that the building maintains its striking appearance even in harsh coastal conditions.
Research: The residence is designed so that a two generation family can live with a comfortable sense of distance with the living spaces divided into northern and southern zones. A roofed corridor is provided to ensure seamless circulation between the areas allowing movement even on rainy days.
Inspiration: This house located near the sea is a two family residence characterized by a roof form reminiscent of a ship sail.The sail like roof gently captures the sea breeze and soft natural light creating a comfortable living environment throughout the home.The design allows the two households to respect each lifestyle while remaining gently connected creating a living environment that harmonizes with the surrounding natural landscape.
Project Duration: Built in Okayama, Japan in 2025
Operation Flow: It is designed to symbolize two vessels sailing side by side representing the hope that the family can live together harmoniously for generations.
Image Credits: Photographer Senichiro Nogami