Qinshihuang Cpa Συσκευασία Μπύρας by China Resources Snow Breweries Ltd.

Qinshihuang Cpa Συσκευασία Μπύρας by China Resources Snow Breweries Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Χάλκινο Βραβείο A' Design Award in Σχεδιασμός Συσκευασίας Competition Category.

ΧάλκινοΣυσκευασία· 2023

Qinshihuang Cpa Συσκευασία Μπύρας

by China Resources Snow Breweries Ltd.

Client: China Resources Snow Breweries

Χάλκινο Βραβείο A' Design Award Winner in Συσκευασία Category

16,255

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144566

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Qinshihuang Cpa Συσκευασία Μπύρας

Το Qinshihuang CPA είναι ένας σχεδιασμός συσκευασίας για μια χειροποίητη μπύρα της κατηγορίας China Pale Ale. Το σχήμα του μπουκαλιού και ο λαιμός του χρησιμοποιούν χαρακτηριστικά στοιχεία της δυναστείας Τσιν, ενώ η φόρμα θυμίζει ένα κύπελλο από νεφρίτη με σχέδια συννέφων από τις περιόδους Τσιν και Χαν. Μια σημαία γύρω από τον λαιμό του μπουκαλιού σηματοδοτεί το προϊόν ως πρωτοπόρο του στυλ China Pale Ale. Ένας κεντρικός χαρακτήρας σε γραφή σφραγίδας, η ενοποιημένη γραμματοσειρά της δυναστείας Τσιν, προσδίδει μια παραδοσιακή και κλασική αισθητική. Ο σχεδιασμός υλοποιείται σε γυάλινη φιάλη 315 ml και σε αλουμινένιο κουτί 550 ml.

The Recognition

About the Χάλκινο Βραβείο A' Design Award

Το σχέδιο Qinshihuang Cpa Συσκευασία Μπύρας κέρδισε το Χάλκινο Βραβείο A' Design Award, μια ιδιαίτερα διακεκριμένη αναγνώριση που απονέμεται σε εξαιρετικά σχέδια που διακρίνονται για τη δημιουργικότητα, την εφευρετικότητα και την οξυδέρκεια. Οι νικητές του Χάλκινου Βραβείου είναι άρτια επιδέξια και εντυπωσιακά δημιουργικά τεχνουργήματα που επιβεβαιώνουν την τεράστια εμπειρία, τη φαντασία και την εφευρετικότητα των σχεδιαστών τους. Το σχέδιο Qinshihuang Cpa Συσκευασία Μπύρας αναμένεται να είναι ένα πολύ εκτιμημένο, θαυμαστό και αγαπημένο αντικείμενο, αξιοσημείωτα επαγγελματικό και καινοτόμο. Αυτό το σχέδιο που βραβεύτηκε με το Χάλκινο Βραβείο A' Design Award ενσωματώνει τις βέλτιστες πρακτικές στην τέχνη, την επιστήμη, τον σχεδιασμό και την τεχνολογία και είναι εξαιρετικό για την προσοχή του στη λεπτομέρεια. Το σχέδιο Qinshihuang Cpa Συσκευασία Μπύρας ικανοποιεί υπέροχα τις ανάγκες, αγγίζει τις επιθυμίες, γοητεύει τα συναισθήματα και προσελκύει την περιέργεια.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The packaging design aims to interpret the pale ale full of Chinese characteristics. To highlight its cultural characteristics, the bottle shape and bottle neck are designed with typical elements in Qin dynasty. The flag round the bottle neck indicates that it pioneers the China Pale Ale category in the industry. The central seal character as the unified font in Qin dynasty leads to a traditional, classical style. Qinshihuang Cpa guides the industry towards the new trend of China pale ale.
Dimensions & Packaging: 315 ml bottle: 200 x 62 mm
550 ml can: 159.5 x 66 mm
Tags: CPA, Chinese traditional culture, packaging of beer, craft beer, elements of Qin Dynasty
Production Technology: aluminium can, glass bottle
Design Challenge: The challenge faced by us is that how to highlight the distinctiveness and superiority of the product through the packaging design. To achieve that, we integrate multiple elements of Qin Dynasty into a bottle of the modern style under the reinterpretation of Qinshihuang, thereby enabling users to experience the flavor and culture of China.
Research: IPA features top fermentation, highalcoholconcentration and strongsmellofhops, most of which adopts malt, hops and yeast from Britain as materials. Considering that, this CPA is brewed with basic materials full of Chinese characteristics, namely those Chinese crops widely planted in Qin Dynasty, so as to create a brand-new China Pale Ale style.
Inspiration: Ipa, namely India Pale Ale, is the most popular category of craft beer globally. Based on that, the design team conceived the concept of Cpa and designed this product, to provide craft beer lovers with a new option. As a pioneer in China Pale Ale, this craft beer is named after Qinshihuang, which aims to highlight its innovation in craft beer and to give a strong sense of cultural identity and confidence.
Project Duration: This product was designed and developed in February, 2020, in Beijing, and will be launched in January, 2023, in China.
Operation Flow: The bottle of Qinshihuang CPA shapes like jade goblet with cloud design in Qin and Han Dynasty, suggesting the product positioning and realizing a striking visual effect. Open the bottle cap to drink.
Team Members: Dong Yan
Weixi Zhou
Yan Yang
Jialiang Mao