Zodiacville Runners Παιδικό Εικονογραφημένο Βιβλίο by Juyeon Park

Zodiacville Runners Παιδικό Εικονογραφημένο Βιβλίο by Juyeon Park is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Χάλκινο Βραβείο A' Design Award in Σχεδιασμός Έντυπων και Εκδοτικών Μέσων Competition Category.

ΧάλκινοΈντυπα· 2021

Zodiacville Runners Παιδικό Εικονογραφημένο Βιβλίο

by Juyeon Park

Client: Karandashi

Χάλκινο Βραβείο A' Design Award Winner in Έντυπα Category

12,774

Verified Award Winner

Verify Award Status for #105475

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Zodiacville Runners Παιδικό Εικονογραφημένο Βιβλίο

Οι Δρομείς του Ζωδιακοχωριού είναι ένα εικονογραφημένο παιδικό παραμύθι για τα ζώα του Ζωδιακοχωριού, τα οποία συμμετέχουν σε ένα φεστιβάλ δρόμου που διοργανώνει ο Βασιλιάς Δράκος. Οι εικονογραφήσεις συνδυάζουν στοιχεία της παραδοσιακής κορεατικής ζωγραφικής minhwa με ένα ψηφιακό στυλ πουαντιγισμού. Πολλές διακριτικές κουκκίδες τοποθετήθηκαν η μία πάνω στην άλλη σε στρώσεις, εμπνευσμένες από μια ανατολίτικη τεχνική οπισθοζωγραφικής απόδοσης. Το βιβλίο έχει διαστάσεις 260 επί 260 χιλιοστά και στρογγυλεμένες γωνίες για λόγους ασφαλείας. Το πρώτο μέρος παρουσιάζει την ιστορία για τα παιδιά, ενώ το δεύτερο μέρος προσφέρει εκπαιδευτικούς οδηγούς και συμπληρωματικό υλικό για τους εκπαιδευτικούς.

The Recognition

About the Χάλκινο Βραβείο A' Design Award

Το σχέδιο Zodiacville Runners Παιδικό Εικονογραφημένο Βιβλίο κέρδισε το Χάλκινο Βραβείο A' Design Award, μια ιδιαίτερα διακεκριμένη αναγνώριση που απονέμεται σε εξαιρετικά σχέδια που διακρίνονται για τη δημιουργικότητα, την εφευρετικότητα και την οξυδέρκεια. Οι νικητές του Χάλκινου Βραβείου είναι άρτια επιδέξια και εντυπωσιακά δημιουργικά τεχνουργήματα που επιβεβαιώνουν την τεράστια εμπειρία, τη φαντασία και την εφευρετικότητα των σχεδιαστών τους. Το σχέδιο Zodiacville Runners Παιδικό Εικονογραφημένο Βιβλίο αναμένεται να είναι ένα πολύ εκτιμημένο, θαυμαστό και αγαπημένο αντικείμενο, αξιοσημείωτα επαγγελματικό και καινοτόμο. Αυτό το σχέδιο που βραβεύτηκε με το Χάλκινο Βραβείο A' Design Award ενσωματώνει τις βέλτιστες πρακτικές στην τέχνη, την επιστήμη, τον σχεδιασμό και την τεχνολογία και είναι εξαιρετικό για την προσοχή του στη λεπτομέρεια. Το σχέδιο Zodiacville Runners Παιδικό Εικονογραφημένο Βιβλίο ικανοποιεί υπέροχα τις ανάγκες, αγγίζει τις επιθυμίες, γοητεύει τα συναισθήματα και προσελκύει την περιέργεια.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
Dimensions & Packaging: 260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
Tags: Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
Production Technology: Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
Design Challenge: There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
Research: The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
Inspiration: This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
Project Duration: The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
Operation Flow: The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
Team Members: Juyeon Park
Image Credits: Juyeon Park, 2019