Χρυσό Συσκευασία · 2025
Kweichow Moutai Συσκευασία Οινοπνευματωδών Ποτών
- Χρυσό Βραβείο A' Design Award 2025 in Συσκευασία
- CLIENT: Moutai Industrial Design Center
- Estimated Number of Design Views: 179,389
- Verification code E4FE2222C1 · Verify this award
Colors
About Kweichow Moutai Συσκευασία Οινοπνευματωδών Ποτών
Το Kweichow Moutai είναι ένας σχεδιασμός συσκευασίας για ένα κινεζικό οινοπνευματώδες ποτό που πωλείται στην Ιαπωνία. Το σχήμα της φιάλης βασίζεται στην κλασική φιάλη Moutai και υιοθετεί τα χρώματα και τον χαρακτήρα της πορσελάνης του κλιβάνου Ru, η οποία ξεκίνησε κατά τη δυναστεία των Τανγκ. Η καλλιγραφία στη συσκευασία προέρχεται από ένα ποίημα του Ιάπωνα ποιητή Πρίγκιπα Ναγκάγια, γραμμένο κατά τη δυναστεία των Τανγκ. Η ίδια φράση εμφανίστηκε σε προμήθειες ανθρωπιστικής βοήθειας που στάλθηκαν από την Ιαπωνία στη Γουχάν, υπενθυμίζοντας τη μακρόχρονη πολιτιστική ανταλλαγή μεταξύ των δύο χωρών. Η συσκευασία έχει διαστάσεις 77 επί 77 επί 173 χιλιοστά. Ο σχεδιασμός λειτουργεί ως μέσο πολιτιστικής ανταλλαγής.
About the Χρυσό Βραβείο A' Design Award
Το σχέδιο Kweichow Moutai Συσκευασία Οινοπνευματωδών Ποτών κέρδισε το Χρυσό Βραβείο A' Design Award, μια ιδιαίτερα διακεκριμένη αναγνώριση που απονέμεται σε σχέδια πρώτης κατηγορίας, υπέροχα και εξαιρετικά. Οι νικητές του Χρυσού Βραβείου είναι εξαιρετικά καινοτόμες, οραματικές και εκθαμβωτικά λαμπερές δημιουργίες που αντανακλούν την ιδιοφυΐα, τη σοφία και την ικανότητα των σχεδιαστών τους. Το σχέδιο Kweichow Moutai Συσκευασία Οινοπνευματωδών Ποτών αναμένεται να είναι μια πολύ επαινεμένη, πρωτοποριακή και μνημειώδης εφεύρεση που προσφέρει πρωτοφανή αξία. Αυτό το σχέδιο που βραβεύτηκε με το Χρυσό Βραβείο A' Design Award είναι ένα θεαματικό, αξιοσέβαστο έργο που ωφελεί σε μεγάλο βαθμό και προωθεί τα όρια της τέχνης, της επιστήμης, του σχεδιασμού και της τεχνολογίας. Το σχέδιο Kweichow Moutai Συσκευασία Οινοπνευματωδών Ποτών δημιουργεί έντονα συναισθήματα πόθου, προκαλεί πάθος, ενθαρρύνει τη δημιουργικότητα και μας συναρπάζει.
Press Kit
- Unique Properties
- Lands apart, yet sharing the same sky, the calligraphy featured on the package is derived from a poem by the Japanese poet Prince Nagaya during the Tang Dynasty. He commissioned an ambassador to present kasaya to Buddhist monks during this period. This phrase was also inscribed on the relief supplies donated by Japan during the fight against the epidemic in Wuhan, serving as a testament to the historical friendly exchanges between China and Japan. Designed to highlight the commonalities and unique characteristics of both cultures, the product serves as a medium for cultural exchange.
- Dimensions & Packaging
- 77x77x173mm
- Tags
- Jiang-flavour Chinese spirits, China, Japan, Tang dynasty, Porcelain
- Production Technology
- The shape of the bottle is inspired by the classic Moutai bottle, incorporating the characteristics and colors of the elegant Ru Kiln porcelain, which originated in the Tang dynasty and became one of the five renowned kilns during the Song dynasty.
- Design Challenge
- The product is manufactured in China and sold exclusively in Japan, necessitating an understanding of both cultures, as well as the differences in laws and regulations. This complexity makes it challenging to design the product effectively. It is essential to consider multiple aspects simultaneously.
- Research
- During the Tang dynasty, China and Japan engaged in frequent cultural exchanges, with numerous Japanese ambassadors, exchange students, and monks traveling to the Tang dynasty to study. This interaction significantly impacted Japan, influencing its politics, economy, culture, aesthetics, philosophy, education, and various other fields. The culture of the Tang dynasty is highly esteemed and recognized by the people of both countries, which is why we chose it as the foundation for the design of this product entering Japan.
- Inspiration
- This product is part of the Kweichow Moutai Group's series of cultural spirits entering the Japanese market. By studying the cultures of both China and Japan, this product was developed using elements from the Tang Dynasty, which resonate deeply with the people of both countries.
- Project Duration
- Renhuai city 24 July 2023 - 7 August 2023
- Operation Flow
- By thoroughly analyzing both Chinese and Japanese cultures, the representative elements and symbols are systematically combined to produce results that will satisfy both clients and consumers.
- Image Credits
- Moutai Industrial Design Center
