Hainan Beer Συσκευασία Μπύρας by China Resources Snow Breweries Ltd.

Hainan Beer Συσκευασία Μπύρας by China Resources Snow Breweries Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Ασημένιο Βραβείο A' Design Award in Σχεδιασμός Συσκευασίας Competition Category.

ΑσημένιοΣυσκευασία· 2023

Hainan Beer Συσκευασία Μπύρας

by China Resources Snow Breweries Ltd.

Client: China Resources Snow Breweries

Ασημένιο Βραβείο A' Design Award Winner in Συσκευασία Category

31,595

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144565

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hainan Beer Συσκευασία Μπύρας

Η Hainan Beer είναι ένας σχεδιασμός συσκευασίας μπύρας εμπνευσμένος από το τοπίο και τον πολιτισμό του Χαϊνάν. Η γυάλινη φιάλη φέρει ανάγλυφα μοτίβα αντλημένα από τα κύματα της θάλασσας, ιστιοπλοϊκά σκάφη, φάρους, κοκοφοίνικες και θαλασσοπούλια, ενώ το λεπτό της σχήμα διευκολύνει το κράτημα με το ένα χέρι. Το αλουμινένιο κουτί είναι τυπωμένο με θερμοχρωμικό μελάνι, έτσι ώστε ένα μοτίβο ταχυδρομικής σφραγίδας να εμφανίζεται σταδιακά καθώς η θερμοκρασία πέφτει κατά την ψύξη. Το εξωτερικό κουτί είναι κατασκευασμένο από χαρτί κραφτ και έχει σχήμα βαλίτσας. Η συσκευασία συνδέει την μπύρα με το τοπικό τοπίο και με έναν χαλαρό τοπικό τρόπο ζωής.

The Recognition

About the Ασημένιο Βραβείο A' Design Award

Το σχέδιο Hainan Beer Συσκευασία Μπύρας κέρδισε το Ασημένιο Βραβείο A' Design Award, μια τεράστια διάκριση κύρους που απονέμεται σε σχέδια κορυφαίας ποιότητας, πανέμορφα και εντυπωσιακά. Οι νικητές του Ασημένιου Βραβείου είναι εξαιρετικά λαμπρά και ιδιαίτερα δημιουργικά έργα που απεικονίζουν την εξέχουσα εμπειρογνωμοσύνη, το ταλέντο και την οξυδέρκεια των σχεδιαστών τους. Το σχέδιο Hainan Beer Συσκευασία Μπύρας αναμένεται να είναι ένα υπέροχο, αντιπροσωπευτικό έργο, αξιοσημείωτα επαγγελματικό και βαθιά καινοτόμο. Αυτό το σχέδιο που βραβεύτηκε με το Ασημένιο Βραβείο A' Design Award είναι μια ιδιαίτερα αξιοσημείωτη, θαυμαστή εφεύρεση που ωφελεί και προωθεί τα όρια της τέχνης, της επιστήμης, του σχεδιασμού και της τεχνολογίας. Το σχέδιο Hainan Beer Συσκευασία Μπύρας είναι μια πολύ ζηλευτή δημιουργία που προκαλεί επιθυμίες, φέρνει θετικά συναισθήματα και πυροδοτεί έκπληξη και θαυμασμό.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Designed based on local landscape and culture in Hainan, this Hainan Beer replicates the authentic flavor of Hainan when catering to modern aesthetic taste. The packaging of bottled beer integrates the iconic elements of Hainan including sea waves, sailing boats, lighthouses, etc., while the can packaging adopts thermochromic ink so that the postmark pattern will gradually show up with the temperature reduction. The outer paper box shapes like a suitcase, further spicing up user experience.
Dimensions & Packaging: 290 ml bottle size: 216 x 60.9 mm
330 ml slim can: 147 x 57 mm
Tags: beer, localization of design, Hainan, cultural elements, Hainan style
Production Technology: glass bottle, aluminium can printed with thermochromic ink, outer paper box made of environmentally friendly kraft paper
Design Challenge: To strike a balance between the cultural characteristics of Hainan and packaging design, the design team shed conventional design ideas, and integrated diverse cultural elements into the word Hainan as the basis via modern graphic design, which forms strong visual impact to reinvigorate Hainan Beer.
Research: This Hainan Beer full of Hainan style provides users with the authentic flavor of Hainan in hot summer. It is designed based on inspiration from the streets of Haikou and seabreezes in Wanning, as well as the characteristics of Hainan in a view of globalization, so that users can enjoy the distinctive lifestyle and culture as if living in Hainan.
Inspiration: Inspired by the natural scenery and relaxing lifestyle in Hainan, the packaging subtly integrates elements including sea waves, sailing boasts, coconut trees, lighthouses, seabirds, surfboards, the sun, and typical ribbons of native Lination with characteristic patterns into the word Hainan, highlighting the harmonious blending of traditional national culture and naturalecology in Hainan.
Project Duration: The project was designed and developed in Beijing in March 2022 and will be launched in China in July 2023.
Operation Flow: The slim glass bottle with relief sculpture facilitates one-hand grip for users. Thanks to the special thermochromic ink, the postmark pattern printed on the canned beer under refrigeration will appear as the temperature reduces, leading to a more interesting interaction between the packaging and the product.
Team Members: Dong Yan
Weixi Zhou
Yan Yang
Jialiang Mao