Panpan Κύρια Λειτουργία: Κουτί Δώρου by Wu Yao

Panpan Κύρια Λειτουργία: Κουτί Δώρου by Wu Yao is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Χάλκινο Βραβείο A' Design Award in Σχεδιασμός Συσκευασίας Competition Category.

ΧάλκινοΣυσκευασία· 2025

Panpan Κύρια Λειτουργία: Κουτί Δώρου

by Wu Yao

Client: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.

Χάλκινο Βραβείο A' Design Award Winner in Συσκευασία Category

12,676

Verified Award Winner

Verify Award Status for #165767

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Panpan Κύρια Λειτουργία: Κουτί Δώρου

Κείμενο Βιβλίου: Το Panpan είναι ένα κουτί δώρου περιορισμένης έκδοσης, σχεδιασμένο για να φιλοξενεί προϊόντα της μάρκας και επιλεγμένα δώρα. Το εξωτερικό σχήμα εμπνέεται από τα αρχαία κινεζικά κουτιά φαγητού, ενώ η διακόσμηση ακολουθεί το στιλ Chinoiserie που ήταν δημοφιλές στην Ευρώπη τον 18ο αιώνα. Διάσημα κινεζικά και γαλλικά ορόσημα συνδυάζονται με τον χαρακτήρα της μάρκας σε εικονογραφήσεις με θερμοτυπία (hot stamping). Το κουτί είναι κατασκευασμένο από χαρτόνι, με μεταλλικές πλάκες στην μπροστινή και πίσω πλευρά. Μοτίβα σιταριού στο πλάι και μοτίβα μπαμπού στο εσωτερικό είναι ανάγλυφα σε χρυσό χαρτί. Το αναδιπλούμενο καπάκι κλείνει με τη βοήθεια μαγνητών.

The Recognition

About the Χάλκινο Βραβείο A' Design Award

Το σχέδιο Panpan Κύρια Λειτουργία: Κουτί Δώρου κέρδισε το Χάλκινο Βραβείο A' Design Award, μια ιδιαίτερα διακεκριμένη αναγνώριση που απονέμεται σε εξαιρετικά σχέδια που διακρίνονται για τη δημιουργικότητα, την εφευρετικότητα και την οξυδέρκεια. Οι νικητές του Χάλκινου Βραβείου είναι άρτια επιδέξια και εντυπωσιακά δημιουργικά τεχνουργήματα που επιβεβαιώνουν την τεράστια εμπειρία, τη φαντασία και την εφευρετικότητα των σχεδιαστών τους. Το σχέδιο Panpan Κύρια Λειτουργία: Κουτί Δώρου αναμένεται να είναι ένα πολύ εκτιμημένο, θαυμαστό και αγαπημένο αντικείμενο, αξιοσημείωτα επαγγελματικό και καινοτόμο. Αυτό το σχέδιο που βραβεύτηκε με το Χάλκινο Βραβείο A' Design Award ενσωματώνει τις βέλτιστες πρακτικές στην τέχνη, την επιστήμη, τον σχεδιασμό και την τεχνολογία και είναι εξαιρετικό για την προσοχή του στη λεπτομέρεια. Το σχέδιο Panpan Κύρια Λειτουργία: Κουτί Δώρου ικανοποιεί υπέροχα τις ανάγκες, αγγίζει τις επιθυμίες, γοητεύει τα συναισθήματα και προσελκύει την περιέργεια.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This is a limited gift box made by the Panpan brand to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is used as a souvenir for the brand's new product launch held in Paris. Combining famous Chinese and French attractions with the brand's IP image, the gift box contains brand products and selected gifts.
Dimensions & Packaging: 105mm x 245mm x 335mm
Tags: Panpan, Packaging Design, Limited, Gift Box
Production Technology: The gift box is made of cardboard. The gold medal on the front and the limited edition identity plate on the back are made of metal. The illustrations on the gift box are made of hot stamping, and the patterns of wheat on the side and bamboo on the inside are made of gold paper embossing.
Design Challenge: As a gift box for China-French friendship, how to balance and choose Chinese and French elements is the first problem. The main consumers of the brand come from the sinking market, how to design a Premium Limited gift box that meets its brand positioning is the second problem. The Chinoiserie style is the answer, which combines Chinese and European elements, and the gorgeous decoration is more suitable for the brand than minimalism.
Research: This limited edition gift box celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France combines the essence of Eastern and Western aesthetics. Inspired by classical Chinese food boxes and the prevalent Chinese style in 18th century Europe, it is made of environmentally friendly cardboard material. The ribbon lines on the box decoration are inspired by the Panpan logo, symbolizing the bond of cultural exchange. The overall design is like a precious gift and a cultural bridge, interpreting the friendship between China and France through design language.
Inspiration: The design of the appearance is inspired by ancient Chinese food boxes, and the gift box style is inspired by the Chinoiserie style that was popular in Europe in the 18th century, incorporating famous Chinese and French attractions and elements. The curved opening line is inspired by the line elements of the Panpan logo, and its shape is also like a ribbon, connecting the Chinese and French elements in the illustration.
Project Duration: The project started in May 2024 in Beijing and finished in August 2024 in Beijing.
Operation Flow: The opening lines of the gift box are curved, dividing the illustration into two parts to show more details. The gift box opens with a flip lid and is fixed with magnets.
Team Members: Design Director: Wu Yao
Illustrator: Zhang Yuchen
Illustrator: Xie Baixing
Graphic Designer: Zheng Ziyang
Graphic Designer: Tan Zhen
Graphic Designer: Tang Wenhu
3D Designer: Liao Hao
Design Assistant: Fu zijie