Japanese Sake Ο Σχεδιασμός Συσκευασίας by Shinji Yaoita

Japanese Sake Ο Σχεδιασμός Συσκευασίας by Shinji Yaoita is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Ασημένιο Βραβείο A' Design Award in Σχεδιασμός Συσκευασίας Competition Category.

ΑσημένιοΣυσκευασία· 2023

Japanese Sake Ο Σχεδιασμός Συσκευασίας

by Shinji Yaoita

Client: Hasegawa Brewery Co.

Ασημένιο Βραβείο A' Design Award Winner in Συσκευασία Category

29,080
Verified Award Winner
Verify Award Status for #150540

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Japanese Sake Ο Σχεδιασμός Συσκευασίας

Αυτό είναι ένα ειδικό σχέδιο sake που δημιουργήθηκε για να τιμήσει την 180η επέτειο της Hasegawa Sake Brewery. 180 χρόνια παραδοσιακής γεύσης και δεξιοτήτων έχουν περάσει από γενιά σε γενιά και το δαχτυλίδι του δέντρου χρησιμοποιήθηκε ως το κύριο οπτικό για να εκφράσει την ιστορία και το μέλλον. Τα χρώματα ολόκληρου του εξωτερικού κουτιού ήταν εμπνευσμένα από τη ζωγραφική με μελάνι για να εκφράσουν την παράδοση και την πολυτέλεια. Το αναμνηστικό λογότυπο είναι τυπωμένο σε χρυσό για να ταιριάζει με το οικογενειακό έμβλημα της ζυθοποιίας. Το μπουκάλι στο εσωτερικό είναι μια μαύρη εικόνα με αντίθεση. Η τραχύτητα του μπουκαλιού εκφράζει το βάρος της παράδοσης και της τεχνολογίας.

The Recognition

About the Ασημένιο Βραβείο A' Design Award

Το σχέδιο Japanese Sake Ο Σχεδιασμός Συσκευασίας κέρδισε το Ασημένιο Βραβείο A' Design Award, μια τεράστια διάκριση κύρους που απονέμεται σε σχέδια κορυφαίας ποιότητας, πανέμορφα και εντυπωσιακά. Οι νικητές του Ασημένιου Βραβείου είναι εξαιρετικά λαμπρά και ιδιαίτερα δημιουργικά έργα που απεικονίζουν την εξέχουσα εμπειρογνωμοσύνη, το ταλέντο και την οξυδέρκεια των σχεδιαστών τους. Το σχέδιο Japanese Sake Ο Σχεδιασμός Συσκευασίας αναμένεται να είναι ένα υπέροχο, αντιπροσωπευτικό έργο, αξιοσημείωτα επαγγελματικό και βαθιά καινοτόμο. Αυτό το σχέδιο που βραβεύτηκε με το Ασημένιο Βραβείο A' Design Award είναι μια ιδιαίτερα αξιοσημείωτη, θαυμαστή εφεύρεση που ωφελεί και προωθεί τα όρια της τέχνης, της επιστήμης, του σχεδιασμού και της τεχνολογίας. Το σχέδιο Japanese Sake Ο Σχεδιασμός Συσκευασίας είναι μια πολύ ζηλευτή δημιουργία που προκαλεί επιθυμίες, φέρνει θετικά συναισθήματα και πυροδοτεί έκπληξη και θαυμασμό.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Hasegawa Sake Brewery has been in business for over 180 years in Nagaoka City, Niigata Prefecture. The company building is registered as a Japanese cultural heritage site. This product is a special sake made to commemorate the 180th anniversary of the company's founding.
Dimensions & Packaging: Height 322mm × Width 115mm × Depth 115mm
Tags: sake,japanese sake,package,box
Production Technology: The difficult part of this project was the printing of the outer box. We visited several printing companies, but they were all far from ideal quality. Luckily, we were introduced to an experienced company that specializes in box printing, and we were able to solve this problem.
Design Challenge: Because of the special design representing the brewery itself, it was essential to propose a concept that would be acceptable to the client. Therefore, we spent the most time on creating and proposing a concept for this project.
In the design, we focused on the layout as well as the printing in order to create a Japanese taste. The surface of the outer box is treated with a special scratch-resistant finish to give it a luxurious feel.
Research: Although the product is well-known in the region and has tradition and history, consumers are tired of the same design, and it was necessary to express newness in addition to tradition and luxury. Furthermore, and most importantly, the brewery itself needed to be expressed in the design.
Inspiration: In order to express the traditional taste and skills that have been handed down for 180 years, we used the "tree ring" as the main visual to express the history and future.
The overall color of the outer box was inspired by ink painting to express a sense of tradition and luxury. The commemorative logo was printed in gold to match the family crest of the brewery. The bottle inside is a contrasting black image. The roughness of the bottle expresses the weight of tradition and technology.
Project Duration: 2022, project commissioned by Hasegawa Brewery Co.
Operation Flow: This package is made of glass bottles and paper.
Team Members: Printing: Takakuwa Art Printing Co.