Inage Ryouen Οστεοφυλάκιο, Ναός by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Χάλκινο Βραβείο A' Design Award in Σχεδιασμός Αρχιτεκτονικής, Κτιρίων και Κατασκευών Competition Category.
ΧάλκινοΑρχιτεκτονική· 2021
Inage Ryouen Οστεοφυλάκιο, Ναός
by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada
Client: Bishamondo
Χάλκινο Βραβείο A' Design Award Winner in Αρχιτεκτονική Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #107556The Design
About Inage Ryouen Οστεοφυλάκιο, Ναός
Το Inage Ryouen είναι ένα μνημειακό κτίριο κοντά στο Τόκυο που συνδυάζει έναν ναό με ένα μηχανοποιημένο οστεοφυλάκιο. Η αστικοποίηση και οι μεταβαλλόμενες οικογενειακές δομές έχουν δημιουργήσει έλλειψη τάφων στις πόλεις. Το Inage Ryouen ανταποκρίνεται σε αυτή την ανάγκη με ένα εσωτερικό νεκροταφείο εύκολο στην επίσκεψη. Στα συμβατικά μηχανοποιημένα νεκροταφεία, τα λείψανα φυλάσσονται σε μικρές θυρίδες, ενώ εδώ τα λείψανα αποθηκεύονται στο υπόγειο κάτω από μια επιτύμβια πλάκα, όπως σε έναν παραδοσιακό τάφο. Για την κατασκευή χρησιμοποιήθηκαν πέτρα, ξύλο και χαρτί. Ένα σαλόνι αναμονής, ένας ναός, ένας χώρος λατρείας και ένας κήπος στην ταράτσα είναι διατεταγμένα σε τρεις ορόφους.
The Recognition
About the Χάλκινο Βραβείο A' Design Award
Το σχέδιο Inage Ryouen Οστεοφυλάκιο, Ναός κέρδισε το Χάλκινο Βραβείο A' Design Award, μια ιδιαίτερα διακεκριμένη αναγνώριση που απονέμεται σε εξαιρετικά σχέδια που διακρίνονται για τη δημιουργικότητα, την εφευρετικότητα και την οξυδέρκεια. Οι νικητές του Χάλκινου Βραβείου είναι άρτια επιδέξια και εντυπωσιακά δημιουργικά τεχνουργήματα που επιβεβαιώνουν την τεράστια εμπειρία, τη φαντασία και την εφευρετικότητα των σχεδιαστών τους. Το σχέδιο Inage Ryouen Οστεοφυλάκιο, Ναός αναμένεται να είναι ένα πολύ εκτιμημένο, θαυμαστό και αγαπημένο αντικείμενο, αξιοσημείωτα επαγγελματικό και καινοτόμο. Αυτό το σχέδιο που βραβεύτηκε με το Χάλκινο Βραβείο A' Design Award ενσωματώνει τις βέλτιστες πρακτικές στην τέχνη, την επιστήμη, τον σχεδιασμό και την τεχνολογία και είναι εξαιρετικό για την προσοχή του στη λεπτομέρεια. Το σχέδιο Inage Ryouen Οστεοφυλάκιο, Ναός ικανοποιεί υπέροχα τις ανάγκες, αγγίζει τις επιθυμίες, γοητεύει τα συναισθήματα και προσελκύει την περιέργεια.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site. - Dimensions & Packaging
- It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services. - Tags
- temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
- Production Technology
- Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems. - Inspiration
- In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality. - Project Duration
- Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan - Operation Flow
- Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city. - Team Members
- Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
- Image Credits
- Photographer Kai Nakamura, 2018
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
