Chic Della Geschenkverpackung für Creme by Jiayi Lu

Chic Della Geschenkverpackung für Creme by Jiayi Lu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award in Bronze in Verpackungsdesign Competition Category.

BronzeVerpackung· 2026

Chic Della Geschenkverpackung für Creme

by Jiayi Lu

Client: Chic Della

A' Design Award in Bronze Winner in Verpackung Category

5,969

Verified Award Winner

Verify Award Status for #182118

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Chic Della Geschenkverpackung für Creme

Chic Della ist eine Geschenkverpackung für eine Gesichtscreme, die in Zusammenarbeit mit der Holzschnitt-Druckkunst von Suzhou Taohuawu entstanden ist. Die Pfingstrosen-Motive des Ming-zeitlichen Holzschnitts „Blumen erblühen in Reichtum und Wohlstand“ werden dekonstruiert und in einem modernen, geometrischen Stil neu angeordnet, während die markanten Linien und Texturen des Originaldrucks erhalten bleiben. Die Geschenkbox besteht aus Feinpapier mit Goldfolienprägung und misst 250 mal 90 mal 250 Millimeter. Das Set trägt den Namen „Das Geheimnis der Blütenschönheit“ und spiegelt die östliche Vorstellung wider, die Haut mit Blüten zu nähren.

The Recognition

About the A' Design Award in Bronze

Chic Della Geschenkverpackung für Creme ist Gewinner des A' Design Award in Bronze, einer hochprestigeträchtigen Anerkennung für herausragende Designs, die sich durch Kreativität, Einfallsreichtum und Scharfsinn auszeichnen. Bronze-Gewinner sind reichlich geschickte und auffallend kreative Artefakte, die die große Erfahrung, Fantasie und Findigkeit ihrer Designer belegen. Von Chic Della Geschenkverpackung für Creme wird erwartet, dass es ein hochgeschätztes, bewundertes und geliebtes Objekt ist, das bemerkenswert professionell und innovativ ist. Dieses mit dem A' Design Award in Bronze prämierte Design verkörpert bewährte Verfahren in Kunst, Wissenschaft, Design und Technologie und ist hervorragend in seiner Liebe zum Detail. Chic Della Geschenkverpackung für Creme befriedigt Bedürfnisse auf großartige Weise, berührt Wünsche, bezaubert Gefühle und spricht die Neugier an.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: CHIC DELLA has partnered with Suzhou Taohuawu woodblock prints to launch a co-branded face cream gift set. The set deconstructs and reassembles the magnificent scene of peonies in the Ming Dynasty Taohuawu woodblock print "Flowers Bloom in Wealth and Prosperity," using contemporary design techniques to reconstruct traditional auspicious patterns. This allows century-old intangible cultural heritage to be revitalized through a beauty medium.
Dimensions & Packaging: Gift box size, length 250mm x width 90mm x Height 250mm, Cream box 1, length 80mm x width 80mm x Height 80mm,Cream box 1, length 45mm x width 35mm x Height 130mm.
Tags: Branding, Packaging, Gift
Production Technology: The gift box is made using art paper and a gold foil stamping process.
Design Challenge: The packaging, with its auspicious meaning of "flowers blooming and wealth," echoes the traditional Chinese people's wishes for wealth, peace, longevity, and fulfillment. It combines modern design with daily skincare products to bring classical auspicious culture back into everyday life.
Research: Suzhou local brands × Suzhou intangible cultural heritage, strengthen the locality of "Suzhou aesthetics", and integrate symbols such as Taohuawu, peony, and Pingjiang misty rain into products, making them a mobile business card of Gusu culture.
Inspiration: The gift set, named "Floral Beauty Secrets," subtly reflects the Eastern aesthetic wisdom of "nourishing the skin with flowers" and constructs a complete cultural narrative from visual appeal to efficacy.
Project Duration: The project started in February 2025 in Suzhou, China and finished in May 2024 in Suzhou, China.
Operation Flow: The packaging design features peony patterns inspired by the Ming Dynasty Taohuawu woodblock print "Flowers Bloom in Wealth and Prosperity," which are deconstructed in a modern geometric style while retaining the sharp lines and textures of the woodblock print. The gift box is named "The Secret of Flower Beauty," echoing the Eastern skincare philosophy of "nourishing the skin with flowers."
Patents: Copyrights belong to CHIC DELLA, 2025.
Team Members: Art Director: Jiayi Lu and Graphic Design: Jiayi Lu, Photographer：Jiayi Lu
Image Credits: Image #1, Image #2, Image #3, Image #4, Image #5: Photographer Jiayi Lu, 2025.