Jobcenter Berlin Κτίριο Διοίκησης by Elisabeth Ruthnick is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award in Σχεδιασμός Αρχιτεκτονικής, Κτιρίων και Κατασκευών Competition Category.
ΣιδερένιοΑρχιτεκτονική· 2022
Jobcenter Berlin Κτίριο Διοίκησης
Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award Winner in Αρχιτεκτονική Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #138576The Design
About Jobcenter Berlin Κτίριο Διοίκησης
Το Jobcenter Βερολίνου είναι ένα κτίριο διοίκησης στο Βερολίνο της Γερμανίας, το οποίο δημιουργήθηκε μέσω της μετατροπής του Ουρανοξύστη Bornemann, μιας επέκτασης του δημαρχείου από τη δεκαετία του 1960. Το διατηρητέο κτίριο αναβαθμίστηκε ώστε να ανταποκρίνεται στα σύγχρονα πρότυπα δομικής αντοχής, ενεργειακής απόδοσης και πυροπροστασίας, ενώ οι κατόψεις προσαρμόστηκαν στις ανάγκες των νέων χρηστών. Οι πλάκες από πλυμένο σκυρόδεμα και τα στοιχεία των παραθύρων ανανεώθηκαν σύμφωνα με τον αρχικό σχεδιασμό, σε συνεννόηση με την αρμόδια αρχή προστασίας μνημείων. Οι εμφανείς τοιχοποιίες στους διαδρόμους επισκευάστηκαν και καθαρίστηκαν. Ένα νέο χρωματικό concept καθοδηγεί τους κοινόχρηστους χώρους και τους διαδρόμους.
The Recognition
About the Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award
Το σχέδιο Jobcenter Berlin Κτίριο Διοίκησης κέρδισε το Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award, μια διακεκριμένη αναγνώριση που απονέμεται σε καλά σχέδια που πληρούν τις επαγγελματικές και βιομηχανικές απαιτήσεις που αναμένονται από καλοσχεδιασμένες δημιουργίες. Οι νικητές του Σιδερένιου Βραβείου επιδεικνύουν μεγάλη δεξιοτεχνία, υψηλή εξειδίκευση, ειδική κατανόηση και δημιουργική ικανότητα των δημιουργών τους. Το σχέδιο Jobcenter Berlin Κτίριο Διοίκησης αναμένεται να είναι μια πολύ εκτιμημένη, θαυμαστή και αγαπημένη δημιουργία που είναι πρακτική και καινοτόμα. Αυτό το σχέδιο που βραβεύτηκε με το Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award ενσωματώνει τις βέλτιστες πρακτικές του κλάδου και έχει επαρκή τεχνικά χαρακτηριστικά συνδεδεμένα με τεχνογνωσία και ταλέντο. Το σχέδιο Jobcenter Berlin Κτίριο Διοίκησης γίνεται σεβαστό για την επιμέλειά του και έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει βελτιώσεις στην ποιότητα ζωής που βοηθούν να γίνει ο κόσμος ένα καλύτερο μέρος.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era. - Dimensions & Packaging
- GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter - Tags
- High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
- Production Technology
- When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
- Design Challenge
- A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
- Research
- The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
- Inspiration
- Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
- Project Duration
- Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany - Operation Flow
- The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors. - Team Members
- Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
- Image Credits
- Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
