Χρυσό Συσκευασία · 2022
Li Beer Συσκευασία Μπύρας
by China Resources Snow Breweries
- Χρυσό Βραβείο A' Design Award 2022 in Συσκευασία
- CLIENT: China Resources Snow Breweries
- Estimated Number of Design Views: 59,800
- Verification code E73F1FC285 · Verify this award
Colors
About Li Beer Συσκευασία Μπύρας
Το Li είναι ένας σχεδιασμός συσκευασίας δώρου για μπύρα. Η γυάλινη φιάλη παίρνει το σχήμα της από την κεραμική φιάλη Shuang-Er-Ni-Yu που ανακαλύφθηκε στον αρχαιολογικό χώρο του πολιτισμού Yangshao. Τα σκαλίσματα στην επιφάνεια θυμίζουν παραδοσιακούς κυματισμούς νερού και ραβδώσεις ψαριών. Στη συσκευασία εφαρμόζεται τεχνική ανάγλυφης εκτύπωσης, ώστε η υφή να γίνεται αισθητή με την αφή. Κομψές εικόνες και αρχαϊκές γραμματοσειρές προσθέτουν μια αίσθηση ιστορίας. Η συσκευασία ανοίγει με το σκίσιμο της επάνω σφράγισης. Ο σχεδιασμός τιμά την πρώιμη ιστορία της ζυθοποιίας στην Κίνα και την παραδοσιακή κινεζική συνταγή που χρησιμοποιείται για την μπύρα στο εσωτερικό της.
About the Χρυσό Βραβείο A' Design Award
Το σχέδιο Li Beer Συσκευασία Μπύρας κέρδισε το Χρυσό Βραβείο A' Design Award, μια ιδιαίτερα διακεκριμένη αναγνώριση που απονέμεται σε σχέδια πρώτης κατηγορίας, υπέροχα και εξαιρετικά. Οι νικητές του Χρυσού Βραβείου είναι εξαιρετικά καινοτόμες, οραματικές και εκθαμβωτικά λαμπερές δημιουργίες που αντανακλούν την ιδιοφυΐα, τη σοφία και την ικανότητα των σχεδιαστών τους. Το σχέδιο Li Beer Συσκευασία Μπύρας αναμένεται να είναι μια πολύ επαινεμένη, πρωτοποριακή και μνημειώδης εφεύρεση που προσφέρει πρωτοφανή αξία. Αυτό το σχέδιο που βραβεύτηκε με το Χρυσό Βραβείο A' Design Award είναι ένα θεαματικό, αξιοσέβαστο έργο που ωφελεί σε μεγάλο βαθμό και προωθεί τα όρια της τέχνης, της επιστήμης, του σχεδιασμού και της τεχνολογίας. Το σχέδιο Li Beer Συσκευασία Μπύρας δημιουργεί έντονα συναισθήματα πόθου, προκαλεί πάθος, ενθαρρύνει τη δημιουργικότητα και μας συναρπάζει.
Press Kit
- Unique Properties
- The package design of Li aims to celebrate the origin of Chinese beer brewing history found in Yangshao cultural site. Li adopts a traditional Chinese brewing recipe to convey traditional Chinese beer culture. The package in the form of Shuang-Er-Ni-Yu also salamander fish pattern pottery bottle instills the historical brewing recipe and the flavor to users. Elegant pictures and archaistic fonts enhance the essence and historical sense of Li.
- Dimensions & Packaging
- Specifications: 2x999ml eachbottle
350 mmx 120mm x330mm - Production Technology
- The bottle is made of glass.
- Design Challenge
- The challenge in the design process is to effectively convey the product concept and the traditional brewing recipe through the package design. To achieve this, the package design absorbs the bottle found in Yangshao cultural site and integrates traditional water ripples and fish stripes, thus endowing “Li” with an ancient aura. This is also a way to pay a tribute to Chinese liquor culture. The great value of beer is highlighted through the overall package, materials, brewing techniques and cultural connotation.
- Research
- The recipe is derived from the archaeological findings about Mijiaya historic site in Shaanxi province, which belongs to Yangshao culture. On the pottery around 5,400 years ago, the fermentation trace of barley and other cereals were detected, serving as the earliest record of beer brewing in ancient times. It was in the Gangu county, Xiping historic site, which also belongs to Yaoshao culture, that the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle was unearthed.
- Inspiration
- The packaging design is inspired by the ancient liquor-making techniques discovered in Yangshao cultural site. The shape of the bottle draws on the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle unearthed in the site and the carvings on the bottle resemble traditional water ripples and fish stripes
- Project Duration
- The project started in 2020 and finished in June, 2021.
- Operation Flow
- The gift package applies the embossing technique to its surface so that users can feel the texture when they touch the package. Users can enjoy the pleasing and mellow beer made by the traditional recipe as soon as they open the gift package and tear off the top seal.
